转载须注明译者阿苏肯。

+　　+　　+

『白羊座』轻轻地，柔柔地。

太阳继续它在你代表屋宅与家庭的宫位内的旅程，因此即便你当前并没有在处理家庭事务或改善屋宅，本周也是纠正家中错误与优先处理家庭/不同产事务的绝佳日子。主导星——火星——正与天王星越来越接近，而金星则是对冲冥王星，因此你需要收敛自己率性与无畏的性格，让你的斗士精神稍作休息。不管你的言辞有多好意，不管你的意图有多高尚，其他人都可能会感到冒犯。好的一面是，如果你正在寻找激情，那你是完全不缺的。

『金牛座』地动山摇。

上周是水星对冲冥王星，而这周则是金星在这么干。特别是如果你生于4月或有星体与虚点落在金牛座、天蝎座、狮子座或水瓶座0°附近的话，本周会是一段紧张而又携带转型性质的时期。你也许正在进行如同搬山那般的行动，又或者就是在摆放家具；又及，并非由你所引发的事件可能会迫使你深度挖掘自己的财务与情感储备。从当前的事态发展中可能会产生出重大的物事，但它们不会唾手可得，并且要看出它们的含义也许并不容易。

『双子座』保留选择权。

感到烦躁？不确定某个情势会变成什么样子？若是如此无须惊讶。本周的星相组合是不稳定的，并且在它的笼罩之下冲突可能会失控。人们会感受到压力，而虽然一些人在压力之下会竭尽全力，另一些就不会这样了。因此，要做好宽容与开明的准备。并且如果你确实感觉到某个情势正朝着你不喜欢的方向发展，与其让大家都知道你的看法，还是保持模棱两可的态度更好。不过最好是离远一点！与此相反地，创新性行动——特别是与财务及你在生活中的角色相关的那些——是推荐之举。

『巨蟹座』遵循直觉。

你对于氛围是高度敏感的，但有时候并不愿意依循自己的感受而行事。除了采取符合你自己、你所爱之人或你所参与的某个项目当下最大利益的行动之外，你也许别无选择。下周，要想火上浇油也许会更困难。这样的星相倒也并非“纯坏”。不是这样的。在这样的氛围之下，突破会发生，好运会显灵。不过，相比于假定一切都不可能出错，为潜在的困难做好准备总是要好些。

『狮子座』在做出无法撤回的行动前先考虑再三。

在周四，金星进入你的星宫，所携带的任务是给你的生活带来更多的爱并让那些被你视为眼中钉的状况有所和缓。不过，首先，她必须与冥王星会晤。你也许已经感受到这对强力组合的影响力了——你正与某位新识天雷勾动地火；另一种情形是，你可能感觉某段恋情或某个你在意的情势状况不妙。在这样的星相之下量变促成质变，也许是你乐意为爱付出一切，也许是准备好离开某个人或某件事。

『处女座』游戏规则改变者。

要么成要么死，要么干翻要么完蛋，这很少会是处女座的处世之道，除非是在金星在黄道中与冥王星对冲之时。即便你对生活与爱情的感觉是波澜不惊，其他人却非如此，因此要避免说出脑海里浮上来的第一句话，否则你会无意间触到某人的逆鳞。心中的烦乱可能是小题大做了，而与其为某段二人关系铺上永冻土层，还是闭嘴的好。当前星相的优势之处在于革新力与差异化能够扭转你的前景。实际上，那些凭空出现之事可能就会促成你长久期待的突破。

『天秤座』洽谈，协商。

同时实现三大成就——爱情、金钱与成功——即使在最为有利的情况下也是不可能的任务，而如果在这样的星相氛围之下其中至少有一个能被你达成，你就可以认为自己是幸运的。天王星与冥王星合力带来冲击与惊叹，所经由的事件也许是发生在外部世界，也许是在你自己的小宇宙中。财务很有可能会成为任何争议的首要来源，不过一些天秤座也可能会成为一份意外奖金的接收者。天秤座是伟大的谈判者，因此如果你确实发现自己身处险境之中的话，展开一场对话并开始进行交易吧。

『天蝎座』适应并改善。

所有星体都有其优点，即便天王星与冥王星亦是如此，而探索这两颗带外星体所带来的好处而非允许它们破坏你也是值得一试的。超脱你掌控之外的事件也许会阻碍你的计划，人们也可能不会让你感觉那么地温软。因此，请将你的心态调整到“冷静”模式，同时不要允许任何事、任何人打乱你的阵脚。这些星相影响力好的一面在于，通过深度挖掘你也许会找到宝藏，而选择人迹罕至之路你也许会抵达比此前所想要远好得多的终点。

『射手座』长远考量。

由于太阳位于高深莫测的第八宫，你也许会发现人们与情势会难以捉摸。弄清楚某个古怪发展的真相、发掘某人产生某种特定行为的缘由同样都要花费时间。在这样的星相氛围之下你不希望做的是匆忙敲定结论或撕毁某份合同。行动要谨慎，要避免犯险。这一星相组合的优势之处在于，那些从其藏身之处浮现而出的物事对于你的长远而言是有巨大好处的，无论当下你对它们的感觉如何。

『摩羯座』完全不一样。

本周不会有“日复一日”。它所满载的是“多样性”。计划也许不得不调整，人们也许会改变想法，即使是天气也可能不配合。而且，虽然你并不想自乱阵脚或匆忙做出错误决定，通过选择替代路线，你却可能会取得比初始预期好得多的结果。火星与天王星给每一个特别时刻都带来令人兴奋的火花，但偶尔地它们也会打造出一场没人会欣赏的大火。手边可要随时备好隔热手套。

『水瓶座』美美于心。

金星一头扎入关系宫，全力以赴在接下来的4周里完成许多的优质工作。她能够助力修复关系，吸引好人向你走来，并让生活更加令人愉快。你会听到一声“但是”，有没有？好吧，是的，在所有的和睦与快乐出现之前，这颗爱的星星必须对冲冥王星，而这发生在周五。涌动的状况很容易走向沸腾状态，虽然这也许意味着某个问题的解决方案近在咫尺，你却也许并不会有开心到飞起的感觉。除非你是完全没有选择了，否则不要斩断后路。

『双鱼座』创意思维。

作为黄道之中最具“鱼性”的星座，你在这样的星相氛围之下应该会很自在。其他人可能正在应对意料之外的障碍，而你在自己的路途上却会从每一处障碍旁滑行而过。障碍是肯定会出现的。不过，对如你这般具备适应性与服从性的星座而言它们都好说。秘诀在于“扭动”。无论你会不会将自己描述为创意人士，本周都是针对计划外的事态发展制订创造性解决方案的日子。有人说“发明是需求之母”，而且搞不好你最终还会取得某种令人惊艳的物事。