时维季秋,序属重阳。①霜枫似火,黄菊飘香。②鸿雁南飞,声断衡阳之浦;③白云北望,影落燕赵之乡。④
夫重阳者,乃九九之数,两九相重,故曰重阳。⑤其名源于《易经》,六为阴数,九为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而名之。⑥斯时也,天高气爽,丹桂飘香。⑦金风送爽,玉露凝霜。⑧秋菊盈园,而竞秀于篱下;茱萸遍插,以辟邪于门旁。⑨
观夫重阳之景,美不胜收。远山如黛,近水含烟。⑩枫叶流丹,层林尽染。⑪秋水澄澈,波光潋滟。⑫鸿雁排空,羽翼翩翩。⑬寒蛩鸣砌,声韵凄然。⑭菊花烂漫,五彩斑斓。⑮黄如金粟,白似雪莲。⑯紫若罗兰,红如火焰。⑰千姿百态,争奇斗艳。
重阳之时,风俗各异。登高远眺,以畅秋志。⑱古人云:“登高而招,臂非加长也,而见者远。”⑲攀高山之巅,临绝壁之险,望千里之遥,感天地之宽。⑳心旷神怡,宠辱皆忘。㉑饮菊花酒,以延寿康。㉒菊花酒者,乃以菊花为料,酿成美酒。㉓其味清香,其色金黄。㉔饮之可清肝明目,强身健体。㉕佩茱萸囊,以驱邪秽。㉖茱萸者,乃一种香草,有香气,可入药。㉗佩之可避灾祛病,保平安。㉘赏秋菊,以悦心目。㉙秋菊者,乃花中之隐逸者也。㉚其性高洁,其品淡雅。㉛赏之可陶冶情操,提升境界。
至若重阳之夜,明月高悬,清辉洒地。㉜繁星点点,闪烁如钻。㉝万籁俱寂,唯闻虫鸣。㉞秋风瑟瑟,落叶飘零。㉟寒夜漫漫,思绪万千。㊱忆往昔岁月,感人生之沧桑;㊲望未来之路,期梦想之实现。㊳
嗟乎!重阳佳节,乃敬老之节也。㊴尊老敬老,乃中华民族之传统美德。㊵老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。㊶愿天下之老人,皆得关爱,皆享天伦。㊷愿天下之儿女,皆尽孝道,皆报亲恩。㊸
注释:
①时维季秋,序属重阳:维,语助词;季秋,秋季的最后一个月;序,时序;属,属于。这句话的意思是时间正值秋季的最后一个月,时序属于重阳节。
②霜枫似火,黄菊飘香:霜枫,经霜的枫叶;似火,像火一样红;黄菊,黄色的菊花;飘香,散发着香气。
③鸿雁南飞,声断衡阳之浦:出自王勃《滕王阁序》,意思是大雁南飞,叫声消失在衡阳的水边。
④白云北望,影落燕赵之乡:白云向北望去,影子落在燕赵之地。燕赵之乡,指古代的燕国和赵国,今河北一带。
⑤夫重阳者,乃九九之数,两九相重,故曰重阳:夫,发语词;重阳,重阳节;乃,是;九九之数,九为阳数,九月九日,两九相重,所以称为重阳。
⑥其名源于《易经》,六为阴数,九为阳数,九月九日,日月并阳,两九相重,故而名之:这句话解释了重阳节名称的由来。
⑦天高气爽,丹桂飘香:天空高远,气候清爽,丹桂散发着香气。丹桂,桂花的一种。
⑧金风送爽,玉露凝霜:金风,指秋风;送爽,带来凉爽;玉露,秋天的露水;凝霜,凝结成霜。
⑨秋菊盈园,而竞秀于篱下;茱萸遍插,以辟邪于门旁:秋菊,秋天的菊花;盈园,充满园子;竞秀,竞相展示;篱下,篱笆下面;茱萸,一种香草,可入药,重阳节有插茱萸的习俗;辟邪,避免灾祸。
⑩远山如黛,近水含烟:远山像青黑色的颜料一样,近水笼罩着烟雾。黛,青黑色的颜料。
⑪枫叶流丹,层林尽染:枫叶像流动的红色颜料一样,山上一层层的树林都被染成了红色。流丹,流动的红色。
