韩国艺人身份证上的中文名虽然大多“土的掉渣”，但也是父母或长辈起早贪黑在汉字词典中精选的，这既是他们的法定姓名，也是韩国传统的延续，理应珍惜、珍重。但是，经纪公司为了让他们的名字“高大上”，不惜更名甚至换姓，实在是南韩之怪现象！ 比如宋慧乔、李孝利、玄彬等艺人皆改名甚至换姓，有的名字改的连他妈妈都不认识了。 宋慧乔，其身份证原名为“宋慧教”，改成了宋慧乔，美其名曰“让名字更柔美”。 林允儿，其身份证原名为“林润娥”，挺好听的原名，非得改追港台范。 申敏儿，其身份证原名为“新慜娥”，挺好听的原名，非得效仿林允儿。 李敏镐，其身份证原名为“李民浩”，挺简洁的原名，非得换成带金字傍的，美其名曰“更显贵气”。 李孝利，其身份证原名为“李小丽”，这个改就改了吧，因为但原名太常见了，没有辨识度。 全昭妍，其身份证原名为“田小娟”，这个效仿李孝利但青出于蓝而胜于蓝，彻底改名换姓了。 裴珠泫，其身份证原名为“裴柱现”，这个改就改了吧，因为原名确实没有女性特质。 玄彬，其身份证原名为“金泰坪”，改名换姓后，估计他妈妈都不认识他了。 文根英，其身份证原名为“文瑾莹”，挺好的中文原名，如今改的不伦不类。 权志龙、金俊勉，虽然中文名没改，但是人家主推英文艺名G-Dragon、SUHO，美其名曰“方便国际化推广”。
