生活处处都是缘分,9月3日回到曾经工作的地方,下午是在中央大街吃冰棍,路过马迭尔宾馆和华梅西餐厅,看到犹太人活动旧址,感受岁月留痕,晚上走进松花江北岸时尚感爆棚的哈尔滨大剧院,看了王可然和张瑞执导,歌手韦唯、张亮、吕一、付兴、李宗雷、罗永娟领衔主演,央华2023新版音乐戏剧《犹太城》。
三个多小时的演出,全程沉浸其中,聆听歌声与枪声的对话,看角色坐上命运的过山车,在希望、失望、绝望之间反复摇摆,大起大落,跌宕起伏,除了被戏剧语言与舞台美学所折服,也会为当中蕴藏的寓言所触动。
生,为何高贵?
最初的《犹太城》诞生于四十多年前,以色列戏剧大师约书亚·索博尔根据父辈经历和史实资料,把上世纪德军在立陶宛维尔纽斯犹太区犯下的罪行,以及犹太居民艰难求生的故事搬上舞台,后来陆续被改编为包括中文版在内的二十余种语言、八十多个版本,全球范围多点开花,演到哪里,掌声就在哪里响起。
同样是进述杀戮与拯救,《犹太城》与《辛德勒名单》一样,不是停留在故事的表层,而是透过当事人的视角,在生与死的转瞬之间,探索生命的真正定义,叩问“生,为何高贵?”。
韦唯饰演的歌手哈亚,空有天籁之声却生不逢时,与许多小提琴家和舞蹈家一起逃散求生,刚出场的时候连双鞋子都没有,看上去那么弱小又无助,可是当她穿上鞋子和裙子,却宛如凤凰涅槃,以发自灵魂深处的生命之歌,让狰狞的枪声黯然失色,也令傲慢的德国人自惭形秽。
付兴饰演的警察总长金斯,一边为敌人服务,亲手把同胞送上不归路,一方面又冒着巨大风险偷梁换柱,帮助更多人拿到工作证,得到活下去的机会。当他嬉笑着与基特尔讨价还价,把名单从一千人砍到五百人,可能就连他本人都不知道,自己算是英雄还是魔鬼。
警察搭救的是市民的生命,图书馆馆长则捍卫了生命的尊严,他记录这座城市里的人来人往,点点滴滴,黑白分明。还有一边赚钱一边救人终于迷失自我的裁缝工厂老板,怯懦的木偶艺人和一言不合就闯祸的木偶,一个个为了生存下去而不得不在染血的地板上表演的剧场演员,这些鲜活饱满的角色,站在生与死的十字路口或彷徨或坚决,构成一幅生生不息的生存图景。
张亮饰演的德国军官基特尔也不是单纯的反派,他向往艺术,迷恋哈亚的歌声,却无力改写刽子手的本性,当他用机关枪完成最后的“工作”,留下一个残酷却仓皇的背影,似乎他才是失去了生命的那一个,而在枪声中倒下的人们,像一颗颗被埋下的种子,蕴藏了无限生机。
这就是《犹太城》的主题所在,“生,为何高贵?”,不是因为你还活着,而且因为你曾经真正的活过,生命与艺术一样,永远不可能越过底线独善其身,所以犹太人创作的生命之歌可以传唱至今,而那些不可一世的枪声,早已被淹没在岁月长河中。
戏剧之光照进现实
在文明的成长历程中,劫难总是伴随着重生,就像《犹太城》所表现的,子弹夺走了他们的生命,却夺不走他们对生活和艺术的热爱,哪怕面有菜色,衣衫褴褛,哪怕随时会列入被清理的名单,只要拿起乐器,就会变成为生命的斗士。
从广义上来说,《犹太城》并不是局限于二战时期的犹太区,而是以深沉的情怀,包容了星辰大海,为所有的迷途者立起一座精神灯塔,现实中的你我他,都能借此发现生命的方向与意义。所以说,戏剧有时候会比真实的资料表达得更加透彻,可以形成更真实的冲击,故事本身的沉淀,加之创作者的梳理与创作,使之有了照进现实的温度。
我们可能在有生之年并不会经历枪林弹雨,也无需肩负艰难的责任,可是我们仍然要不断的正视并反思自我,想一想自己是否有意无意地选择了躺平,是否逃避了某些责任,或者所谓打拼只是为了提升账户上的数字。
无论哪种情况,都可以通过“犹太城”的故事给自己充上一点能量。试想就连木偶都有勇气实现自我,我们还有什么理由去随波逐流。
新版本已出发
正如上文提到,《犹太城》版本众多,中文版也曾经大受好评,但是这一次的2023新版并非完全复刻,而是在王可然和张瑞两位导演的带领下,给经典赋予了全新的面貌。
其中最直观的感受,就是制作更加精良,情节更加细腻,在尊重原作并保证艺术水准的同时,舞台与表演风格都做到了更加本土化。王可然导演作为央华戏剧创始人,曾与戏剧大师赖声川多次合作,制作了《十三角关系》 《暗恋桃花源》 《如梦之梦》《冬之旅》等优秀作品,也与多位国际戏剧人合作,对戏剧的改编、创作,以及市场触觉都很有经验,所以这一次亲手操刀新版《犹太城》,无论舞美细节的呈现,还是角色的深度挖掘,剧情的细节打磨与本土化落地,都表现得游刃有余。
殿堂级的国民歌手韦唯,则以独具魅力又家喻户晓的演唱,保证了在听觉上达到了演唱会的级别,影视明星张亮和吕一的跨界出演,在表演上扎实且有新意,削减了上一版的“国际感” ,增强了亲和力,让年轻观众更容易投入其中。
继哈尔滨成功首演之后,新演《犹太城》还会陆续走进山西大剧院、潍坊大剧院、上海云间剧院、南京保利大剧院、衢州文化艺术中心大剧院、安徽大剧院、东莞玉兰大剧院、武汉剧院等剧院演出,相信经过一系列巡演的历练,这部作品会不断成熟,带给观众更加圆满的戏剧体验。