才到以色列的金锦
大家好,我是兰台。
今天兰台要为大家介绍作为“开封犹太人”的金锦是如何通过三年的学习被允许“回归犹太大家庭”以及在此期间,她所经历的各种事情。
01、根据中国学者考证,开封犹太人的来历最早可以追溯到南宋;一群来自印度的犹太人被金国皇帝允许居住在开封。
之后,这批印度犹太人就在开封开枝散叶。到了近代,开封的犹太人只剩下了八个家族:分别是赵、艾、李、张、石、金、高,章,弓长张和立早章同音,因此又被称为“七姓八家”。
至于为什么印度的犹太人会移居到更东方的中国,这可能和印度的印度教传统有很大关系。印度教对于其他宗教的信徒并不怎么友好,按照印度教教义,不肯改宗的其他宗教信徒一律被视作“贱民”,印度的犹太人被称为“柯枝人”,属于贱民种姓。
这大概就是印度犹太人不远万里,从印度又迁居到中国的原因。
早在清末民初,上海的犹太人互助会就和开封的犹太人社区有了联系;不过当时上海的犹太人互助会只是想帮助开封的犹太人社区恢复“犹太传统”,但是开封犹太社区只是想得到上海犹太人互助会的帮助,并不想恢复“传统”。
因此,两边的关系也就迅速冷淡了下来。
明代记载犹太人的碑文
到了抗战爆发前,上海犹太人互助会与开封的犹太人社区几乎没有了联系。
开封犹太人社区对于犹太人来说,只剩下了历史意义;开封犹太人不再被犹太人视作是犹太人。
只是犹太人的,已经不再信仰犹太教的后裔。
改革开放之后,因为开封犹太人社区对于全世界犹太人来说有“历史意义”,所以世界各地的犹太人旅游团来中国旅游的时候一定要来开封看一看。
金锦的父亲就负责联络和接待这些国外来的旅游团。
而当时以色列属于发达国家,而中国还属于欠发达国家,因此,金锦的父亲就希望金锦能够以“开封犹太人”的身份移民以色列。
金锦的父亲、母亲
通过金锦父亲的努力,最终,金锦是在以色列一个公益组织——“回归以色列”的帮助下前往以色列的。
顺便说一句,金锦离开开封前往以色列,整个过程完全是合法的。
2006年春节,金锦和另外四名开封犹太女孩乘飞机来到了耶路撒冷。
开始了她们“回归犹太人大家庭”之旅。
2012年接受采访时的金锦
02、尽管以色列承认“开封犹太人社区”里的居民都是犹太人的后裔,但是,以色列官方并不承认开封犹太人是犹太人。
这是因为按照犹太人的习惯和传统,犹太人的民族性依赖母系传承,母亲是犹太人,下一代才会是犹太人。
比如中国著名影星刘烨的妻子安娜是法籍犹太人,因此,刘烨的孩子被以色列视作是犹太人,他们申请以色列护照不需要“学习”。
但是,金锦和另外三名开封犹太姑娘则被要求要按照以色列的《回归法》,需要学习犹太律法,通过宗教考试,重新皈依犹太教,才会被以色列官方认可为“犹太人”。
小声说一句,以色列这套流程针对的是外族皈依为犹太人准备的。
金锦她们到了耶路撒冷没多久,就进入郊区的宗教学校,系统的学习犹太律法和希伯来语。
宗教学校的环境并不好,根据金锦的说法,她们住的是一种活动的木板房,这种房子是20世纪初犹太人到巴勒斯坦地区时所搭建的。
优点是搭建速度快,也能快速拆卸;但是缺点是冬冷夏热还不隔音,因为没做地面硬化处理,所以住的时间长了,房间里会长草,会有各种各样的昆虫。
金锦她们的课程还是很紧的,有犹太律法课、艺术课、希伯来语,有读经的课,有查经的课。
以色列犹太人
在宗教学校学习后,金锦才发现,犹太人的生活并不值得羡慕,因为犹太教的清规玉律太多了,就连吃个苹果都要祷告:
律法就比如说,你吃苹果的时候该用什么样的祷告?你吃土豆的时候该用什么样的祷告?你安息日泡茶的步骤是什么?类似于这种。
金锦最初对犹太教的生活是抵制的,她觉得就像是装在套子里的人,所有生活都被框起来了,会觉得很无趣,这种生活应该没有什么可值得留恋的。
但是,慢慢地,她也开始觉得犹太人生活并不是那么刻板。
她们当时一个班有16个学生,有时上完一天的课,同学们就会在教室里放放音乐,小酌一杯,大家一起跳跳舞什么的。
甚至犹太人还有一个节日叫普珥节,这个节日就是要求所有犹太人都必须喝醉,要喝的分不清楚东南西北才行。
金锦一下子觉得犹太人的生活也不是那么“板正”。
不过,真正让金锦产生“犹太人自觉”的是一次突发事件。
金锦一家人(左二是金锦,右一是她父亲)
以色列的宗教学校为了让学生更好的融入以色列,会给金锦她们安排一个以色列的寄宿家庭。
而这些家庭的男女主人就被称为“寄宿父亲/母亲”,也被称为“养父养母”。
金锦的养父原本是一个美国籍的犹太人,而且是好莱坞小有名气的音乐制作人,最终,他选择到以色列犹太人定居点定居,没事会去定居点旁边的小树林捡垃圾;金锦觉得她这个养父人很好,特别温和善良,然而令她没想到的是她的养父竟然平白无故被两名巴勒斯坦少年给刺死了:
我的寄养家庭的父亲是一个非常好的人,他是做音乐创作的,写一些祷告诗。空闲的时候,他就会去村子里捡一些垃圾,其实也是环境保护。除了创作,他就会去我们村子的小树林祷告。
我们那个村子很特别,村子里没有栅栏,我们离旁边的阿拉伯村庄也就是 40 分钟的山路,翻一个山头就到了。
这个村子里的村民特别勇敢。他们大多是美国移民,在美国都有特别好的生活,但是他们就愿意来到这个地方,因为如果他们不在这个村子生活的话,政府就把这个村子划到了阿拉伯居民那一块。所以我们村子隔两公里没有灯没有路,还有房子在。
当时我寄养父亲去世之后,我还是完全不相信,直到后来要去参加他的葬礼,我就给我妈妈打了个电话,就跟她说,我寄养父亲出车祸去世了,我不敢跟她说实话,我怕他们担心,跟家里打电话说这个事情的时候,就突然间就开始哭了,就觉得那个人特别好,觉得特别难过。
在经历了这件事后,金锦告诉自己,她要成为一个合格的犹太人或者说一个好的犹太人:
然后我才会开始思考,所以我来这边的目的到底是什么?真的就只是为了拿一个身份就回家吗?这是我第一次开始思考犹太身份在我身上是一个什么样的意义。
那个时候只是觉得我要成为一个合格的犹太人,或者说我要成为一个好的犹太人。
一年后,金锦通过了考试,拿到了以色列护照。
拿到护照后,金锦先是在以色列读了大学,然后成为以色列第一个中文导游。
每年春节,金锦还会飞回开封和父母一块欢度春节。
金锦表示,自己既是以色列人,也是中国人。
END
参考资料:
《FROM “JIN JIN” TO “YECHOLIYA” – A CHINESE JEW’S JOURNEY TO JERUSALEM》(从“金锦”到“叶乔丽娅”——一位开封犹太人的耶路撒冷之旅),Shavei Israel官网;
《开封犹太人从何而来,又是何时入华?》,张国刚,澎湃新闻;