山行 唐·杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
小序秋日的阳光透过长云洒在蜿蜒的山间小径上,金风习习,带来阵阵凉意。杜牧,这位唐代的风流才子,正沿着这条石径驱车而行。让我们跟随他的脚步,一起走进这首《山行》,感受那份秋日的幽远与明丽。
作者介绍杜牧字牧之,号樊川居士,唐代著名诗人。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,尤其擅长写景抒情。杜牧与李商隐并称为“小李杜”,是晚唐时期最具影响力的诗人之一。
创作背景本诗创作时间和背景不详,根据诗歌的内容和风格,有些人认为这首诗是杜牧在唐武宗会昌年间(840-843年)在安徽池州刺史任上所作。所幸这首《山行》清丽通俗,没有深层次的含义,并不需要结合时代环境、诗人经历大背景进行解读,因而被安排在了三年级上册的语文课本中。
分句赏析远上寒山石径斜【注释】
寒山:深秋时节的山,给人以寒冷之感。
石径:石头铺成的小路。
【译文】
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅。
【品读】
诗人开篇即描绘了一幅深秋山行的景象,一条石径蜿蜒而上,通向寒山深处。这里的“寒山”和“石径斜”不仅描绘了山行的环境,也营造出深秋孤寂、清冷的氛围。
白云生处有人家【注释】
白云生处:白云生发之处。
【译文】
在白云生发之处隐隐约约有几户人家。
【品读】
诗人继续描绘,在这孤寂的山间,竟隐约可见几户人家。这一句消解了上一句中“寒山”、“石径”带来的清冷,不仅增添了生气,也带来安宁闲适之感。
停车坐爱枫林晚【注释】
坐:因为
【译文】
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景。
【品读】
诗人因为喜爱这傍晚时分的枫林美景,特意停下车来。这一动作表现了诗人对自然美景的热爱和向往,也反映了他的闲适心态。
霜叶红于二月花【注释】
霜叶:经霜打过的树叶
【译文】
霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
【品读】
诗人以霜叶与春花相比,认为霜叶的红更加鲜艳夺目。这不仅描绘了深秋枫叶的美丽,也表达了诗人对秋天的独特感受,认为秋天的美景不亚于春天。
全诗赏析《山行》是一首描绘深秋山景的诗歌。诗人笔下的秋日,没有“寒蝉凄切对长亭晚”的寂寥,也没有“晴空一鹤排云上”的豪迈。诗人通过细腻隽永的笔触,描绘了山间的石径、白云深处的人家、傍晚的枫林和经霜的枫叶,展现了一幅宁静而美丽的秋日山景图。
思想感情诗人通过对深秋山景的描绘,表达了自己对大自然的热爱和对宁静生活的向往。在唐朝晚期这个动荡不安的时代背景下,诗人选择远离尘嚣,寄情于山水之间,展现了一种超然物外、追求内心宁静的人生态度。