韩观众自曝大热宫廷剧乱抄中国古装和文化?韩网友:丢人!韩奸!

报告英国有趣事儿 2024-08-14 15:31:07

在巴黎奥运会期间,一部待播的韩国历史剧《于氏王后》因为编剧完全没有历史考证,服化道抄袭中国历史而被海外网友嘲上了天。

而抄袭纠正的第一枪,由韩国网友自己率先打响。

看完了他们自己人扒出来的实锤就会发现,韩国网友骂这部剧主创是“韩奸”一点都不冤... ...

这部由韩国网播平台TVING投资拍摄的大型历史剧《于氏王后》,在筹备期间就引来各界舆论的关注。

据韩媒报道,这部制作经费高昂、创作时间长的历史剧,在筹备期间就计划连拍2季。第一部将于8月29日播出,第二部将在9月中旬播出。

作为该网播平台今年的重头戏,《于氏王后》团队力邀知名演员池昌旭,以及4个月前曾经引发校园霸凌风波的全钟瑞主演。从演员阵容来看,主创团队自然是希望能用演员本人的话题度带动收视率。

有如此强大的创作团队做背景的《于氏王后》,剧情故事自然也非常吸引人。

在第一波公布故事梗概能看出,这部剧以高句丽为时代背景,讲述了国王因突如其来的变动而死,从而引发了24小时之内接连发生的王位争夺战。

从以上这些信息来看,《于氏王后》应该是一部严谨的历史剧。但随着8月7号的海报和定妆照陆续放出,韩国国内对此剧的骂声却是一浪接着一浪。

原来,剧中所有男性角色的发型都是五五分戴发冠。穿的服装也是照搬中国战国、秦代和隋唐的传统服饰。单从人物的服化道,丝毫看不出高句丽时代的痕迹。

《于氏王后》和国产剧《大秦赋》对比

剧中全钟瑞所扮演的角色穿着全黄色的龙袍也是大Bug,因为那时黄色是中国皇帝才能穿的限定颜色。

服化道一通混搭、完全不尊重史实之外,《于氏王后》的人物造型更是高浓度抄袭了中国国产剧。

不少喜欢中国历史剧的韩国网友就指出,王的造型和《隋唐演义》中“隋炀帝”的造型不能说有点相像,简直是一模一样。

《于氏王后》与《隋唐演义》对比

金武烈饰演的大臣造型,更是和《大秦赋》中的妆发如出一辙。

而所有女性角色的服装和发型,除了照搬秦晋时代的女子服饰外,还出现了唐宋明清各时代的等诸多中国元素。

于氏王后造型和清代鎏金点翠嵌宝诰命龙凤冠对比

总之仅有几个公布出的人物造型,都能从中看到些国产剧的影子。

《于氏王后》与《楚乔传》对比

因此,这部《于氏王后》在韩国各大论坛上也成为“大家来找茬”的玩梗素材。

除此之外,韩国网友吐槽最狠的点还集中在剧里连最简单的服化道都没办法做到实事求是,更需要耐心和功力打磨的剧情可想而知有多跑偏了。

一些懂这段历史的韩国网友就戳破,剧中的人物关系是驴唇不对马嘴,时代背景和事件更是关公战秦琼。

整部剧从头至尾就是个缝合怪,而且还是裁缝手艺不好,随处可见针脚的程度,号称严谨又博学的主创团队也就是个草台班子。

随着网上负面声音渐起,韩媒也就此事采访了幕后团队,得到的回答却是越描越黑。

网播平台TVING的工作人员表示,他们在启动该剧的筹备时,就特别邀请了对韩国宫廷服装史有着丰富经验,并成功撰写过类似历史题材影片《尚衣院》的李炳学编剧挑大梁。

电影《尚衣局》

团队还邀请了主攻这段历史的专家参与创作,虽然很难做到100%真实还原历史,但已经尽最大可能向这方面贴近。所以《于氏王后》在高句丽历史剧中,至少能算得上史料最丰富的一部。

主创团队的话有几分可信,大家都没法确认。但接下来韩国网友扒出服装师抄袭的实锤,却实打实地打了脸。

有网友找到该剧服装团队的韩国负责人,发现对方竟然在中国某书app上开设了账号,并收藏了大量中国传统服饰科普干货,其中就包括了有抄袭争议的甲胄服装帖子。

在“抄袭风波”还没曝出前,有中国网友发现她的这个账号后,询问对方都任职过哪些剧组,她也回复了《于氏王后》。

如今抄袭一事东窗事发,这位服装师立刻关闭了自己的收藏列表公开权限。但她没办法删除当初和网友的对话,因此当众社死还锤了专家含金量不怎么高。

这部韩剧的主创人员频频回旋镖正中眉心的操作,也引发各界的又一轮嘲讽。

其中最让韩国网友有苦难说的一点,就是《于氏王后》这么放飞自我的抄袭,不就是身体力行证明韩国的文化自古就受到中国的超强影响吗?

关于《于氏王后》抄袭变“叛国”的行为,恨铁不成钢的韩国网友纷纷发表了自己的看法,大多数都是在骂自己人不争气:

“怎么,这是中国资本方入驻了吗?”

“我历史不怎么样,光看一眼以为给我干到中国古代了。”

“立法不让无知的人当编剧,历史剧不光是要剧情写得好那么简单。”

怎么说呢,原本众望所归的一部历史剧,如今变成了一场狗血也真是让人唏嘘。

至于该剧还能不能按时播出也不好说,因为距离播出日期还剩半个月,就是AI全换服化道,也需要大量时间和人工成本,更别说重写剧本啥的了。

希望网剧的主创们都走点心,毕竟观众们开会员的钱也不是大风刮来的。

0 阅读:6

报告英国有趣事儿

简介:感谢大家的关注