【英媒：#美国不可能回到百日前的样子#】英国《经济学人》周刊网站4月24日刊登题为《特朗普热衷革命。他会成功吗？》的文章。文章摘编如下：
特朗普第二任期过分活跃的前100天所带来的影响是本世纪、甚至可能是自富兰克林·D·罗斯福时代以来所有总统中最大的。特朗普正在领导一项革命性的计划，希望重塑经济、官僚机构、文化和外交政策，甚至重塑美国自身的信念。接下来1361天的问题是：他会成功吗？
与任何革命一样，“让美国再次伟大”（MAGA）有自己的方法和理论。它的方法是在一系列闪电式的行政命令中枉法或违法。当法院追究起来时，谅他们不敢违抗总统。它的理论是行政权力不受约束——就如前总统理查德·尼克松所说，如果总统做了什么事，那么这件事就是合法的。
如果这场革命不受控制，它可能会导致威权主义。还有另一种更可能的情况，即前100天的极端主义会激起强大的抵抗。
其中一支抵抗力量是债券市场和股市投资者。尽管他们普遍曾对特朗普当选充满热情，但他们一直是最有效的特朗普反对者——这并非出于政治信念，而是因为他们在现实中进行交易。他们有充分理由担心经济受关税毒害。
如果经济表现不佳，另一支抵抗力量可能是选民，包括共和党人。模型显示，在特朗普去年11月赢得的每个摇摆州，他的支持率现在都低于50%。大多数美国人不想要革命。许多人喜欢关于让制造业回到国内的谈论，但只有四分之一的人表示他们会在那些新工厂工作。特朗普可能以为大选险胜表示自己的雕像将出现在拉什莫尔峰的总统雕像群，但这并不意味着他有权用专制手段统治美国、关闭国会创建的机构、暂停人身保护令并占领格陵兰岛。
国会也可能成为特朗普的一个问题。博彩市场显示，民主党明年赢回众议院的几率超过80%。对众议院的控制权将使民主党人得以挫败特朗普，即使他继续通过行政命令执政。在参议院，共和党人距离避免阻挠议事所需的60票还差7票。这些限制是真实存在的。
最后一支抵抗力量是法院。特朗普政府仍有可能在关税、总统在没有国会支持情况下解雇官员和关闭机构的能力以及特朗普对《外国敌人法》等紧急情况条款的随意使用等问题上败诉。如果发生这种情况，他的行政权力理论将失去信誉。
即使从最乐观的角度来看，特朗普也已经对美国的制度、联盟和道德地位造成了持久伤害。如果他受到投资者、选民或法院的阻挠，他可能会以更猛烈的方式抨击制度。利用新近政治化的司法部，他可能会迫害他的对手，并激起恐惧和冲突，这些恐惧和冲突会给他提供行动许可。在国外，他可能会在格陵兰岛或巴拿马引发破坏联盟的挑衅。美国不可能回到100天前的样子。只剩下1361天了。（编译/李莎）
