阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~
文|青扇
编辑|t
引言人们在观看日本的影视作品时,总能在开头或结尾看到某某株式会社几个大字。
和片假名不同,“株式会社”这几个字是大家都很熟悉的汉字,但是字意却让人琢磨不透,于是也就引起了不少人的好奇。
其实汉字的意思在日语里随着逐渐的演化,于是就和汉语中的汉字有了不同的意思,比如日本人以前常睡在地板上,“床”这个字在日语里就变成了地板的意思。
日本的株式会社翻译过来的话是股份有限公司的意思,那么这其中又有怎样的渊源呢?
(株式会社)
一、幕政危机,百废待新株式会社的雏形起源于德川吉宗时期,或许你对德川吉宗这个名字有些陌生,那康熙你总认识了吧,德川吉宗就和康熙皇帝是同一个时期的人物。
德川吉宗上位前的统治阶层过着极为奢靡的生活,每天都要花费巨额的金钱在吃喝玩乐上,给国家的财政带来了很大的压力,百姓就更是苦不堪言。
就在这个时候转折出现了,由于幕府第七代将军德川家继早逝,本家又无可后继之人,于是出身低微的德川吉宗就有了登上政治舞台的机会。
(德川吉宗)
向来不爱和歌与汉诗,而是偏爱天文和地理的德川吉宗被当时的儒学家视作文盲,然而就是这个“文盲”为江户时代的日本带来了一场前所未有的变革。
德川吉宗先是颁布了“洋书解禁令”,让外来的文化和科学知识能在普通百姓中传播,为文明社会的发展奠定了基础。
此外德川吉宗还鼓励农民开垦荒地,并且通过禁止土地买卖的方式有效地阻止了地主的产生。
不久之后,农民的生活就有了改善,很多农民在交了年贡以后还有剩余的粮食留在家里,这就让农民在地里的收获能够流通起来,促进了商品经济的产生。
(古洋书)
从那之后就有了越来越多的商人,他们不约而同的涌入城市,在繁华的街道做起了买卖。
虽然大家都想赚钱,但是城市里毕竟僧多粥少,甚至还有竞争对手不断的从各地赶来,已经在城市里建立了根基的商人就开始思考各种办法来保住自己的利益。
其中最有效的办法就是联合起来。通过联合让小的生意做大,让小餐馆变成大餐馆,让小酒馆变成大酒馆,这样一来新来的商人就失去了与他们竞争的能力,要想分一杯羹就必须按照他们的规矩来办。
这种联合在一起的组织就被当时的人称为株仲间,寓意着商会是由一丛丛、一枝枝像植株一样的商人组成的。
(江户时代)
二、大幕将倾,前路渐明株仲间在成立之后,开始的发展非常顺利,不少商人都借着这股势头富甲一方。
但是由于缺少管理,商人的势力逐渐渗透进农村,农民在商人的压迫下破产这种事时有发生,很多农民都从尚能温饱落入了贫困的处境。
甚至不仅是农村,城市的发展也因为这些商人陷入危机。他们一方面靠自己垄断的势力哄抬物价,另一方面靠大量的金钱去贿赂官员,导致了幕府的财政严重失衡。
一来二去,日本社会的形势又彷佛回到了德川吉宗上位前的那般光景。
(贫困农民)
1853年,西方列强陆续抵达日本,施展了一系列豪取强夺的手段,这让因株仲间而衰败的德川幕府彻底丧失了威望。
这时民众才意识到要想摆脱这种日子,必须推翻幕府的统治,让富商没法再为虎作伥,于是倒幕运动便开始了。
(倒幕运动)
倒幕运动中,一个叫高杉晋作的长州藩士站了出来,在他的带领下,幕府被打的节节败退。到后来连西方势力都根据形势站在了倒幕派的一边。
最终,德川幕府的时代正式终结,明治天皇登上历史舞台。随着时代的转变,西方文化的进一步渗入,株仲间的形式再次发生了变化。
(高杉晋作)
明治维新以后,日本政府建立了相对完善的宪法制度,西方传来的股份制的概念也被商会所消化.。
从那时起,株仲间中的株就有了股票的意思。
随着株仲间的体制俞加成熟,大家想用一个新的名字表现日本商会的变革,于是一八六九年第一家株式会社即丸善株式会社诞生了。
一部分世代相传的旧江户商人也开始把自己的家族企业股份公司化,比如经营吴服店的三井越后屋就改组成为株式会社三井吴服店。
(丸善株式会社)
三、不堪重负、日显疲态从十九世纪发展到今天,日本的株式会社已经成了一个庞大的机构,并且通过种种优势延续了自己的寿命,不过这些优势也同时成为了株式会社的弊病。
一方面株式会社的股东们个人责任有所限制,与公司之间也并非是绑死的关系,这意味着股东投资不用面临太大的风险,打个比方就是送菜的摔了盘子自然赖不到厨师身上。
但是另一方面这让股东只关注公司的短期利益,而不是以长期的视角关注企业的价值,就让那些稳扎稳打的企业得不到投资,也造成了日本企业的生产率长期低下。
(株式会社结构)
株式会社会靠一层又一层的管理团队实现最有效的资源分配,同时也难以避免因为公司的发展让管理团队更加臃肿。
对于这种臃肿,常看日本都市剧的观众都应该深有体会。
森严的等级制度给了管理阶层无条件压榨下级的机会,不给加班费甚至权力骚扰也是时有发生,这让一个有名望的企业与黑心企业之间就只有一线之隔。
三菱电机就是最好的例子,靠着严苛的管理手段,竟然掩埋了三十多年都在进行数据造假的事实真相。
(三菱电机被评选为黑心企业)
不过总的来说,尽管株式会社今天出现了种种问题,但是能让株式会社的雏形株仲间在日本出现的德川吉宗仍算是为日本立下了大功。
今天再看处于同一时期的德川吉宗和康熙皇帝,他们统治的社会都处于较为平稳的阶段,也都面临着西方文化传播的浪潮,但是结局却迥然不同。
德川吉宗重实学,让日本挤进列强行业;康熙皇帝重理学,最后在西方炮火的轰击下逐渐沦为半殖民地半封建社会。
虽然到了今天再去追古人之究已毫无意义,但像义乌的批发货一样堆积在西方博物馆里的珍宝还是让人触目惊心。
参考资料:小林英夫.「日本株式会社」の昭和史[M].創元社,1995.
按中国说就是有限公司……
会社相当于公司。株式,理解就是像树一样有很多枝桠,就是有很多分公司子公司或者孙公司的公司其实就是集团公司。字面上没有说明是有限还是无限公司,但实际上集团公司他肯定就是有限的。
株式会社=Co.ltd=有限责任公司
[屎]
日本株式会社
株式=集团。会社=公司
股份有限公司
超级小的厕所