嘿，你知道吗？将经典之作重新搬上银幕，是电影和电视界的一种老生常谈的策略。

尤其是那部声名远播的《红楼梦》，它的故事就像一块瑰丽的织锦，每一次的重新拍摄都像是给它添上了新的色彩。

近日，66岁的胡玫导演也加入了电影界的热潮，推出了她执导的电影《红楼梦之金玉良缘》。这部影片的57秒预告片一经发布，吸引了众多观众的关注。

虽然预告片时长的瞬间快若闪电，却足以让贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、贾元春、贾母和秦可卿等多位深具分量的人物，纷纷如星辰般绽放他们的光芒，留下难以磨灭的印象。与去年八月份发布的首个预告相比，这个新推出的预告片的时长增加了十几秒，而且展示的内容也更为精彩。

不过，说来也奇怪，这个预告片竟然让大家的意见奇迹般地统一了。

从经典到烂片，红楼改编频频翻车

有人说，这里的服饰和道具就像是从衣柜里随便抓出来的，连搭配都懒得考虑一下。还有人调侃说，看起来就跟那些手抖着拍的短视频似的，一点都没有大片的范儿，更像是家庭作坊出品。“别糟蹋经典了。”有人这样提醒道。甚至有人戏谑地说，如果李少红导儿一瞧，估计得气得直接原地后空翻，连带个完美的螺旋转体！

若论及改编之佳作，在众多作品中，尤其引人注目的唯有两部在内陆“精心”制作的电视剧。1987年，中央电视台精心打造了第一版电视剧。那是一部时代的经典，评分更是如坐上了火箭，一路飙升至9.7，成为了无数人心中的佳作。然而后来，新版的剧集问世，却似乎辜负了人们的期待。

它的评分，唉，不仅未能触及6分的门槛，反而只能屈居5.9。

虽然众多版本的《红楼梦》电视剧相继问世，但王扶林导演的那部老版作品一经播出，便受到了观众的热烈追捧，其受欢迎程度超乎想象。它不仅被公认为电视史上的杰作，还为观众提供了非凡的视听盛宴。

然而，到了23年后的2010年，李少红导演的版本虽然投入了巨额资金，打造了宏大的场面，却显得有些外表华丽而内在空洞，就像是用大笔的钱仅仅塑造了一个华丽的外壳。转瞬已是十几个春秋过去，然而这部电视剧的荒谬之处仍旧历历在目，仿佛昨日重现。记忆中，那剧集里泛滥的旁白如同无休止的耳语。女主角头上那抹似笑非笑的“铜钱头”装饰，以及那些让人哭笑不得的服饰设计，都成了时间的笑话。这部剧，无疑已被历史牢牢钉在了耻辱柱上，成为了人们茶余饭后的谈资。

经典之作面前，李少红显得过于浅薄，自身解读缺少了对作品深度的探索，也遗失了对文学巨匠的敬畏。正是这种轻率的态度，让自己承受了连绵不绝的指责，仿佛被无形的重拳击中，无力地倒在了尘埃之中，挣扎着寻找翻身的机会。

如今，又一部改编自《红楼梦》的新作《金玉良缘》亮相，由胡玫执导。随着预告片的发布，原本针对其他话题的网络热议似乎都转向了这部新作，网友们纷纷展开了燎原之火，仿佛一夜之间找到了新的焦点。为什么会出现这样的情况呢？主要还是跟电影的角度有关，《红楼梦》的经典篇章试图跃然眼前，然而，这一跨媒介的转换并非易事。原作中，那些该错综复杂的情感纠葛和细腻的心理描写，在镜头下似乎失去了些许韵味，令人不禁感慨。此外，选角方面也难以捕捉到书中人物的神韵，使得影片的整体表现，与观众心中的那份瑰丽想象有着不小的差距。

空用白话文，台词荒诞臆测

想必屏幕前的大家对《红楼梦》这部古典巨著不会感到陌生。这部作品以其庞大的体量著称，原版的字数就高达73万字，足以让任何读者沉浸在其细腻的情感和复杂的家族纠葛中。而程高本的版本，更是将故事的丰富度推向了极致，达到了96万字的惊人长度。想象一下，把这么一大块奇幻蛋糕塞进电影这小小的盒子里，真是为难了导演和编剧啊！老实说，这部电影得拍成连续剧，还得是那种好几季的那种，才勉强能装下这个故事的边边角角。

此外，存在1987年的那部电视剧无疑是一部经典之作，它的光辉更如璀璨的星辰，至今仍然闪耀在许多人的记忆中。而在那之前，谢铁骊导演的电影版已经以其六部八集的庞大体量占据了银幕，却也随着时间的流逝，渐渐被人遗忘。提起那个时代的作品，只有少数人还能回忆起那些曾经的辉煌。

现如今，咱们的胡玫大导拿着两亿大洋，不是去环游世界，而是埋头苦干，一晃眼就是十几个春秋，捣鼓出了这么一部“压缩饼干”版的电影，说是时间短没得聊，内容足味道好。但在创作过程中，我们必须认识到剧情的调整是必要的。毕竟，原著与电影是两种不同的媒介，因此，对故事的某些部分进行删减和改动是不可避免的。

这种调整无疑会对电影的最终呈现产生影响。你看了那个新鲜出炉的预告片，好家伙，剧情大反转成了“爱情与阴谋”，听着怎么有点像甜辣酱拌豆腐，怪味道。那可是《红楼梦》，整本书本来是个高雅的茶话会，结果现在变成了一场神秘的宝藏猎奇悬疑。

