****TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王分析区**** 地址：https://bbs.talkop.com/thread-158266-1-1.html 作者ID：传奇水手辛巴达 首发日期：2023.9.20 *********未经许可、禁止转载*********本篇拿来发散的《公主新娘》在海外属家喻户晓的经典之作，但在国内不甚出名。接下来的内容涉及电影剧透，发散内容涉及索隆、鹰眼米霍克和娜美，另连带真人剧第七集台词。因此把有中字电影资源先放在这里。电影一个半小时不算很长，同时，本片中有我观影所见最赏心悦目的剑斗桥段，从各种方面来讲都值得一看。剧透分割线后会介绍剧情，把反转都透完…… 尾田应该看过这部电影吧？SBS里尾田提到过一个路人海盗安德烈的名字就来源于本片巨人扮演者，摔跤巨星“巨人安德烈”。电影《公主新娘》网盘资源在论坛原贴，搜一下贴名可以找到。

—剧透分割线—一、黑色头巾·酒鬼·海盗·优秀剑客·西班牙《公主新娘》塑造了两名强大的剑客，男主人公韦斯特利和西班牙雇佣兵伊尼戈·蒙托亚。韦斯特利为财富出海，其船遭“夺命海盗罗伯茨”的海盗团血洗。罗伯茨被他的求生意志触动，留他一命，收他为侍从，甚至退休之后让他做新的船长。韦斯特利回到家乡，发现爱人已成王子的未婚妻，且被三个雇佣兵劫持以挑起两国战争，伊尼戈·蒙托亚就是三人之一。韦斯特利作为一身黑衣，黑头巾、黑眼罩遮住半张脸的神秘人现身，追击雇佣兵。黑眼罩是韦斯特利和侠盗佐罗（索隆）共有的神秘配件，而眼罩之上佐罗戴的则是礼帽，而非韦斯特利的头巾。韦斯特利戴头巾，或和其海盗身份有关系。在追击途中，韦斯特利与伊尼戈在悬崖初遇并斗剑对决。两人相处实际上非常友好，并且都展示出了强大的剑技。他们对自己的剑术都非常自信，在决斗之初都以左手拿剑。伊尼戈还没见识到韦斯特利的剑术时表示，要是用右手就打得太快了，没意思。这和鹰眼刚出手不用黑刀异曲同工。最终韦斯特利击败了伊尼戈，打落伊尼戈剑前的一招也有点索隆转刀的即视感。伊尼戈主动认输，要韦斯特利给个痛快，韦斯特利出于赏识没有啥他，只是把人敲晕继续赶路。打落对方的剑→对方认输领死→打晕对方离开——就是鹰眼当初所为嘛！后续，伊尼戈·蒙托亚进一步展示了酒鬼属性，失业就回住处喝了个昏天黑地，烂醉如泥，然而他即便醉着也砍翻了许多来赶人的士兵，还好有巨人朋友来照料他让他清醒，两人一起去救韦斯特利。在故事的最后，韦斯特利死里逃生，而伊尼戈身受重伤。他们相扶持着逃离时，韦斯特利问伊尼戈愿不愿意继任船长？也就是说，伊尼戈也有可能去做海盗，成为下一个剑术高强的剑客海盗。从外在看，西班牙人身份，黑色头巾，高超剑术，酒鬼，《公主新娘》中这两位剑客/海盗的身份已经可以和《海贼王》中的剑客/海盗二人有机联系起来。进一步深入，则两对人之间亦敌亦友的关系，故事中的种种言行，也足以构成一定的对照。实际上，真正把他们放到一起，我还是受到真人版的启发。回看《公主新娘》中他俩剑斗，背景音乐中点染了西班牙风情。在真人版《海贼王》里，音乐家用弗拉门戈的旋律衬托鹰眼，用到了相似的元素。

二、我是……你杀了我的父亲/母亲，领死吧真人版第七集，十岁的小娜美对阿龙自我介绍说：“My name is Nami. You killed my mother.”这正是伊尼戈名台词的前两句。《公主新娘》中，伊尼戈十一岁时，其父因要求约定好的铸剑报仇，被六指人穿心刺死。目睹全过程的小伊尼戈向凶手挑战，落败，留下脸上伤疤。他于是决定全心投入剑术，长大后去寻仇，并且要对凶手说如下的开场白：“Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.（你好。我是伊尼戈·蒙托亚。你杀了我父亲。领死吧。）”最后，他确实是反复高呼“你好”之后的三句话，取了杀父凶手的狗命。依照《公主新娘》的经典程度（这部是出现在各种编剧教材里的影史佳片），娜美那用词一模一样的台词当是有意为之。娜美十一岁目睹母亲被枪杀，伊尼戈十岁目睹父亲被刺死，二人确实有着同样的仇恨。阿龙洗劫的那一天，肯定不止杀死一个母亲，说自己是橘子林的住民来自我介绍不是更合理吗？“My name is Nami. You killed my mother”之后，藏起来的就是那句不能说出口的“Prepare to die”吧。或许还有那一句：“我很爱我的父亲（母亲）。”

剧里还有一个我私下看作老片彩蛋的地方，另开一帖未免小题大做，就在这附上吧。第一集咱海军小公子跑到码头企图缉捕路飞时说：抓你回去我就会成为英雄，可能还会得到奖章呢！这和电影《风云际会》中忠诚的米格什的台词相仿。这部片子里同样有个天下第一剑客，用词是“the greatest swordsman”。如果有人感兴趣也放一下→

最后小小声评两句剧集吧。原本《海贼王》所赖以生长的文化土壤就是世界的，“狼来了”和“匹诺曹”可以让全世界的人轻易识别，侠盗佐罗风靡世界，戈耳工三姐妹和牛头人的迷宫亦是经典。比从前的版本更加面向世界的真人影视版本，通过强调和放大世界性的文化元素来联结受众也很自然。大家都留意到真人版的文化氛围有所转变，这必是精心微操，艰难取舍的结果。对我来说，这是一份官方盖章的，来自更多元文化的《海贼王》repo，不同的故事、音乐、对话，带来了新的启发，新的阐释空间。如果不是真人版，我不会思考黑头巾剑客和西班牙剑客对决的即视感来自哪里，也就失去了重新看待他们的一次机会。这一“看”虽然微不足道，但也有一点小却真的乐趣。