现在英语系老外都流行中式英语了。什么Youcanyouup，Longti

白柏玩转趣事 2025-03-31 09:59:51

现在英语系老外都流行中式英语了。什么You can you up，Long time no see. 问题来了，这个 “You 嘀嗒嘀嗒 me，I 哗啦哗啦 you”该如何翻译（滴水之恩，当涌泉相报。）还有阿布这个“滴水之恩，当七折相报。”咋办？

0 阅读：4

白柏玩转趣事

感谢大家的关注

作者最新文章

1

为云朵点赞。有网友发了一张云朵在公司的工作照，文字说明是在筹备演唱会。更多信

2

现在英语系老外都流行中式英语了。什么You can you up，Long ti

3

一张普通工作照，律师被推到了舆论漩涡中。这帮人碰瓷成习惯了吗？可否知道鲜廉

4

大明白进去了，他是明里使坏而且智商又不在线，属于那种只要有人怂恿，敢去老虎屁股涂

5

之前经纪人费佬谈到杜记者那篇采访他的关于云朵刀郎关系报道时，在其账号评论区和樊总

6

就代孕言论事件发表了自己观点，有些人对韩姐的讨伐有些过头了。韩姐整段视频很清

7

某女性歌手成功把承诺不忘恩负义推到了拜师守则头条位置。功莫大焉！

8

看来不管在哪个角落，不管哪个话题，都不乏这种为了某种龌龊目的，“上蹿下跳”，到处

9

刚说完那些找蒲松龄嫡孙蒲章俊先生要起诉刀郎侵权的非人类，又碰到一位拿刀郎二十岁时

10

《山歌寥哉》被质疑版权，惊闻居然有人还联系蒲松龄嫡孙蒲章俊先生要起诉刀郎、索要版

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

社会TOP

1

紫荆花又称满条红、苏芳花、紫株、乌桑、箩筐树”，原产于我国中部及北部地区，是豆科

2

花卉市场几种常见的花木

3

#金陵海关查获35箱840件旧和服#【#金陵海关查获35箱旧和服#】3月27日，

4

【#伊藤博文赠李鸿章白玉兰长势堪忧##李鸿章白玉兰正照专家意见修复保护#】合肥磨

5

【转存！#朵朵繁花是春天最美模样#】#春天是藏在公园的诗情画意#，当北京各大公园

6

【#重庆追尾事故致6死1伤#】#重庆一起交通事故已致6死1伤#记者从重庆市有关部

7

【收藏！#春天是藏在公园的诗情画意#】百花盛开，春意融融。国家植物园、颐和园、天

8

【致敬！#中国籍抗日航空英烈名单更新为1470人#】#中国籍抗日航空英烈名录增补

9

#女儿被喊名字爸爸怒扇男生耳光#【男子听到有学生呼喊女儿名字，认为对方轻浮并扇耳

10

【记得抬头看！#今晚迎年度最大蛾眉月#】4月1日将迎来本年度最大的一弯蛾眉月。如

社会最新文章

1

【致敬！#中国籍抗日航空英烈名单更新为1470人#】#中国籍抗日航空英烈名录增补

2

【#重庆追尾事故致6死1伤#】#重庆一起交通事故已致6死1伤#记者从重庆市有关部

3

【4月4日起！#合肥公交新开环湖旅游1号线#】为方便合肥市民双休日及法定节假日前

4

#千万网红刀小刀被查#【#千万粉丝网红“刀小刀”被带走调查#，知情人：经济纠纷

5

【#当地回应拟取消老年人免费公交#：还在积极协调解决中】河北一地#拟取消老年人免

6

【#家属称22岁离世女骑手速度很慢#】#警方回应22岁女骑手车祸身亡#近日，2

7

对事故里的逝者太不尊重了。

8

#女儿被喊名字爸爸怒扇男生耳光#【男子听到有学生呼喊女儿名字，认为对方轻浮并扇耳

9

【#国家医保局建议撕毁空药盒追溯码#】国家医保局官微发布追溯码时代医保购药提示。

10

【#于东来质问永辉店月赚200万不涨工资##于东来称最大的目标是生存#】近日，在