本组图片记录的是1909年1月北京西直门周边景象，拍摄者为法国摄影师阿尔弗雷德·杜特尔（Dutertre Albert）。

115年前，他跟随旅行家阿尔贝· 肯恩（Albert Kahn）来到北京，将相机对准了生活在京城的普通百姓，记录下了当时芸芸众生的真实面貌，宛如一幅幅清末民俗风情画。

西直门外

1909年的西直门外，高耸的建筑是西直门的箭楼。箭楼两边是一些商铺，此时正值春节临近，街头出现很多置办年货的人。

城门

西直门瓮城入口。西直门是北京内城的九座古城门之一，为明清两代自玉泉山向皇宫送水的水车必经之门，故有“水门”之称。

翁城内

一群出城的百姓正在经过瓮城内的关帝庙前。老北京有“九城十座庙，一座无神道”的说法。意思就是九座城门的瓮城中，各建有一座关帝庙。

瓮城外

西直门瓮城外的景象，一群男子坐在一辆马车上，神情严肃地看着摄影师的镜头。从远处的人群看，这里是一处非常热闹之地。

巡查

摄影师拍摄这组照片的时候，正值春节期间，为了维护治安，清政府安排了一些士兵扛着枪在各个大门前巡查。

行人

瓮城外街道的行人、马匹和人力车。那时候的人力车轮子还非常大，而且外面没有胶皮，加之道路不平，坐在上面的颠簸程度可想而知。

闸楼下

从瓮城的南侧马路上朝东北方向拍摄的，闸楼门洞的旁边是一行商铺，其中有卖早点的小吃摊，道路旁修建有用于排水的沟渠。

小吃摊

闸楼门洞旁边的小吃摊，摊主正忙着煎炸食物，供出入城门的行人解决吃饭问题。一个中年男子拿着围巾站在旁边。背景中可以看到刚刚走出门洞的行人。

乞丐

站在小食摊附近的一名乞丐，破衣烂衫，瘦骨嶙嶙。北京的冬季极寒，如此天寒地冻的季节，光着两条小腿，其滋味不言而喻。

商铺

沿着城墙脚下，是一排商铺，屋檐下伸出雕有龙头的木杆，是用来挂招牌和幌子用的。在旧时的沈阳、长春等东北地，这种情形更为常见，显然是由满人传过来的。

冲天柱

西直门外大街。西直门外大街是北京西部的一条重要通道，街道两边商铺林立。图中的路边建筑是北京传统的商铺类型，门前竖着四根冲天柱。

药铺

门外大街路边的一家药铺，门前挂着传统的膏药形状的幌子，从门前立着的两根巨大的木柱看，也是一个老字号了。药铺旁边是一家车马客栈，门前的招牌写着“车船轿马”的字样。一个提着鸟笼的男子正从门前经过。

又见乞丐

在当年， 乞丐在街头随处可见，他们穿着破烂不堪的衣服， 找到向阳的地方，期望从阳光里寻一丝温暖。身后的墙壁上，贴满了各种布告，其中有一张是“协和医学堂”的招生简章。

胡同

西直门外大街边的一条胡同，居民的房屋都建在地势较高的地方，下面是街道地势很洼，可以想见一旦下雨，街道是如何一番不堪的景象。

胡同内

胡同内的人家，一户人家的门前赫然立着一只巨大的香炉，说明这里曾是一座寺庙，旁边的老树更说明了历史的久远。一个游走的小贩站在人力车边，不知在做什么。

御河和御道

西直门外的御河和御道。清代时，在北京西北郊修建了“三山五园”，多位皇帝常在西郊苑囿驻跸。图中的石板路和水道便是为皇帝出行而专门修建的，坑坑洼洼的石头路面饱含着漫长岁月的沧桑。