汉字文化,韵味深长。字形演变,字音变动,皆有不同。日常生活中,有些词语稍不注意就容易念错。比如妊娠应该念rèn shēn,偈语应该读jì yǔ,伽蓝应该读qié lán,头孢克肟的“肟”读wò。今天我们再看“采撷”这个词语,它表示什么意思,到底应该怎么读,这里做个浅浅的介绍。
一、“撷”的字形演变
“撷”是“襭”的异体字。“襭”由“衣”字旁和“頡”两部分组成。“衣”的甲骨文字形类似一件上衣,上部的“人”字表示衣领,下部两侧开口类似袖子。金文变化不大,字形规整。小篆字体上部类似一点和圆弧,下部更紧凑。后来再次简化,成了楷体版的“衣”字。
“頡”字由“吉”和“頁”组成,“吉”的甲骨字形类似庄重地把尖端物品摆在神座上,表示“吉祥”之意。后来金文时上部变为“土”,下部类似嘴巴“口”。小篆时上部变为“士”,下部变为“口”,再次简化后,楷体版的“吉”字就出现了。“頁”的甲骨文字形类似一个坐立的侧面人形,突出人的头部,本义就是“头”,后来逐步简化,成了“頁”字。
襭字从“衣”从“頡”,本义指将衣摆别在腰带上,做成临时的袋兜装东西,后来“衣”变“手”,也就是“撷”,表示用手摘取或捡拾地上的东西。
二、“采撷”怎么解释?
“采撷”,就是“采摘、摘取”之意。最早出自南朝·齐·谢朓的《杂咏·席》,原文上写道:“遇君时采撷,玉座奉金巵(zhī)”,大意就是:遇到你时摘取东西,(酿制后)为帝王奉上美酒。
三、“掇菁撷华”、“披林撷秀”什么意思?
①掇菁撷华(duō jīngxié huá)指选取事物的精华,出自《明文案序上》,原文为:“《文选》主于修辞,一知半解文章家有偏霸也;《文粹》掇菁撷华,迹选之鼓吹;《文鉴》主于政事,意不在文。”
②披林撷秀,意为:去粗存精。出自唐代芮挺章的《国秀集》序,原文为:“虽发词遣句,未协风骚,而披林撷秀,揭厉良多。”
四、“采撷”在古诗词中的运用
《相思》
【唐】王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
全诗大意:“红豆生长在南方阳光明媚之地。春天到来,不知道能开出多少枝丫。希望你多多采摘,因为此物最能寄托你的相思之意。”本诗作者王维,字摩诘,号称摩诘居士,唐代诗人,今山西运城人,人称“诗佛”。《相思》这首诗也叫《江上赠李龟年》,表面上看是一首爱情诗,借红豆寄托相思之意,含蓄委婉,意蕴深长。实际上是作者怀念友人李龟年而作,表达了诗人对友人的怀念之情,同时也寄托了人们对故乡深深的思念之意。
四、“采撷”该怎么读?
正确读音:cái xié
同音字:采 鞋
撷部首:扌
撷结构:左右结构
五、结语
红豆小小,寄托非小,愿君采撷,以慰相思。“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”相思寄托红豆上,采撷之时情思起,一举一动,一言一行,皆有魅力之痕迹。汉字就是这样,文字如人,携入感情,自有一番韵味,言简意赅,意味深长,值得镌刻和铭记。