前言：

随着《黑神话：悟空》火出圈，不仅我们国人越来越熟知《黑神话：悟空》这款游戏，甚至有时间还会重温一遍86版的《西游记》电视剧，而且还让越来越多的外国人知道了《黑神话：悟空》，这个中国首款3A大作。不过有时候中西文化的碰撞，容易闹出笑话。

众所周知啊，孙悟空这个ID，在很久之前，一直被隔壁小日子的《龙珠》动漫所影响，让很多外国人以为孙悟空是小日子的，好在《黑神话：悟空》的问世，让越来越多的外国人知道了孙悟空是中国的。但有些魔怔的印度人却不同意，他们篡改了维基词条，告诉全世界孙悟空是印度的。

那么到底是什么情况呢？原来是有网友发现，在外国英文版的维基百科上，有关孙悟空的词条，被改成了印度神哈努曼！其实这都说无稽之谈，大家都知道，孙悟空是中国四大名著之一的《西游记》中，一位颇具传奇色彩的角色，只能说这波印度网友的骚操作确实很搞笑。

那么孙悟空的最初起源是谁？笔者我个人是倾向于是《山海经》的无支祁，主要还是因为《西游记》最初就是我国民间流传的故事，而印度的《罗摩衍那》的中译本是近代才在国内普及开来，以前的梵文多都是翻译经书，这类神话故事翻译较少，何况这是印度教神话而不是佛教。

再加上在中国古代，老百姓口头流传的故事传播速度可是极慢的，而且还会出现各种各样的本地化口头魔改化，不靠文字传播很难传播到这么远，影响这么深。那么至于说孙悟空原型是印度神哈努曼这件事，到底是谁开的头呢，答案是是胡适，胡适这人，不必多说，大家都懂得这个人有多荒唐。

这次继“印度玩家篡改维基词条，告诉全世界孙悟空是印度的”之后，外国玩家又闹出一个大笑话，以为王灵官的指诀是在“竖中指”。王灵官是中国道教的一位神，通常在中国道士庙大门前的神像，大概率都是王灵官的神像。这位大佬很厉害的，是道教神话中的第一护法神。

但就是这样一位中国道教中的神，先别说外国人了，就算是国人，当看到王灵官这个指诀时，都怕是误以为是“竖中指”吧？其实笔者我也第一次看到王灵官这个指诀时，咋感觉这BOSS还会嘲讽人呢。至于外国玩家嘛，就像他们听到“内个”一样，每次看到歌手大张伟的《‌阳光彩虹小白马》时，都忍不住会笑出声来，因为“内个”很像外国歧视黑人的发音。

结语：

其实神话体系，见证了一个文明和另外一个文明相互碰撞、相互融合的进程。像中国神话体系中的孙悟空，或多或少也吸纳了外国神话色彩，但有人非得说孙悟空是外国的，那就让他们看到中国网友的口水火力和铁拳重锤吧。笔者我好像还记得中东那边的两河流域神话中，因为缺少了一个战争兼丰收的神，他们那边的老百姓还编了个他们这边的神，把埃及的神娶来当他们神话体系的神明。

至于让中国故事传播的更好更远，我们这代人肩负有责任。最后不做得大家怎么看待这次继“印度玩家篡改维基词条，告诉全世界孙悟空是印度的”之后，外国玩家又闹出一个大笑话，以为王灵官的指诀是在“竖中指”一事呢？欢迎大家的评论和关注。