喉癌肺转移的临床表现可能包括以下几种症状：

1. 咳嗽：咳嗽是最常见的症状之一，尤其是在肺部出现转移灶时更为明显。这种咳嗽通常是刺激性的，并且可能会持续存在。

2. 呼吸困难：随着肺部转移灶的增大，可能会堵塞部分呼吸道或影响肺功能，导致呼吸困难或气促，尤其在进行体力活动时更加明显。

3. 咳痰：咳出的痰中可能含有血液（痰血），并且痰量可能会增加。

4. 肺部肿胀和疼痛：患者可能会感到胸部的疼痛或不适，疼痛可能是闷热疼痛或隐痛，位置不一定固定。

5. 低烧：患者可能会出现低烧，体温轻微升高。

6. 胸闷：患者可能会感到胸部紧绷或不透气的感觉。

7. 咯血：随着肿瘤的增长，可能会导致小血管破裂，从而在咳嗽时咳出血液。

8. 胸痛：胸痛可能是由于肿瘤压迫或侵犯胸壁组织引起的。

9. 呼吸困难：随着病情的发展，患者可能会出现更严重的呼吸困难。

10. 消瘦：随着疾病的进展，患者可能会出现体重下降和消瘦。

11. 全身症状：晚期患者可能会出现疲劳、乏力等全身性症状。

值得注意的是，这些症状并非喉癌肺转移所特有，其他肺部疾病也可能表现出相似的症状。因此，如果怀疑有肺转移的可能，应及时就医并进行相关检查，例如胸部X光、CT扫描或PET-CT等，以确诊是否发生了肺转移。

此外，如果患者已经被诊断为喉癌并且出现了上述症状，应该立即联系医生进行评估和进一步处理。早期诊断和治疗对于控制病情至关重要。