立陶宛大型设备中文说明书事件
惊天消息!立陶宛订购了一批巨型设备,漂洋过海送到后,却发现说明书全是中文!这可急坏了当地工人,两层楼高的包装箱,三层脚手架拆箱,最后发现一堆他们完全不懂的中国字。
这剧情简直比电视剧还精彩!满大街抓翻译,华裔小伙被迫上阵,对着“叶轮毂”、“变桨轴承”一通解释,工人师傅还是听得云里雾里。更要命的是,螺栓还不匹配,当地五金店老板表示没见过这玩意儿,德国供应商坐地起价,50万欧元加急费!这运费都够买辆保时捷了!
这真是让人哭笑不得!本来想好好装个风力发电机,结果整得像一部荒诞喜剧,立陶宛这次真是搬起石头砸了自己的脚。