TVB新剧《夺命提示》正在热播中，过往TVB剧集如果剧中警察角色要叫上司，通常都会叫“乜Sir”，但今次《夺命提示》却叫成“乜长官”。而如果你收到上司指令，以往通常会答“Yes Sir”，但在《夺命提示》却变成答“有”。
对此剧集监制文伟鸿在社交平台发文解释，他说：“好多朋友仔问点解唔叫Yes Sir？其实香港警队转用‘长官’作为敬语已经好耐㗎嘞！网上都有资料，大家有兴趣可以了解一下！多谢大家关注！”
‼️TVB新剧《夺命提示》这是未播先虐吗💔
【4评论】【2点赞】
不偏不倚
叫长官和回答有，在别的剧都出现过，只是叫长官出现的少，回答有，有了很多年，而且很多剧都出现过。
kuier
有，有，有，有你妹啊？咋不说诺或喳？
用户64xxx53 回复 03-19 21:51
不懂香港警队编制别在这刷存在感。多了解再来说吧，别丢人了。
工商学院
被大陆同化了，回看消费券和使用规则。就知道了
大湾区小市民
去英化都几年了，现在还差个假发
春日阳光
刚学会上网吗？
分享我知道的东东
有，以前好像某部剧也是这样叫，也是这班人演。