你猜《乱世佳人》，为什么原名叫《Gone with the Wind》？而且它是女作家写的小说啊！它是南北战争时期，乱世对于女性的历练，女性独立意识，在极差的环境和Z Z条件中，萌生和成长了起来。
您以为“乱世佳人”，是单讲美貌和爱情吗？
书中的“佳人”这个词，只是用来形容外表吗？
不是，如果《乱世佳人》只是一部霸道总裁宠妻文，它就不会成为名著，不具备历史意义和社会价值。
原著书名《Gone with the Wind》，源自英国诗人欧内斯特·道森的诗句，字面意为“随风而逝”（所以它另一个译名为《飘》）。众所周知的译名“乱世佳人”采用了意译方式，既保留了原著“时代动荡”的核心背景（“乱世”），也通过“佳人”的赞誉，突出了女主角斯嘉丽·奥哈拉的人物形象。
这本书里最著名的，是这两句：
1、“明天又是新的一天。”
2、“上di作证，他们不能将我打倒，我要熬过这些苦难，等一切结束，我再也不要挨饿了，我的家人也不能挨饿，哪怕是说谎、去偷、去骗、去sha人，我也要做到！”
这是女主在绝境中的独立意识觉醒，这本书的风骨就在于此：
靠山山倒，靠人人跑，靠谁都不如靠自己。
“繁华如过眼云烟般的一梦，亲朋挚友的离散飘零，生死的了悟”才是《飘》的寓意，聚散无常，此事古难全。
九死一生的历练，女性意识的觉醒，才是作者要表达的意图。
斯嘉丽最大的特点就在于：美强惨（过），但是她不认命，她头脑灵活，自我且精明，每一步都是做最有利于自己的选择（除了走过感情的弯路，她天生就该做个商人）。
这本书最大的看点是：女性成长，以及“Girls help girls”（女性的互助）。
在这本书里，斯嘉丽和梅兰妮的成长、互助与理解，才是最让人感动的。
斯嘉丽的灵魂伴侣不是白瑞德，而是梅兰妮。
你要清楚作者在写什么，如果作者写到：
斯嘉丽去监狱找白瑞德要钱，要到了，她以后就不用吃苦了，就可以吃喝玩乐，高枕无忧了。
那这本书就没有价值了，作者就是为了用苦难和磨练，使得主人公一步步学会各种技能，具备各种心智，成为一个典范。
如果她不是因为白瑞德拒绝她还羞辱她（当然白瑞德此时有他的限制，后面会讲），她就不会为了300元去抢妹妹的未婚夫，也不会因此而开伐木场，开伐木场，是她独立的必经之路。
如果白瑞德在此时就养着她，那她跟《了不起的盖茨比》中的黛西，又有何两样？
斯嘉丽的一切都是自己争取的，而黛西一直活在舒适圈里，永远不想破局，黛西最著名的一句话，是在她生完女儿以后，说的：
我希望她将来做一个漂亮的小傻瓜。
因为在黛西式的命运里，做漂亮的小傻瓜，最保险、舒适、没有痛苦。
当然，她们所处环境也不同，所以黛西也不见得就是错的，她选择的，是对她最有利的生活，从她的角度来说，也对。
那么，究竟为什么，白瑞德在斯嘉丽穿绿窗帘改造的衣裙去见他时，不但不给她钱，还嘲笑他呢？
先讲为什么白瑞德在此时不给斯嘉丽钱：
因为白瑞德这时候把钱藏起来了，北方军官把他关在监狱里，就是为了把他的钱所在地套出来，把他的钱夺走，然后他就没命了。
所以他在监狱里跟北方军官打牌时，输的钱全都签单子，是没有实际付费的，都是打白条。
而且白瑞德自己也不知道能不能被放出来，什么时候会被放出来。
他如果把钱给斯嘉丽，他自己的安全可能就要受影响。
他此时没法给，但斯嘉丽急需用钱。
所以从做法上来讲，他不给，斯嘉丽重新嫁人，他们都没做错，都做了对自己最有利的事情。
这里不是在为瑞德开脱，我并不喜欢瑞德这个人物，事实上这剧里面的男性，我没有一个喜欢的。
瑞德最搞笑的一点，就是他和斯嘉丽之间出了问题，就不能在正确的逻辑里跟斯嘉丽把话说明白，而是跑到他的红颜知己那里去诉苦。
整部剧里，我看瑞德讲话语气最绅士的时候，是对着梅兰妮讲的，在他心里，梅兰妮是淑女，品行佳，性格好，所以，他要用绅士的态度尊敬淑女。
当然，梅兰妮的确品行佳、性格好，对她绅士是应该的。而且梅兰妮最大的优点，是灵活变通、审时度势，不以别人的评论作为她对朋友的衡量标准，她有自己的判断力，梅兰妮不是白莲花，她智慧而有分寸，帮朋友也是尽全力，我很喜欢她。
好，不给钱的疑点解答了，再来解答瑞德对斯嘉丽穿绿金丝绒窗帘的嘲笑。
插一句：斯嘉丽穿窗帘，也照样令人惊艳，玛格丽特做衣服的手艺也是一绝。
没看过原著的观众，可以去看一下书：
斯嘉丽第一次见瑞德，就是她在独自发火的时候，瑞德第一句就是调侃她。
所以后面他们的相处模式，就很少好好说话，大多数时候都在打嘴仗，也难怪两个人把日子过成后面那样。当然，好好说话的时候也有，就是瑞德向斯嘉丽求婚的时候，斯嘉丽提的要求，瑞德都同意。
我怀疑瑞德和斯嘉丽两个人，很可能是安坏或者友衰关系，值日里或许带点危成。
所以，瑞德不是在斯嘉丽穿窗帘的时候才损她，而是基本就是这个语气在和她交流。
他只是维持了他一贯的语气，他觉得打趣她，是在逗她玩，就很开心。
而且，他这时候也有一种心境是：
你无事从不找我，但凡找我，就是在利用我，所以，我也小小刺痛你一下，让你也不开心。
哎！讲到这里我还是喜欢白龙和哈尔，尤其是哈尔，太有风度了，不喜欢都不行。
好了，从作者角度讲，对斯嘉丽的苦难经历，也算是一种“天将降大任于斯人也”的磨练吧，不然，一个人物怎么能立得起来呢？
使其独立的不是财产，而是取得财产并具有支配权的那条心灵之路。
