文 / Christian Bayer 克里斯蒂安·拜尔编译 / Yilan、Ivy Li

以前，我从未想过听CD会过时，但在无载体媒体时代，情况已经如此。幸运的是，一群执着的音响发烧友还在坚持。

OPERA Consonance Reference CDS8这款CD、数码流播放器，不仅可以播放CD，而且它是以非常高的水准来播放CD，名副其实的好产品，可以与Advance Acoustics、Creek、AVM等这些品牌的产品齐名。

1994年，刘士珲在北京创立了Opera Audio。这位经验丰富的工程师根据自己的喜好开发了第一款电子管放大器，受到了人们的欢迎，Opera Audio应运而生，Consonance 是 Opera Audio 的品牌。如今，该公司已成为中国最大的高端音响制造商和开发商之一，产品在全球 30 多个国家销售。公司的名字恰如其分，因为刘是位狂热的歌剧爱好者，从他的一些产品的名字就可以很容易地看出这一点：女武神（Walkure）或图兰朵（Turando）。实际上，这些产品通常都带有一种特殊的开发理念，并且经常以出乎意料的设计呈现。

OPERA Consonance的产品涵盖了全部Hi-Fi产品，直到现在我们才真正意识到这一点。有电子管和晶体管功放、合并机、前后级、双单声道后级、耳放、唱放、CD播放机、流媒体数字音乐播放器、音箱、黑胶唱机、唱臂和唱片清洗机等。根据古老的爱因斯坦信条，中国人正试图使他们的设备尽可能的精致和简单。顺便说一下，还有CDS120，是CDS8的“小兄弟”，技术上是相同的，但由于外壳设计更简单，价格便宜得多。Reference 系列是 OPERA Consonance推出时间最长的产品系列之一，可以通过顶部别致的木条轻松地识别它们，透过这些木条之间的缝隙，可以看到内部。

▲ 尽管非常紧凑，但布置得非常漂亮。左边前面是CD驱动器，右边是两个变压器。后面中间是两个Lundahl变压器

▲ 这真的很吸引人：带有温暖黄色灯光的功率表

▲ 控制面板的布局不同寻常，但操控非常好，我们已经在YBA上见识过这一点了，当然，它还配有遥控器

FLUX-Hifi GmbH & Co. KG公司于2018年收购了OPERA Audio Vertrieb GmbH & Co. KG和OPERA Verwaltungs GmbH。自2020年4月起，Dr. Marius Gartner成为FLUX-Hifi的所有人，并与他的团队一起负责OPERA Consonance产品在欧洲的分销工作。今年，他再次与Opera公司老板刘士珲一起在慕尼黑展会上展出Consonance产品。除了在欧洲的销售，FLUX Hifi还负责所有OPERA Consonance产品的售后维修服务。

> 功能与配置

精美的Reference CDS8 CD、数码流播放器，不仅可以作为CD播放器使用，还具备转换器和流媒体播放器的功能，因此，可以成为数字基础设备中不可或缺的核心部分。不过，用户还需要一些存储设备来储存下载的内容。CD播放通过一个车载吸入式机芯来读取、缓存和处理信号，用户需要通过前面板上的细长插槽插入CD。建议操作时专注一点，以免误触插槽，划伤美观的前面板。此外，还需要注意拿放CD的时候尽量只触摸CD的边缘，以免弄脏碟片。

▲ CD必须保持清洁，虽然插入CD时确实需要集中注意力，但这不算什么负担

CDS8配置了丰富的数字接口，它有两个USB输入输出接口，DSD支持高达DSD512的规格。通过USB-B端口，用户可以连接电脑、DLNA服务器或存储设备。同时，CDS8还配备了一个千兆以太网端口，方便网络集成。当然，本机还具备高质量的蓝牙功能。此外，它还配备了SPDIF和光学输入接口，支持最高达192/24kHz的采样率。同时涵盖了串流协议DLNA，ROON READY，SPOTIFY等，内嵌流媒体Tidal、Qobuz等。我试用过的所有功能都运行流畅且稳定，音质无可挑剔。两个ES9038 DAC可以读取DSD512以及PCM768的文件。CDS8之所以音质如此出色，还要归功于飞秒级时钟和Class A输出级，同时还采用了Lundahl输出变压器进行隔离。所有模拟和数字部分都是由OPERA AUDIO开发的。电源采用线性结构，并配备两个高性能的环形变压器，分别给模拟和数字部分供电。

▲ 配备双声道模拟输出和所有可能需要的数字输入技术参数 ■ 尺寸：135 x 440 x 360mm ■ 重量：9.2kg ■ 数字输入：USB2.0、USB、同轴、光纤、蓝牙 ■ 数字输出：USB2.0、CD同轴输出 ■ 模拟输出：XLR平衡4.8Vrms、RCA不平衡 2.4Vrms ■ 支持的音频文件格式：DSD: DSF（DSD）DDIFF（DSD） ；PCM: FLAC、苹果无损（ALAC）MP3、AAC ■ 支持的音频采样率、比特深度和通道数：PCM, 44.1kHz-768kHz, 16-32bit, Stereo；DSD, 2.8MHz-22.4MHz, 1bit, Stereo

> 聆听

像刘先生这样的歌剧爱好者不仅要确保他的设备听起来特别自然和谐，还要确保它们具有良好的高解析力，以充分再现歌剧的复杂音乐。Opera Consonance Reference CDS8能够出色地做到这一点。因此，在使用它的过程中，我不仅欣赏到了其简单直观的操作方式，而且从开声的第一个音符开始，就被其解析力所震撼。这意味着什么呢？我从未听过如此出色的Gotan Project的CD版本，既柔和又始终受控，细节惊人且始终保持整体和谐。

为了接近宏大的歌剧声音，我听了Rymden + Kork。这是Bugge Wesseltoft与挪威广播乐团共同演奏的《E.S.T.》后续三重奏：大乐队编曲与现代钢琴三重奏。CDS8雄心勃勃、有力地阐述了这一合奏的每一个细节，这是如此令人兴奋，以至于我第一次完整地听完了整张CD。然后，我通过Quobuz流媒体播放了1959年在米兰斯卡拉剧院录制的著名的托斯卡录音，由Renata Tebaldi、Giuseppe Di Stefano和Tito Gobbi主演。直到最后，掌声将我从专注中拉回时，我才能真正停下来。无论是轻柔的乐章、全体合唱还是声音的再现，一切都让我渴望再次走进歌剧院。在此之前， CDS8给了我一个完美的错觉。