因《繁花》热播，又拿起原著二刷。小说中的妙笔比比皆是，忽然翻到陶陶与钟大师的一段对话，一本正经的背后，是正牌夫人的敏锐与无奈，金宇澄老师的文笔着实老辣有趣。

一、钟大师：老婆先回避，我有事体讲。（男人之间讲男人那些私密事，女人家还是不要听了，妇女不宜）

二、钟大师：最近我听芳妹议论，陶陶比较内向了，文雅。（内向、文雅，指陶陶有心事了，大概率是关于女人的心事，不再像平时那般大大咧咧、风风火火）

三、钟大师：芳妹觉得，陶陶发闷，经常想心思。（男人的变化逃不过老婆的眼睛；芳妹的眼睛里全是陶陶）

四、钟大师：芳妹讲，大师感觉，陶陶有了外插花。（不是大师感觉，而是自己的直觉，只是大师恰巧说中自己的心事，芳妹很是了解自家男人）

五、陶陶打断：喂，大师，少跟我老婆讲这一套屁话好吧，我跟我老婆，其实全部不相信。（男人骨子里，还是不想拆散家庭，毕竟省心省事、安稳太平，带上自己老婆，无非是要装装样子、掩盖一下内里的小心思）

六、钟大师：满口饭可以吃，满口话不可以讲。（我信你个鬼！）

七、陶陶：如果真有情况，也不应该跟我老婆讲嘛。（还是不是朋友/兄弟？这点忙都不帮）

八、钟大师：我讲啥呢，要紧关子，我一句不讲的。（男人之间相互打掩护，我自然不会出卖你，你晓得的）

九、钟大师：是芳妹常到此地来，想跟我谈，因此嘛。（你老婆盯得紧，你要注意下喽，我也是迫不得已而为之，应付她几句）

十、钟大师戴了眼镜，看一眼陶陶：面色样子，是不大妙了。（男人的歪心思，都写在脸上，老婆看得出，外人亦看得出）

十一、我黄种人，标准黄面孔。（不管做没做，总是要辩解的，何况确实动过心思不假）

《繁花》中写了不少婚外情，尤其对于女性在这方面“事体”上所展现出的各种复杂、微妙的小心思，刻画得惟妙惟肖，好像大家对这种事情全无所谓，不管男人有没有结婚，有没有太太，只要自己觉得还不错，都有些跃跃欲试的意思，都要作一番勾引尝试，但有的身心俱陷，有的呢，就只是调情试探，男人给了信号，自己又冷淡下去了，总之拉扯的戏份颇多。林林总总，颇为有趣，但着实又感觉，离真实的生活太远。大概也只是在描述某些特定的人物，而并非概观吧。