在对比比亚迪汉DM-i荣耀版和第九代凯美瑞双擎版时，我们可以从以下几个方面进行分析：
价格：比亚迪汉DM-i荣耀版的售价区间为16.98-22.58万元，而第九代凯美瑞双擎版的售价为17.98-20.68万元。两者的价格区间有重叠，但汉DM-i荣耀版的起售价略低。
比亚迪汉DM-i荣耀版机舱 ↑
第九代凯美瑞双擎版↑
动力系统：汉DM-i荣耀版搭载的是插电混动系统，提供121公里和200公里两种纯电续航版本，适合有充电条件的用户，可以在一定距离内实现零排放行驶。
第九代凯美瑞双擎版则搭载的是油电混动系统，虽然不能插电充电，但在燃油经济性和动力性能上也有很好的表现。
汉DM-i荣耀版↑
第九代凯美瑞双擎版↑
配置和科技：汉DM-i荣耀版在配置上较为丰富，例如提供了DiLink 100高阶智能座舱、高通骁龙8155处理器、5G网络支持等，科技感较强。
第九代凯美瑞双擎版则在智能配置上也有所升级，例如配备了10.25英寸中控屏、8155车机芯片、支持CarPlay、CarLife、HiCar等手机互联功能。
车身尺寸和舒适性：汉DM-i荣耀版在车身尺寸上略大于第九代凯美瑞双擎版，可能会提供更宽敞的内部空间。
两款车型在舒适性配置上都有不错的表现，例如座椅加热、通风、按摩等功能。
安全配置：两款车型在安全配置上都较为齐全，提供了多项主动和被动安全技术。
品牌和售后服务：丰田作为老牌汽车制造商，其品牌影响力和全球服务网络较为成熟，而比亚迪作为国产品牌，近年来在新能源领域发展迅速，品牌影响力逐渐提升。
市场定位和用户群体：两款车型都定位于中高级轿车市场，但比亚迪汉DM-i荣耀版可能更吸引对新能源技术感兴趣的用户，而第九代凯美瑞双擎版则可能更受传统汽车用户的青睐。
综上所述，选择哪款车型取决于您的个人需求、预算、对新能源技术的偏好以及对品牌的信任度。如果您更看重新能源技术、科技配置以及价格优势，比亚迪汉DM-i荣耀版可能是一个不错的选择。如果您更倾向于成熟的品牌、稳定的售后服务以及油电混动技术，第九代凯美瑞双擎版可能更适合您。
