保护传统文字 弘扬传统文化

——《编辑手术刀丛书》研讨会侧记

崔利英 徐占新

2月26日，来自我省各地的专家、学者、作家、诗人、教师、文学爱好者以及从事各类媒体工作的资深记者、编辑30余人，齐聚大同灵丘，就最新出版的《编辑手术刀系列丛书》进行专题研讨。诗人、中国军事百科全书撰稿人邰德民受邀担任此次研讨会主持人。

时值仲春，相比于灵丘境内缓缓回暖的气温，研讨会现场与会人员的交流、讨论、学习、思考所带来的热潮，更为引人注目。

“在这年关刚过，百业待兴，春光明媚，万物复苏的大好时节，我们聚集在具有光荣革命传统和深厚文化底蕴的灵丘县，举行《编辑手术刀丛书》研讨会暨红色文化采风活动，这是我们大同市新闻出版界的一件盛事……”

下午3时，研讨会开始后，主持人邰德民对此次活动作了简单介绍，并向主办方之一的灵丘县委宣传部表达了感谢，他说灵丘县的宣传工作一直很活跃，特别是新闻报道成绩突出，近年来一直在全市名列前茅，在文化旅游挖掘开发上，下了大功夫，好戏连台，成果显著。

“文字是记录语言的符号，是人们表达行为意图、交流思想感情的重要工具。这次的《编辑手术刀系列丛书》研讨会，旨在号脉病句、消灭错字，巧制标题，更好地保护传统文字、传统文化，提高机关干部的办公能力，是一件大为有益的好事。”灵丘县委常委、宣传部长张秀丽开宗明义，肯定了《编辑手术刀系列丛书》在社会和生活中所起到的作用，同时对举办此次研讨会的目的和意义进行了阐述。

“灵丘县，文物资源丰富，革命遗址众多，自然风景秀美，区域文化独特，历史人文遗迹和自然景观星罗棋布……”在灵丘工作多年的张秀丽对灵丘的一草一木都了如指掌，她向大家介绍了灵丘的历史、文化以及近年来县城经济发展的情况，最后她说，希望通过本次活动，让更多的学者、作家、老师们进一步了解灵丘，也希望各位朋友不吝笔墨，将灵丘的故事写得真挚动人，助力灵丘文化、灵丘故事走出大同、走出山西、走向全国。

省作协会员、丛书作者之一的张勇代表所有丛书作者作了发言，在向大家分享了编写此套丛书的初衷和过程后，他说：“汉语是世界上最古老，最丰富的语言之一，汉字表现力丰富，具有浓厚的文化底蕴，但在实际运用中，经常会出现错字、病句，究其原因，主要是对字词句的理解不够全面，导致错用误用。这套丛书的第一作者化茗老师组织编写这套工具书，用意正在于此，希望能服务于广大读者，无论是学生、机关干部，还是编辑、文字工作者，都从中受益。编写时，我们遵循简明精炼的原则，书不需要太厚，文字不需要太多，选择最常见的问题，最易犯的错误，以典型的实例说话，力争让读者在较短的时间内边读边学，纠正常见错误，提高需要语言运用水平。丛书内容不可能面面俱到，期望成为读者的手边书，养成正确遣词造句、制作精巧标题的好习惯，受益终生。”

张勇的发言让邰德民心生感慨，他说：“古往今来写作始终是360行当中最顶级的职业。治国安邦一是靠枪杆子，一是靠笔杆子。战争年代，笔杆子协助枪杆子打天下；和平年代枪杆子辅佐笔杆子治国家……但想成为笔杆子，非常难。难的原因是——有的人有本事，他不教给别人；有的人有本事，但是没时间或者没能力总结出来，教会别人；还有的人自己本来就没有真本事，没有能力教别人真本事。我之所以说我们这套丛书非常好，写的非常到位，能够教人真本事，有几个原因：一个就是作者本身是有本事的人，比如化茗老师，干了几十年新闻工作，还写过小说，还有的作者在教育战线干了几十年。

第二个原因是丛书的作者都是有情怀的人，有社会责任感的人，他们倾一生之所学，一生之所思，一生之所悟，一生之所用，全部毫无保留地写到书里面，值得敬佩。第三个原因是，作者团队搭配非常好，有经验的记者作家和有经验的老师，各取所长，写作实践和教学经验相结合，所以说写出来的这套书是非常实用。丛书涉及的三个方面都是写作当中经常容易出现的问题，无论是当作者或者是当领导，都离不开。即便是有些领导干部不会写文章，但是起码会看文章，能发现问题。把这套丛书作为一本工具书，经常看一看，遇到问题拿出来翻一翻，绝对大有裨益……无论别人怎么看，我是很看重这套丛书，肯定要把它保存下来，传承下去，推荐出去。”

