旅游一趟,突然就懂了文化输出的作用,以后出门不要随便说中文

恒南情情 2024-03-05 13:39:16

文|历侠听说

投稿人|老叶

前言

我还是学生的时候,学英语真的很痛苦,不明白为什么学习一门语言会这么难。

但是为了去国外旅游,我觉得英语还是很有必要的。

但是我没想到,原来我们在学英语,而国外人也在学习我们的语言。

出门旅游了一趟,突然就懂了中外文化的差异,我用我的亲身经历告诉大家,以后在国外,千万不要随便说中文。

国外的经历

有一年夏天,我和两位好友决定去罗马度假,体验一下那里独特的历史魅力。我们的行程中有一个必去的景点——罗马许愿池。那天早上十点,我们兴奋地到达了目的地,却发现这个著名的景点已经被游客围得水泄不通。

我们之前就听说过在热门景点要小心财物安全,尤其是手机和包包。看着周围的人潮,我们决定三个人中,每次一个人拿着所有的包,另外两个人轮流拍照,这样可以尽量保证我们的财物安全。

就在我和另一个朋友李娜在许愿池前摆pose,尽情拍照时,一个背着双肩包的欧洲大叔走了过来。他用英语礼貌地问:“可以帮我拍张照片吗?”我和李娜对视一眼,觉得没什么问题,便答应了他。

在准备拍照之前,他跟我们说自己是英国人,还问了我们来自哪里。我们也礼貌地回答了,然后就帮他拍了照。

照片拍完后,这位大叔提议说:“需要我帮你们拍一张合照吗?我可以帮忙。”我们一开始客气地拒绝了,但他似乎认为我们是在害羞,坚持要帮我们拍。我们推脱了几次,最后还是觉得不好意思拒绝,就决定把手机给他。

就在这时,我突然想起了一个朋友在伦敦旅游时手机被偷的经历,不由自主地用中文对李娜说:“这个人不会是骗子吧,想要抢我们的手机?”李娜也显得有些紧张,她小声回答:“我也不确定,要是真的跑了怎么办?”我们的另一位朋友,阿静,一直在一旁拿着包,听到我们的对话后,我们用中文嘱咐她:“阿静,你看着点那个大叔,如果他有什么异常动作,比如想要逃跑,你立刻上去绊倒他。”

阿静点了点头,表示明白。她紧紧地盯着那位大叔,做好了随时采取行动的准备。我们三个人的心情突然变得有些紧张,虽然我们是用中文交流,但还是担心那位大叔听得懂,会因此生气或者尴尬。

在我们紧张并略带怀疑地交给大叔手机后,他并没有立刻离开,而是认真地为我们调整角度,寻找最佳的光线,然后点击快门。拍摄完毕,他走回来,用英语礼貌地问:“照片可以吗?”我们接过手机,看到了几张构图精美,光影恰到好处的照片。我的心情稍微放松了一些,我真心地对大叔说:“真的很好,谢谢你。”

接着发生的事情,却是我们万万没有预料到的。大叔突然用一口流利的中文说道:“其实我会说一点中文,我之前在中国工作了8年。我很喜欢中国,我很喜欢吃北京烤鸭。”听到这里,我们三个人瞬间僵在原地,那种尴尬的程度,简直可以说是空前绝后。

李娜的脸色瞬间变得苍白,阿静的嘴巴张得足以塞进一个苹果,而我,完全不知道该如何是好。大叔的中文不仅流利,而且带着一种在中国生活多年的人特有的自然和熟练。这时,我们才意识到,之前用中文讨论的一切,他都听懂了。

“哈哈,真是尴尬他妈给尴尬开门,尴尬到家咯。”大叔用一种自嘲而幽默的方式打破了沉默。我们这才反应过来,纷纷尴尬地笑了起来,但笑声中满是羞愧和不安。

我试图缓和气氛:“真的很抱歉,我们之前有些过于谨慎了,希望没有让您不愉快。”大叔摆了摆手,笑着说:“没关系的,我能理解。在外国,大家都会更加小心一些。其实我听到你们用中文讨论时,我还觉得挺有趣的。”

我们聊了起来,大叔讲述了他在北京的工作经历,以及他对中国文化的喜爱。我们也分享了我们的旅行经历,以及对罗马的印象。从最初的尴尬,到后来的轻松交谈,我们都感到十分惊讶,原本只是一个简单的拍照请求,却意外地拉近了彼此之间的距离。

在道别之前,大叔还特意用中文对我们说:“希望你们在罗马的旅行愉快,也希望有机会再次见面。”我们感激地回应,然后依依不舍地告别。

走在回酒店的路上,我们三个人沉默了一会儿,然后不约而同地爆发出笑声。“这简直太疯狂了,我们居然遇到了一个会说中文的‘英国大叔’!”李娜说。

阿静则反思道:“这真的是一个很好的教训,以后在国外说话,还是得小心一点,毕竟你永远不知道,下一个遇到的人会不会懂你说的话。”

那一天,我们在罗马许愿池边学到了很多。不仅仅是关于旅行的小技巧,更重要的是关于人性的善良和理解。

并且这一次的教训也让我知道,以后在国外千万不要随便说中文了。中文已经不是加密语言了,我还见到不少的外国朋友已经十分擅长连我都不会的方言。

结语

而我,则在心里默默地感谢那位大叔,他不仅用他的善意和幽默化解了尴尬,还给了我们一个宝贵的教训:无论在哪里,都不应该轻易地用语言来判断一个人,更不应该因为一时的偏见而错过与他人交流的机会。这次罗马许愿池边的小插曲,虽然开始时让我们脚趾扣地,但最终它成为了我们旅程中最难忘、最有意义的经历之一。

这一次的经历也让我知道,我们国家是真的越来越好,越来越多的人愿意学习中文,来中国工作甚至长久地生活。

【本文根据网友投稿,真实经历改编,文中姓名跟地名皆是化名,若有人搬运必追究其责任】

0 阅读:0

恒南情情

简介:感谢大家的关注