当初《道德经》翻译的人不懂,翻译的就有问题。 结果黑格尔硬觉得自己看懂了,写了一篇理解。 结果翻译回中文,这个翻译的人也没看懂黑格尔说的啥,翻译就成这样了……[捂脸] 其实吧,你把“绝对”这个词,对照到《老子》里,能找到对应的意思,基本就明白黑格尔想说啥了。[大笑] 我的宝藏兴趣
🦋✨🪩
【2点赞】
当初《道德经》翻译的人不懂,翻译的就有问题。 结果黑格尔硬觉得自己看懂了,写了一篇理解。 结果翻译回中文,这个翻译的人也没看懂黑格尔说的啥,翻译就成这样了……[捂脸] 其实吧,你把“绝对”这个词,对照到《老子》里,能找到对应的意思,基本就明白黑格尔想说啥了。[大笑] 我的宝藏兴趣
作者最新文章
热门分类