山西省社会科学院语言研究所所长安志伟是语言学方面的专家，他认为目前我国语言文字应用方面，出现了新的混活、新的问题，导致人们在社会交往的时候无所适从，影响了正常的工作和学习，也给社会主义精神文明建设的推进造成了影响。他说，语言文字是社会交际、沟通、联系的基石，正确使用语言文字在社会发展中具有极其重要的地位。

由化茗先生领街编著的《编辑手术刀系列丛书》，汇聚了在媒体和教育界工作的多位专家、一线工作者组成作者队伍，从实际工作出发，剖析具体例证、指出误用原因、加以正确提示，以达到匡谬正误的目的。丛书选择的三个专题，错别字、句式和标点等问题，都是在语言应用中非常容易出错的点，抓住这三个专题就等于是抓住了日常书面语言应用的核心问题。作者们有着丰富的媒体和教育从业经历，能够从媒体和教育界入手来抓语言文字工作，抓住了语言文字工作的重点和核心领域，这两个领域具有引领和带动的作用，现在这西个领城清除错误、规范语言文字，抓住了问题的头键，对全社会具有示范意义，对社会语言生活起到良好的推进作用。

中国作家协会会员、山西日报文学副刊主编关海山是一位在编辑岗位工作多年的老编辑，更是一位文字学的专家，他认为这套丛书的名字——“编辑手术刀”起得非常。他说，错别字，病句，以及文章的标题，这些看似雕虫小技，实际上，都是我们写作中或者在编辑工作中的大问题，本来一篇很不错的文章，却因为过多的错别字，而让读者产生厌恶；或者因为病句，让人读得不知所云；或者因为标题的不恰当，而让文章失色，这些问题，不论是在作家的写作中，还是在编辑的工作中，都在大量的遇到。

错别字和病句的存在，就好像在一把上好的小米中掺杂了石子甚至老鼠屎，让人感到不舒服，让人感到恶心。而标题更是文章的眼，好比是一个人的名字。人云，名不正则言不顺；在古代，即使两军对垒，出战的大将也要大吼一声，来将通上姓名，本将刀下不斩无名之鬼。很难想象，一个人写出了一篇非常好的文章，却起了一个不伦不类的标题。在我的编辑生涯中，常常会遇到，一篇文章看似普通，如果能给他起上一个合适的出彩的标题，那么，这篇文章立刻就焕发出了无限的光彩。错别字，病句，文章的标题，这些，都不是小事儿。这三本书看似不厚，书中的内容却沉甸甸的，令我们不敢小觑。

中国散文协会会员、大同日报文旅新闻部主任史涌涛是一位记者，更是一名写作者，在发言中，他用五个关键字——“时”“事”“人”“地”“情”来表达内心的感受：首先是“时”，研讨会召开之际正值龙年农历正月十七，传统的文化年味在灵丘县还处处可见，在唐河畔可看到河冰消散，春意款款。

在这样一个特殊的日子举办此次活动很有意义。在刚刚过去的春节，能够看到，传统文化被很好地传承弘扬，越是传统的内容越是受到欢迎，一年之计在于春，会场上张挂的标语点明了此次研讨会的主旨“保护传统文字，传承汉字文化”，在这个美好的春天，有识之士一起播种下传承文化的希望种子，以此来助推大家共同怀着责任心去体现汉字之美，大有禆益。

其次是“事”，《编辑手术刀系列丛书》由《消灭错字》《号脉病句》《巧制标题》三部分组成，由山西日报高级记者李化民与优秀语文教师等几位作者以弘扬传统文化的高度社会责任感历时数年编创完成，听到创作者之一张勇介绍，为编写该书付出的巨大辛苦，历时数年，反复修改而成，打开丛书，可以看到其中的众多素材也是精心挑选，来自全国报纸上出现的错字、病句、标题制作缺陷等问题，很有针对性，很有实用性。可以说，该丛书的编创者做了一件很不平凡的事业。

第三是“人”，参与研讨会的有山西日报的多位资深编辑、记者，有我市的多位知名作家，有媒体界人士，大家济济一堂，共话保护传统文字，传承汉字文化，气氛融融，作为文字工作者，应更有责任感，对汉字有敬畏感，用自身的努力表现并传达出汉字之美。

