这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Nadal survives to set Djokovic blockbuster at Paris Olympics《纳达尔险胜闯关，巴黎奥运会约战德约》

纳达尔将在巴黎奥运男单第2轮面对德约。巴黎奥运2024男单第1轮，周日，纳达尔vs福乔维奇，西班牙红土天王6-1, 4-6, 6-4，险胜匈牙利劲敌，晋级第2轮。

2巨头将在奥运赛场开展第60次对决，德约此前30-29占先。这将是自2022罗兰加洛斯四分之一决赛（纳达尔4盘获胜）之后，2人首次交手。

纳达尔：当然，能够再次与我生涯的2名巨头之一对决，这是非常漂亮的，尤其在罗兰加洛斯这个赛场。但是，情况对于他，对于我来说，都完全不同了。他非常有竞争力。而我在最近2年竞争力不大，所以，就目前的形势，我想，他可能明显占优。我将尽力打出我在这个场地的最佳，那么，让我们看看我能够走多远，以及我能够给他创造多少困难。

纳达尔在红土大满贯，罗兰加洛斯的战绩是112-4，而且14次举起了男单冠军奖杯。但是，在菲利普-夏蒂埃中心球场，西班牙天王曾在此屡创辉煌的地方，最近的巴斯塔德亚军纳达尔，费了九牛二虎之力才闯关福乔维奇。

纳达尔：在这个赛场打比赛永远都是很漂亮的，毫无疑问。而代表你的国家一直是很特别的。每一天能量都不一样，想到不仅仅是你独自一个人在战斗，这非常有帮助。今天，对于我来说，这个就特别重要。

第1盘，2008北京奥运男单金牌得主仅用31分钟，暴风雨般横扫。但是第2盘，纳达尔则深陷苦战的泥潭，4-6，被扳回一城。

第3盘，福乔维奇一度2-1占先，而且在纳达尔的发球局40-0拿到3个破发点。但是，西班牙天王填坑能力尚好。此后，纳达尔连破带保，迅速确立优势。尤其在重压时刻，纳达尔的机会更多，他兑现了8次破发机会中的4次，而对手10次破发机会仅兑现了2次。

纳达尔：我想我在第1盘打得很棒。好的方面，我能在在1小时左右打出高水平，然后我知道进展如何，因为我打比赛不多，那么，我又不能把控。这需要花很多精力让我把控能量+长时间的专注度。但是我每天都在为此努力。希望我能够在明天做得更好。我需要这样，毫无疑问。