《好团圆》原著与电视剧的差异:被美化的"出轨者"与被低估的"好男人"
最近热播剧《好团圆》让不少观众感叹:"剧情改编太美化了吧!"确实,当我们翻开原著,会发现电视剧对人物性格的刻画与原著有着天壤之别。特别是对向中这个角色,电视剧几乎是完全重新塑造,将一个"人设崩塌"的出轨者粉饰成了"遇人不淑"的受害者。
说到向中,在原著中可是个"行走的drama制造机"。从青春期开始就是个情场老手,在学生时代就谈过数不清的恋爱,而且对象还都是学校风云人物和社会混混,这可跟电视剧里那个"被骗感情"的单纯女子形象相去甚远。
最令人唏嘘的是,向中甚至对姐姐向前的前男友柴进都"下手"了。在原著描写中,向前与柴进分手后不久,向中就和柴进勾搭上了。这段关系被向中视为"最不堪、最见不得光的隐痛",但她偏偏就是控制不住自己。这哪里是电视剧里演的那般清白?
再说说被电视剧"丑化"的邓海洋。原著中的他可是个能力与人品双在线的科技精英,科大毕业的程序员,靠着真本事在人脸识别领域创业成功,成为千万富翁。虽然结婚后身材发福,但这恰恰说明他对向中的信任与放松。可在电视剧里,邓海洋却被塑造成了不修边幅、毫无上进心的"丧偶式老公"。
最戏剧性的是向中与小白脸王玉溪的那段"办公室恋情"。原著中的王玉溪可不是什么无辜的男二号,而是个精于算计的职场"咸鱼"。他故意接近向中,不仅骗取了她的感情,还独吞了她的工作成果,最后还倒打一耐,让向中失业。这哪是电视剧演的那种"真爱"?
更讽刺的是,当邓海洋发现妻子出轨后,不是像电视剧里演的那样冷酷无情,而是在愤怒之余依然顾念着向中。他宁愿自己搬去公司住,也不愿让向中离开温暖的家。这份情深意重,在电视剧里完全被抹杀了。
从原著来看,向中根本配不上邓海洋这样一个深情的好男人。她不仅背叛了姐姐,还辜负了丈夫的真心。而电视剧却通过改编,将这个"不安分"的女人洗白成了"寻找真爱"的勇者,这样的改编是否有违故事的本意?
娱乐圈有句老话:"改编要为市场负责。"但当我们为了迎合当下观众的口味,而颠覆了原著的核心价值取向时,是否也应该停下来思考:我们到底在向观众传递什么样的价值观?
或许,这就是为什么越来越多的观众会说:"还是原著好看。"因为原著至少诚实地告诉我们:有些人就是会辜负真心,有些感情就是经不起欲望的考验,而好人,也不一定能获得好报。