第四是“地”，研讨会在灵丘县举行，充分体现了革命老区的人文厚重和文化弘扬。走在灵丘，可以感到灵丘的“红古绿”文旅资源得以充分挖掘展现，在文化宣传文旅推广等方面很多工作走在全市各县区前列，此次研讨会亦折射出灵丘县委县政府对文化宣传工作的重视。第五是“情”。打开丛书，备感李化民等作者内心的情怀，这件事不简单，不平凡，需要有厚实的文化积淀，有执着的人文情怀，有敬业的态度，这份情怀值得敬佩，值得学习。感谢他们带来了这样一套有价值的丛书，本人虽然也从事文字工作多年，但日常工作中也难免出错，要以学习的态度阅读丛书，开卷有益，每次打开都有新收获新教益。

一个多月前，文字工具书《编辑手术刀系列丛书》专题讲座在大同市图书馆举办，主讲人为该丛书核心作者化茗先生。大同市作协秘书长、平城区作协主席、《平城》编辑部主编李文亮就是听众之一。

在研讨会上发言时，他说：“很高兴能在山水皆美的灵丘参加本次研讨会。我是从事编辑工作的，在工作中会收到大量的来稿，在编校过程中深有体会：不少作者的来稿极为认真负责，找不出一处错误；但也有作者发来的稿件错字连篇，拿到这类稿件，校对修改往往要大费心力。所以我觉得，认真对待自己所写的文字，既是对自己的尊重，更是对编辑的尊重，甚至还是对我们母语的一种尊重。这套《编辑手术刀系列丛书》，由浅入深，特别注重人们平时不易察觉的错字和语病，对于我们工作和生活中的语言实际运用，有很大的帮助。所以我希望有更多的人能读到这套书，从中受益。正如我们墙上的会标“保护传统文字 传承汉字文化”，希望我们都能娴熟运用自己的母语，在此，向各位编者致敬。”

《编辑手术刀系列丛书》根据内容分为三辑三本，山西日报新闻研究中心主任编辑冯鸿是第一本《消灭错字》的作者之一。在发言时他说：“作为文字工作者，这套丛书对规范使用文字的作用自不必多说，其实我更想说的是，关于文字传承的一些新的思考。汉字是世界文明史上的一大奇迹，它是古老文字中唯一未曾间断、沿用至今的表意文字，蕴藏着中华民族博大精深的文化基因，型塑了中华民族共同体的基质结构，成为中国人文化自信的深厚底气。现在是网络信息时代，各种生造字词层出不穷，这对我们，尤其是青少年造成很多困惑。”接着冯鸿讲了一件他曾经遇到的事情。

有一次，他和一个小学生聊天，说到“晋”善“晋”美一词，他说“晋”字这样写是不对的，而这个学生却说这是在报纸、电视、户外广告上看到的，认为没有错。冯鸿认为，这个成语从字面上来说是对我省的评价，但是从传统的成语来说，这个词是错误的，由点及面，一个字词的使用不当，就会对正确的成语造成很大的偏差，其意思也完全不同，甚至背道而驰。这些泛滥的错误的网络词语，正在毁掉我们的孩子。最后他说，这套丛书的出版也能针对当下的字词滥用的现状进行弥补，希望在座的教育工作者能把这套丛书原汁原味教给学生们，让他们更好的对我们中华民族的文化进行传承。

省作协会员、诗人冀利芬是一位教师，她对研讨会举办地灵丘的文化历史感触颇深。她说灵丘是一片处处讲述着红色故事、流淌着红色血液的热土，曾发生过历史重大事件，也不缺国际主义精神，从踏入这片热土的那一刻开始，就感觉到了灵丘的胸怀，走在街上，有一种“大塞路阔远，长街人带笑”的感觉。谈到这次研讨会，她说，“作为一个普通的写作者，有幸参加这次研讨会，非常激动，愿借手中的笔，写一写红色灵丘和心中的热爱，愿把这套书放在自己的床头案前，时时阅读，更愿把它带给我的学生们，让他们时刻修正自己的文字错误，学到更多的语言技巧。”

“踏遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜，”中国诗词学会会员、山西作协会员李生明说：“这是我展读《丛书》第一感觉。这套书源于多年编辑实践，整理正反经验，经过千锤百炼的精心修改，呈现在读者面前的无疑是具有现实针对性、实用性的精品。互联网时代，有点文化的人几乎都是网民，但提笔忘字也是一种‘多发常发事故’，很多成年人也未能幸免。

