297㎡展厅｜唐忠汉
空间是设计师思绪发挥的基础，而设计的本质则是让美学在空间中得以最大挥发。
大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。
长沙展区，是我们今天参观主要内容，亲身体验一下那些出自大师之手的空间魅力吧！
挑战传统的拼接技术，从全新的美学视角出发，以创新的思维塑造现代居住空间的感受，不仅在于形式，更在于质感。
Challenging traditional splicing techniques, starting from a brand new aesthetic perspective, shaping the feeling of modern residential space with innovative thinking, not only in form, but also in texture.
设计师让普通的家具，通过几何空间的布置，成为一个精致的艺术整体。
Designers create an exquisite artistic whole for ordinary furniture through the arrangement of geometric space.
不再是简单将各种元素进行堆砌，而是利用其本身的材质特征，以艺术手法给予空间以美学情愫。空间表达因此变得细腻，空间的格局也变得整齐有序。
It is no longer simply stacking various elements, but using their own material characteristics to give aesthetic feelings to the space through artistic techniques. The spatial expression becomes delicate as a result, and the spatial pattern becomes neat and orderly.
灯带在空间起到了动线的作用，在木色与白色为主的素雅空间内，引导着参观者一路前行。
The light strip plays a dynamic role in the space, guiding visitors along the way in a simple and elegant space dominated by wood and white.
镂空的金属屏风将空间平切，设计师也得以在两边布置完全不同艺术风格。而这种分割不分离的手法，反而让空间显得更加大气。
The hollow metal screen cuts the space flat, allowing designers to arrange completely different artistic styles on both sides. And this method of segmentation without separation actually makes the space appear more atmospheric.
大厅以金属屏风为界，一边简约朴质，而一边则是轻奢商务风格。餐吧也融入其中，配合了空间的整体风格。
The hall is divided by a metal screen, with one side simple and simple, while the other side features a luxurious business style. The dining bar is also integrated into it, complementing the overall style of the space.
设计师以木色、黑色和白色为主线，将空间进行了整体的描绘。镂空的隔断再次展现出特有的魅力，隔而不断是思路再次上演。
The designer used wood, black, and white as the main themes to depict the space as a whole. The hollow partition once again showcases its unique charm, and the idea of continuous separation is once again staged.
精致离不开对生活品质的追求，品酒室作为现代精致生活的象征之一，其设计同样需要精美。半透明的酒柜以及半开放式的空间本身，都体现设计师对于生活的基准把握。
Exquisiteness cannot be separated from the pursuit of quality of life. As one of the symbols of modern exquisite life, the design of the wine tasting room also needs to be exquisite. The semi transparent wine cabinet and the semi open space itself reflect the designer's benchmark grasp of life.
品酒区的氛围灯，同样需要恰到好处，在惬意与奢华之间感性得到最美的绽放。
The ambient lighting in the wine tasting area also needs to be just right, achieving the most beautiful blooming between comfort and luxury.
岛台以饱经岁月的形式展现在人们面前，实物化了历史的质感。家其实就是一个历史的美好过程，空间则承载了这段美好。
The island platform is presented in the form of enduring years, embodying the texture of history. Home is actually a beautiful process of history, and space carries this beauty.
卧室设计成一个功能完备的聚合体，更衣区、洗漱区一字排开。精美的磨石台面，以及各种闪烁着高级质感的陈列，空间因此而更加高雅。
The bedroom is designed as a fully functional polymer, with changing areas and toiletries arranged in a straight line. The exquisite terrazzo countertop and various displays that sparkle with high-end textures make the space even more elegant.
空间拼接的缝隙也是处理的细节慢慢，精致的生活也许就该如此。
The gaps in spatial splicing are also the details that need to be handled slowly, perhaps this is how exquisite life should be.
整个空间设计师以整齐划一的思维进行规划，各种材质和色彩的营运，将细节也处理的恰到好处。还原了空间本色的同时，也让空间因此变得灵活生动。
The entire space designer planned with a neat and unified mindset, operating with various materials and colors, and handling details perfectly. While restoring the true color of the space, it also makes the space more flexible and vivid.
