1.老挝最高人民法院院长万通•西潘敦访问越南
8月22日,越南国家主席武文赏会见了来访的老挝人民革命党中央书记处书记、老挝最高人民法院院长万通•西潘敦。
武文赏主要还是围绕越老伟大友谊、特殊团结和全面合作关系表达了观点。
有意思的是,越通社中文版提到了万通向武文赏“汇报”了有关工作,但越通社越文版的写法为“表示”。
“汇报”意味着下级向上级报告,“表示”多用于没有特别明显的上下级场合。
不过,在越文版中提到了感谢武文赏“接见”,或许这是引申出“汇报”的来源。当然,这也可能是越通社中文版偷懒所致。
越共中央政治局委员、书记处书记、最高人民法院院长阮和平与万通进行了工作会谈,具体地谈到了两国法院合作、双方互访、落实高层协议。
值得关注的是,根据越通社的报道,越老“共同维护独立自主,深度融入国际,同时为维护东盟团结和核心地位作出积极贡献”。
独立自主是每个社会主义国家的坚持,说越老共同维护没有问题。
但深度融入国际是越南的对外国策,是否代表老挝也如此?就是值得进一步探讨的问题。
围绕东盟团结和发挥东盟核心地位展开讨论,是包括越南和老挝在内各个东南亚国家的共同利益。两国法院合作在这一前提下开展,也倒是符合习惯的。
2.越日真诚友谊相互信任、相互了解
21日,越共中央政治局委员、胡志明市市委书记阮文年,会见来访的日本公明党党首山口那津男。
阮文年说,越日关系不仅仅是经贸合作关系,更是相互信任、互相了解和彼此尊重的真诚友谊。
阮文年还会见了澳大利亚外长黄英贤。
相比于另一位政治局委员,河内市委书记丁进勇,阮文年会见外宾的机会似乎多很多。
这可能与胡志明市对外工作比河内市对外工作更有存在感(或成就)有密切关系,也可能与丁进勇财经官员出身,更重视经贸,阮文年为中央办公厅主任出身,擅长对外工作有所关联,还可能是越共中央的安排。
国会主席王廷惠会见山口时说,在日本生活、工作与学习的越南人约有50万人。越南国会和政府一直努力为在越日本人和日本企业创造便利条件,希望日本政府、议会关心加强两国劳务领域合作。
越南希望日本政府、议会关注两国劳务合作,但实际上,因为劳务工作主要是越南劳工到日本,很少由日本到越南。
所以,王廷惠说的“两国劳务合作”只是比较好听的说法,也是符合越南对外工作中比较体现本国形象的说法,实际上应该是请日本关注越南劳工问题。
同时王廷惠和山口也提到了人力资源培训、海上合作。
越共中央常务书记、中央组织部部长、越日友好议员小组主席张氏梅,中央对外部部长黎怀忠会见山口所提出的观点,基本上是原则性的,也与王廷惠、阮文年的说法没有太大区别。
不过,三个政治局委员会见山口,规格也属于比较高的了。