中小学生倒不至于，但未雨绸缪，提前预防，大有好处。”李生明退休8年来，仍然勤耕不辍。创作、发表了大量文章。

他说，回顾出身社会后50年来的文字耕旅，报刊和报刊编辑就是我的老师。在各级各类上百家报刊发表数百万字的东西，退休后又发表250多篇，无一不是死抠文字的回报，《手术刀丛书》正合吾意。随后他讲述了近来修改文章标题的过程和曾以遇到的在文字修改方面发现的问题。他说，现在的社会当然是正气始终占主流主导地位，但也潜藏着一股浮躁之气，我见过有人编书，不想“死磕”下真功夫，而是走捷径，从百度搜索下载，当我看到行文中很多标点符号都是活脱脱的网络版字体，与电脑上敲打出来的标点符号形成鲜明对比时，觉得十分反胃……编写这本书的甘苦，我感同身受。他认为，《手术刀丛书》是几位较真者死抠文字的产物，这套丛书传递了一种执着精神。

省作协会员、云州区作协主席刘富宏发言时说，“这是一部很好的书，好在它的指导性和适用性很强，离我们很近，是我们学习的益友。这是作者实践的总结，经验的成果，对业务和写作的指导，好好学习了，能提高我们文字应用的水平。真诚地祝贺！是我们工作、写作的好老师。”

诗人、《塞北文苑》副主编徐占新是一位有多年文字工作经验的编辑，发言时说，看过这套书，再来参加研讨会，使我想到两个关键词：意外之喜与情理之中。意外之喜，是指这套丛书的第一作者化茗老师上次出版的是一部长篇小说，在那部长篇小说之前，还出版过另一部长篇小说，按照规律来看，之后的创作方向大概率是纯文学方面的，但令我感到意外的是，这次他同另外几位作者联合推出了一套专业性很强、可作范本的工具书。

这套工具书不但是文学爱好者的良师，也是文字编辑的益友。情理之中，是指要编写这样一套专业性很强的书，对于普通文字工作者来说，有不小的困难，甚至根本无法完成，但对于从事新闻工作四十多年的高级记者化茗老师来说，却是专业对口，可以说合情合理。感谢这套书的所有作者，为同我一样的文字工作者带来的这样一份独特、有益的，春天的礼物。

生活晨报大同记者站站长苟将在发言时说，现代人对文化、文字较为淡漠，而中华文化在世界文明古国中能够传承下来，主要是因为文字，中国古代的书中，记载了大量文化、艺术方面的内容。这套丛书有实用性，接地气，能帮助人们提高阅读和书写水平，希望这套丛书再版时能够加印，让更多的文字工作者看到。

山西画报社社长李刚因为工作关系，不能亲临会议现场，托人传来一段文字感言：春节前，挚友化茗托人给我捎来出版的新作《编辑手术刀系列丛书》，这套丛书体量虽然不大，当我浏览了标题，拜读了人民日报社高级编辑胡线勤作的序，翻阅丛书的大致内容后，顿时感到手中这套丛书沉甸甸的。我觉得这是一套从事文字工作人员的案头必备工具书。该套丛书的主创作者化茗曾是我的领导，但我更愿意以老师相称，他对待新闻工作的热情、认真，以及军人那种直爽的性格，多年相处下来，我们有了现在亦师亦友兄弟般的友情，可以说，在媒体行业，我能取得一些成绩，和老师有脱不开的关系。我重视友情，我赞叹《编辑手术刀系列丛书》对于保护传统文化、传统文字的贡献，更羡慕本丛书和作者对社会的贡献。

大同市文联副主席、市作协主席、作家侯建臣，在发言时说：“在醒春之时，同大家相聚灵丘，一起交流，一起讨论，是一件令人愉快的事。近年来，市作协多次来灵丘，组织、举办文化活动，使更多人看到了灵丘的美……”对于《编辑手术刀系列丛书》，侯建臣给予很高的评价，他说这套书不仅对新闻工作者、文字工作者有作用，对文学爱好者帮助也很大。之后他讲述了一个曾经在文学创作中遇到的关于文字、标题方面的问题，他说：“一个好的标题，可以打开一篇文章的格局，甚至起到升华主题的作用。”

研讨会持续了近两个小时，发言精彩，气氛热烈。下午5时，《编辑手术刀丛书》研讨会圆满结束。

编辑/董应赞