传统企业在面临不断变化的市场环境和技术革新时，如果不进行适时的转型升级，确实可能会遭受严重冲击甚至被淘汰。未来几年将会有一半传统企业倒闭，实际情况确实如此。并非所有传统企业都会消失，许多企业通过适应新经济模式、数字化转型、产品创新、服务升级、管理变革等手段成功地实现了可持续发展。

在当前全球经济快速发展的背景下，特别是在数字化、智能化和绿色化趋势的影响下，传统企业面临的挑战加剧，包括但不限于：

1. 技术更新换代速度快：互联网技术、人工智能、大数据等新技术的应用，使得一些无法跟上技术步伐的企业在效率、成本控制、客户体验等方面落后于竞争对手。

2. 消费者需求变化：随着消费者行为习惯的变化，个性化、定制化以及线上线下融合（O2O）的需求增加，传统商业模式可能难以满足新的市场需求。

3. 市场竞争格局改变：新型业态和企业的崛起，打破了原有的行业壁垒，加剧了市场竞争，对传统企业的市场份额构成威胁。

4. 环保法规与社会责任要求提高：随着全球对于可持续性和环保问题的关注度上升，企业需要投入更多资源来实现绿色生产和服务，以符合相关法规和社会期待。

因此，“转型升级势在必行”的结论是正确的，传统企业应当积极探索并实施适合自身特点的转型升级策略，包括但不限于技术创新、业务流程重构、组织架构优化、企业文化重塑等多个层面，以应对未来的不确定性，保持竞争力和生命力。

作者：互联心声