此外，在电影里突然冒出一句让人忍俊不禁的台词：“那林家的银子呢，不如挪用过来盖了园子。”这句台词就像是现代白话文，完全是对巨作的讽刺。虽然在书里，有着无数的细节和情节值得我们去挖掘和思考，但是我们必须承认，这种解读仅仅是个人的理解和想象。书中并没有明确地给出所有的答案，留给了读者广阔的想象空间。可影片中那些毫不掩饰的台词，宛如无知小孩哥，在荒诞与现实间穿梭，引人发出既无奈又带着肤浅的叹息。

想象一下，那些书里的描写，就像一场盛大的红色派对，“落红成阵”宛如满地的草莓蛋糕屑，而“落花流水红，闲愁万种”就像是在说，谁吃了这块蛋糕，谁就得负责打扫战场。至于“纱窗外定有红娘报”，那肯定是外卖小哥按错了门铃。

宝黛俩的对话，堪称古代版的毒舌情话，一会儿是“苗而不秀，银样镴枪头”，一会儿又是“多愁多病身，倾国倾城貌”，听着都觉得牙疼。

电影版角色出现，网友大呼失望

据了解，那由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》，它的诞生背后藏着一个漫长的故事。在时间的长河中，这部作品的筹备始于遥远的2005年，穿越岁月的迷雾，终于在2018年的某一刹那，揭开了它神秘的面纱，开机的号角响起，预示着一个梦幻般的叙事即将呈现于世。这次的演员阵容中，都是些未曾见过的新面孔。你可能不知道，他们是从超过两万人中精挑细选出来的，最终只剩下了大约六十到七十人。然而，当观众俯瞰着这部作品里的各家所扮演的角色时，心中不免涌现出一丝微妙的失落。

比如贾宝玉，这个名字在贾政和王夫人的心中，就像是一道亮光，照亮了他们所有的期待与梦想。作为家中的二儿子，他的到来本就备受瞩目，而那块自他诞生之日起便伴随左右的通灵宝玉，更是为他增添了一份神秘的气息。曹老爷子时常笑眯眯地说，那家伙的脸，似乎就像中秋节的月亮一样，美得能把夜空都给比下去。他那一头秀发，简直比贵人家里的洗发水效果还要闪亮；眉毛弯得跟月牙似的，鼻子高得能挂衣服，眼睛更是闪闪发光，好像画里走出来的贵族公子，堪称是行走的艺术展。哪怕有怒意，笑容却不减分毫，仿佛是温柔的春风拂过，让人感受到那眼神深处隐藏的柔情蜜意。

反观边程，虽拥有一副尚算赏心悦目的容颜，然而那只是表象，他的双眸未闪烁着灵动的光芒。气质亦未散发出令人敬仰的尊贵气度。他似乎并未被赋予那些古老世家、诗书传家之门所特有的优雅与从容。再说林黛玉，金陵十二钗中，她就犹如是那璀璨的星辰，甚至前世被誉为西方灵河岸畔的不朽仙草。

诞生于扬州巡盐御史林如海与荣府娇女贾敏之家，承载着两世家的荣光。但从描述就能看出，她的美貌超越了凡尘，仿佛是上天亲手雕琢的杰作，美得让人心动，俊美得让世间万物都黯然失色。

想当年，陈晓旭的美颜还被人嫌不够看，可看看现在的张淼怡，那五官简直就是大众脸的典型代表，气质嘛，也就那样，说好听点是低调，说难听点就是个活脱脱的丫鬟。至于书卷气，更是没有一丝半点！真不知道她是从哪个角落翻出来的勇气，居然敢接下这么一个大家闺秀的角色，难道是穿越剧看多了，以为自己也能变身不成？

此外，本应是画卷中走出的秦可卿，她的美艳如同绽放的牡丹，既妩媚又婀娜，仿佛春风拂过，带来了无尽的风情。但遗憾的是，胡玫的诠释却未能捕捉到那份灵动，反而将一个充满诗意的形象，演绎成了一幅低俗且带有些许猥琐的讽刺画，让人扼腕叹息。

其他的配角也是，黄佳容的薛宝钗，端庄聪慧哪去了？林鹏的王熙凤，怎么就显老气了？卢燕的贾母，富贵相呢？杨童舒的王夫人，看着太美艳了点吧？关晓彤的贾元春，那雍容华贵哪去了？总的来说，这部戏的角色选择确实有些令人失望。

时间飞逝，眨眼间好几十年就这么溜了，网上有条段子，说是谁敢去触碰《红楼梦》的翻拍这块禁地，那87年的那版就能稳坐宝座，如同猫捉老鼠的游戏，永远都是老大。这番话，字字珠玑，丝毫不虚。在观看了胡玫精心策划的《红楼梦之金玉良缘》的几个预告片之后，我感到了一种前所未有的困惑和不安。借用李成儒那句著名的话来形容，就是“坐立不安，浑身难受，有一种难以言喻的郁结感”。

尽管市场上已经有太多失败的案例，仿佛是一排排警示牌，胡玫却依旧不顾一切地选择了挑战。誓要将《红楼梦》这部文学巨擘转化为电影语言。预告片发布之后，网络上的反响几乎是一边倒，如同这部电影已经被提前宣判了死刑，预订了一个烂片的不朽位置。如果这部电影真的走上银幕，恐怕连那些年被无情吐槽的李少红都会在心底生出一丝幸灾乐祸。想象一下，她会坐在首映礼的角落，看着胡玫的勇气化作泡影，心中暗想：“终于有人陪我一起享受这尴尬的荣耀了。”