越通社中文版上新了一个提法。

“以阮富仲总书记为核心的越南共产党”

看得我十分惊讶。

点进去一看，是这么写的：

2012年以来，越南的反腐败反消极斗争进入新阶段，并取得许多积极成果。 为实现这一成果需要以阮富仲总书记为核心的越南共产党的巨大政治决心。澳大利亚昆士兰大学政策未来中心的阮红海博士接受越通社驻悉尼记者采访时如是表述。

这个时间节点就很怪。

如果按照阮富仲上任，应该是2011年以来，也就是越共十一大以来。

如果按照中央反腐败工作部门从中央政府（以总理为首）转交越共中央（以总书记为首），应该是2013年以来。

2012年以来的话，莫不是阮博士同时也研究新时代？

查阅越文，提到的时间节点还是2012年，对应的部分应该是：从案件数量、反腐成果看，越南在反腐领域、反腐深度方面都取得了许多积极成果，实现这一成果需要越南共产党和阮富仲总书记的巨大政治决心。

这里的“领导核心”可能是引申出来的，至少原文并非必然译出这个结果。

一般情况下，越南的提法是，以阮富仲总书记为首的越共中央。

各个部门的提法在此基础上大同小异。

年初阮富仲获颁光荣在党55周年徽章，稍晚于阮晋勇获颁同样奖项。时任常务书记武文赏对阮富仲的评价是，总书记上任以来发挥了领导核心作用。

领导核心和领导核心作用是有区别的，前者表示不用发挥任何作用，也能是领导核心。后者表示，只有发挥了作用才能在发挥作用时才能暂时是领导核心，其他时候不是。

因而，严格意义上讲，近年来，越共没有领导核心概念。

中共党建话语中经常强调，党是各项事业的领导核心，但越共党建话语中更多强调的是党对国家、社会的领导。此外，还有党是祖国阵线的一员，但党也领导祖国阵线，这样的话语。

因而，一个外国研究人员认为阮富仲总书记是领导核心，更像是一家之言，而不可作为越南内部的共识。

阮红海表示，越南反腐决心体现在“没有禁区、没有例外”, “反腐败首先需要打击反腐败机构中的腐败行为和人员”等方针； 并且出台“不想、不敢、不能、不需要腐败”的机制。 阮富仲总书记也多次强调，反腐败斗争已“成为一种运动，一种不可逆转的趋势”。