4月11日是韩国在上海成立的临时政府成立并颁布韩国临时宪法的106周年纪念日。当天，韩国国会议长禹元植做了纪念讲话，讲话中提到韩国临时政府在中国境内颠沛流离的历史。 禹元植讲话的题目是《临时政府的精神，伟大的遗产在过去80年里让大韩民国前进》，全文如下： 今天是大韩民国临时政府成立106周年。 向黯淡的日本帝国主义强占时期，向为开启光复的早晨而献出一切的殉国先烈和爱国志士们表示深深的感谢和尊敬。 站在临时政府要员墓地,想起了没有看到光复就去世的独立运动家和至今还没有回国安葬的先烈们。 我不会忘记,因为有他们的献身精神,才有今天的大韩民国。 我认为,现在我们把历史、国家扶正,才是报答崇高牺牲的方法。 真心感谢一直以来带头继承和宣扬先烈遗志的独立有功者和光复会等报勋团体。 迎来光复80周年的喜庆的一年。 但另一方面，因为是经历巨大国家困难的时期，心情非常沉重。 在过去的几年里,歪曲历史、损害国家认同感的事情反复发生。 最终还发生了总统践踏宪政、侵夺国会的悲惨事件。 国民对正面否定民主共和国的行为进行了严厉的审判,但后遗症还很严重。 不仅是民生和经济、外交打击,共同体也因严重的矛盾和分裂而饱受煎熬。 这是为了克服国难,迫切需要勇气和智慧的时期。 一个世纪前,大韩民国临时政府表现出的自主独立精神和民主共和精神,是时候再次高举旗帜了。 大韩民国临时政府是在1919年“3.1”万岁运动爆发后,抱着独立的渴望而诞生的。 临时政府是自主独立意志的象征，也是独立运动的核心。 启蒙运动、武装斗争、外交活动，虽然方法不同，但在明确的目标下团结在一起，并肩作战。 虽然有过激烈的争论和矛盾,但不管左右,都实践了爱国。 为了躲避日本帝国主义的镇压，从上海到重庆的8年时间里，他不惜进行长达4000公里的"为独立而战的长征"。 不折不扣的临时政府要员的意志、气魄和自主独立精神是民族的希望和灯火。 另外，临时政府是民主共和国大韩民国的开始。 临时政府的《大韩民国临时宪章》是十条简短的宪法，但承载着新国家的蓝图。 第一条阐明了"大韩民国是民主共和制"的国家。 从帝国到民国，不是国王的国家，而是国民的国家，是全新的国家。 平等、自由、和平的价值、参政权和教育权、纳税和兵役义务等内容原封不动地延续了下来,现在成为了宪法的基础。 这就是将临时政府和独立运动的历史作为我们的正统性,并在大韩民国宪法中刻上"继承临时政府的法统"的理由。 临时政府要员和独立运动家们不仅仅是为了抗日,而是为了建设新国家,我的国家而斗争。 "民主共和国大韩民国"不是随便赋予的,而是祖先们用鲜血、眼泪和献身创造的。 所以大韩民国临时政府并不是以光复结束的历史。 临时政府的精神,其伟大的遗产,是过去80年危机时刻克服这些的原动力,也是大韩民国前进的潜力。 修复战争废墟，实现工业化，走向发达国家的过程。 推翻独裁,走向世人瞩目的民主国家的历史。 在所有这些道路上,都有临时政府的自主独立和国民主权精神。 我相信战胜现在困难的道路也在于此。 希望今天这个场合能成为铭记为大韩民国临时政府和独立运动献出一切的先烈们的献身和不屈意志,再次把临时政府的精神作为克服国难的动力的宝贵契机。 爱国先烈们。 请俯瞰大韩民国和我们的这条路。 谢谢。
