在刚刚落幕的第20届中国电影华表奖颁奖典礼上，张译凭借在电影《三大队》中对刑警程兵的精彩诠释，再度斩获优秀男演员奖，成功二封华表影帝，这一荣誉可谓实至名归。 回顾张译的演艺之路，2006年，他在《士兵突击》中饰演班长史金，用细腻的表演将史金的善良、坚韧与不舍展现得淋漓尽致 ，尤其是史金退役时在车上望着天安门痛哭的那场戏，成为了影视经典片段，也让张译正式走进观众视野。此后，他佳作不断，在《亲爱的》里，他把韩德中丢失孩子后的痛苦、绝望与执着演绎得丝丝入扣，让观众感同身受；《鸡毛飞上天》中，他又将陈江河的睿智、重情重义以及在商场上的拼搏刻画得入木三分，塑造了一个极具魅力的浙商形象。 在电影《三大队》中，程兵这一角色极具挑战性，从意气风发的刑警队长，到因意外入狱的落魄囚犯，再到出狱后执着追凶的沧桑警察，角色的人生跨度极大 。但张译凭借他独特的“剥洋葱式”演技，将程兵内心的痛苦、挣扎、坚守毫无保留地展现给观众。那场长达7分钟的独白戏，没有华丽的场景，没有特效加持，仅仅靠张译一人的表情、动作和台词，就将程兵多年的压抑与坚持释放出来，让观众深深沉浸其中。 张译此次二封华表影帝，他在《三大队》中出色表现的肯定，是对他多年来深耕演艺事业，不断磨砺演技的褒奖。在如今这个流量与实力并存的演艺圈，张译始终用作品说话，用实力证明自己。他的成功也激励着更多的演员，只有脚踏实地，用心塑造每一个角色，才能在演艺道路上走得更远、更稳 。期待张译在未来能带来更多优秀的作品，继续书写属于他的演艺传奇！
