英国王室新书不小心揭露,两名歧视阿奇的王室成员,竟是他俩!

KK说王室 2023-11-30 09:53:23

关注我,看王室八卦!

近日,英国王室记者奥米德·斯科比(Omid Scobie)比的新书《终局》(Endgame)全球发行,讲述了英国王室的故事。

没想到,此书一发,立刻又掀起了腥风血雨。原因在于,这本书的荷兰语版本中,“不小心”透露了两名曾询问阿奇肤色的王室成员的名字。这么一来,这两名王室成员又被推入了种族歧视的舆论漩涡中。

还记得在2021 年,哈里梅根在接受奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)的采访时,指责一位高级王室成员对他们孩子的肤色表示 "担忧",这个消息引起了震动。但是,当时没有人知道这名王室成员是谁。

后来奥普拉公开表示,不是英女王,也不是菲利普亲王,他们两人都未曾就阿奇的肤色发表过相关言论。那么,王室中的高级王室成员还剩下几个,想必大家都心中有数了。

斯科比的新书出版后,他在采访中表示,他知道是谁谈论过阿奇的肤色,但是因为英国法律的原因,他无法在书中透露。

然而没想到的是,荷兰版本的《终局》中却明目张胆地写出了这两人的名字,分别为查尔斯三世和凯特王妃,这是在英文版中没有的。

斯科比也亲自回应了荷兰版指名道姓的问题,他说他看不懂荷兰语,肯定是翻译的问题,和他本人无关。

斯科比说: “这本书有多种语言版本,遗憾的是我不会说荷兰语。但如果有翻译错误,我相信出版商会控制住的。我撰写并编辑了英文版。我制作的版本中从来没有提到过任何名字”。

当然,这本书中除了提到查尔斯和凯特王妃聊到过阿奇皮肤的颜色外,还详细描述了查尔斯三世的想法。查尔斯表示,当自己谈到未来的孙子时,其实并不存在恶意或偏见。

对此,哈里也曾表示赞同,并为查尔斯说话。他说在他的家庭中,这种谈话方式并不存在偏见,查尔斯也在学习和成长。

目前来看,虽然两名涉嫌种族歧视的王室成员的名字被泄露了,但网上不少网友还是倾向于站在王室这一边。

许多网友都认为,哈里梅根是在恶意攻击王室,并假装不小心地让奥米德·斯科比透露出两人名字。

0 阅读:826

KK说王室

简介:关注我,看王室八卦!