说起鞑靼海峡，估计大部分中国人都不知道它在哪里，但要说到库页岛，相信很多人都会有豁然开朗的感觉。其实鞑靼海峡就毗邻着库页岛，在160多年前曾是中国最长的海峡，如今却是俄罗斯的部分领海，但日本不但对鞑靼海峡有着自身特别的命名，对库页岛的执念更是超过中国，每年8月23日都有不少日本人在北海道眺望北方，痛哭流涕。如何如此？那就跟鞑靼海峡的一段往事有关了。

因库页岛而生的鞑靼海峡

鞑靼海峡，是位于亚欧大陆与库页岛之间的狭窄水道，北边是鄂霍次克海，南边是被古称鲸海的日本海，全长约900公里，曾是中国最长的海峡，但南北宽度不等，北部较窄，仅7.3公里，水深在4-20米之间，向南逐渐增宽，南部宽约340公里，航道最深达230米。从鄂霍次克海和日本海到黑龙江河口及大陆同库页岛间航线均需要途经鞑靼海峡。

此外，鞑靼海峡还是寒流与暖流的交汇通道，北部是自鄂霍次克海南下的寒流，南部则是穿越日本海北上的对马暖流，两条海流在中部相遇，于是在鞑靼海峡的春夏之际，常常会大雾弥漫。另外鞑靼海峡地处高纬度，冬季气候严寒，还会出现约两个半月的海面冰封，冰封前后形成的流冰往往会向南漂往北海道海域。

那个时候鞑靼海峡便会被流冰覆盖，乘坐破冰船出海，仿佛身处北冰洋，大地是白色的，海洋是白色的，天空则是灰色的。白茫茫让人分不出哪儿是海哪儿又是陆，破冰船轧着海冰穿行而去，留下咔嚓咔嚓的声响，壮观中含有几分悲壮。虽然鞑靼海峡北部的冰期能从11月中旬至翌年5月中旬，但沿途还是分布着诸多深水良港，比如苏维埃港、瓦尼诺、霍尔姆斯克等。

鞑靼海峡之名为何日本称“间宫海峡”

鞑靼海峡之名因鞑靼族而得名，鞑靼这个称呼在中国各个朝代所致对象有所不同，最初凡是生活在欧亚草原的突厥和蒙古部落皆称为鞑靼，后来明朝时鞑靼特指退回到蒙古草原的北元。而欧洲人则依照马可波罗的说法，把整个中国北方的游牧民族、渔猎民族称为鞑靼。西班牙史学家帕莱福写的清兵入关统一中国的史书就命名为《鞑靼征服中国史》。所以鞑靼海峡此地曾属中国也是欧洲人公认的。

但对鞑靼海峡的称呼，不同于俄罗斯既称鞑靼海峡，又称涅维尔斯科依（因1848年俄国海军大尉詹纳迪·涅维尔斯科依考察了这里）海峡的作法，日本却称为“间宫海峡”。依据便是日本冒险家间宫林藏在1809年从库页岛渡过鞑靼海峡后进入黑龙江下游的历史。间宫林藏回日本后将所见所闻写成《东鞑地方纪行》，并手绘了不少库页岛的地图。

明治维新（1868年）后，随着日俄战争的到来，间宫林藏的记录和地图甚至成了日本争夺桦太岛（库页岛）主权的历史依据。间宫林藏的探险在日文语境中被不断叙述，渲染得近乎哥伦布发现新大陆。但洞富雄所著的《间宫林藏》传记却在开头言明：“间宫海峡，在外国人绘制的地图上，以日本人作为发现者予以标记的，仅此一地。”

鞑靼海峡与库页岛休戚相关的变迁史

这里要额外延伸讲一下在日本人心中有重要地位的“桦太岛”。所谓桦太岛便是我们所说的库页岛，俄罗斯称谓的“萨哈林岛”。据国作家契诃夫在《萨哈林旅行记》中所说，清康熙帝时所绘的鞑靼地区地图被法国地理学家丹维尔采用，原地图上库页岛标注的蒙古语“黑河的峭壁”被错误翻译为法语“萨哈林”。沙俄侵占后便弃用库页岛，沿用误传的萨哈林至今。

而日本人所称“桦太岛”，意思则是中国的岛屿,也是被日本沿用至今。其实不管是鞑靼海峡还是库页岛，在1731年清雍正九年时，清廷批准成立了三姓副都统，库页岛即为三姓副都统辖区之一，这是库页岛被纳入中国版图的标志。不过当时清廷对库页岛的管辖只是接收岛民进贡的貂皮，并未驻军，因此也给了日本和沙俄渗透的机会。

此时俄国人也在远东进行扩张，由于《尼布楚条约》划定了中俄东段的陆地边界，所以俄国的扩张方向便转到了海上，于是便与日本的“北上扩张”产生了冲突，二者围绕库页岛和千岛群岛产生了激烈争夺，尤其是被日本称为“北寇八年”的1805年—1813年。此时日本与俄国分别占据库页岛南北部对峙。

1855年，日俄签订《下田条约》，明确两国以得抚岛、择捉岛为界，以北归俄国、以南归日本，库页岛各占南北，维持原状。之后1860年沙俄逼迫签订《中俄北京条约》，包括鞑靼海峡、库页岛在内的外东北自此正式离开中国版图。1875年俄日签订《桦太千岛交换条约》，俄国将控制下的千岛群岛部分让与日本，换取日本控制下的库页岛南部。至此库页岛全归俄国，千岛群岛全归日本。

不过随着1905年日俄战争中俄国战败，南库页岛再次被日本割占，之后到1917年俄国爆发十月革命，多国军队武装干涉俄国，日本趁机占领了北库页岛。但随着苏联成立，1925年双方签订《日苏基本条约》，日本以北库页岛45年的石油和煤炭开采权为条件从库页岛北部撤军，苏联收回北库页岛。

到了二战后期的雅尔塔会议上，美苏英三巨头签订了有关苏联对日本宣战的条约，其中主要一条就是归还南库页岛，并将千岛群岛转交苏联管辖。之后随着日本战败投降，1946 -1948年苏联将居住在南库页岛和千岛群岛的日本人遣送回日本。如今除了日本对“北方四岛”（南千岛群岛）有主权要求外，很多日本人会在每年8月23日的“桦太岛日”前往北海道最靠近库页岛的稚内眺望库页岛痛哭流涕。

树立在北海道宗谷岬的间宫林藏雕像与“日本最北端”纪念碑。

也正是有了这份历史，日本人对库页岛，对鞑靼海峡有一种“失地”的感觉，这就是至今在日本的地图上依然把鞑靼海峡标注为“间宫海峡”、库页岛标注为“桦太岛”的原因。但作为将西伯利亚与库页岛隔开的鞑靼海峡而言，二者最近的地方便是黑龙江入海口处的庙街，还有海兰泡、海参崴、双城子、伯力这些个带有中国风格的名字，何尝不是国人对故土难忘的心结。

所以会有国人来到达瓦尼诺港，这个隔着鞑靼海峡与库页岛相望的小城，据说是从陆地通向库页岛的唯一出海港口。在这里沿着崎岖不平的海岸线行走，鞑靼海峡就在眼前，库页岛就在鞑靼海峡的对岸，却发现这里没有震撼心魄的涛声，只有浓浓的雾气遮蔽了远处的库页岛，于是一种类似在防川观海楼登高眺望日本海的惆怅和伤感涌上心头...。

上期回顾：白令海峡：亚洲通往美洲的“陆桥”，北冰洋沟通太平洋的唯一航道