⑫秋水澄澈,波光潋滟:秋水清澈透明,波光闪闪。潋滟,水波荡漾的样子。
⑬鸿雁排空,羽翼翩翩:鸿雁在空中排成队列,翅膀轻快地飞翔。排空,冲向天空;羽翼,翅膀;翩翩,轻快的样子。
⑭寒蛩鸣砌,声韵凄然:寒蛩,蟋蟀;鸣砌,在台阶上鸣叫;声韵,声音和韵律;凄然,凄凉的样子。
⑮菊花烂漫,五彩斑斓:菊花盛开,色彩鲜艳,绚丽多彩。烂漫,色彩鲜明而美丽;五彩斑斓,形容颜色多而鲜艳。
⑯黄如金粟,白似雪莲:黄色的菊花像金色的小米一样,白色的菊花像雪莲花一样。金粟,金色的小米;雪莲,雪莲花。
⑰紫若罗兰,红如火焰:紫色的菊花像紫罗兰一样,红色的菊花像火焰一样。罗兰,紫罗兰;火焰,燃烧的火。
⑱登高远眺,以畅秋志:登高远望,以抒发秋天的志向。畅,抒发;秋志,秋天的志向。
⑲古人云:“登高而招,臂非加长也,而见者远。”:出自《荀子·劝学》,意思是登高招手,手臂并没有加长,但远处的人却能看见。
⑳攀高山之巅,临绝壁之险,望千里之遥,感天地之宽:攀登高山的顶峰,面临绝壁的危险,眺望千里之外的远方,感受天地的宽广。巅,山顶;绝壁,陡峭的山崖;千里之遥,很远的距离;天地之宽,天地的宽广。
㉑心旷神怡,宠辱皆忘:心情舒畅,精神愉快,荣耀和屈辱都忘记了。心旷神怡,心情舒畅,精神愉快;宠辱皆忘,荣耀和屈辱都忘记了。
㉒饮菊花酒,以延寿康:喝菊花酒,以延长寿命,保持健康。延寿康,延长寿命,保持健康。
㉓菊花酒者,乃以菊花为料,酿成美酒:菊花酒,是用菊花作为原料,酿成的美酒。者,语气助词;乃,是;以菊花为料,用菊花作为原料;酿成美酒,酿成好喝的酒。
㉔其味清香,其色金黄:它的味道清香,它的颜色金黄。其,它的;味,味道;清香,清淡的香气;色,颜色;金黄,像金子一样的黄色。
㉕饮之可清肝明目,强身健体:喝了它可以清肝明目,使身体强壮健康。饮之,喝了它;可,可以;清肝明目,使肝脏清爽,眼睛明亮;强身健体,使身体强壮健康。
㉖佩茱萸囊,以驱邪秽:佩戴茱萸囊,以驱除邪恶和污秽。佩,佩戴;茱萸囊,用茱萸做成的袋子;以,用来;驱邪秽,驱除邪恶和污秽。
㉗茱萸者,乃一种香草,有香气,可入药:茱萸,是一种香草,有香气,可以入药。者,语气助词;乃,是;一种香草,一种有香气的草;有香气,有香味;可入药,可以作为药物。
㉘赏秋菊,以悦心目:欣赏秋菊,以愉悦眼睛和心灵。赏,欣赏;秋菊,秋天的菊花;以,用来;悦心目,愉悦眼睛和心灵。
㉙秋菊者,乃花中之隐逸者也:秋菊,是花中的隐士。者,语气助词;乃,是;花中之隐逸者,花中的隐士。
㉚其性高洁,其品淡雅:它的性格高洁,它的品质淡雅。其,它的;性,性格;高洁,高尚纯洁;品,品质;淡雅,清淡高雅。
㉛赏之可陶冶情操,提升境界:欣赏它可以陶冶情操,提升境界。赏之,欣赏它;可,可以;陶冶情操,使情操得到陶冶;提升境界,提高境界。
㉜明月高悬,清辉洒地:明亮的月亮高高地悬挂在天空,清澈的光辉洒落在地上。高悬,高高地悬挂;清辉,清澈的光辉;洒地,洒落在地上。
㉝繁星点点,闪烁如钻:星星很多,一闪一闪的像钻石一样。繁星点点,星星很多;闪烁,一闪一闪;如钻,像钻石一样。
㉞万籁俱寂,唯闻虫鸣:所有的声音都寂静了,只听到虫子的叫声。万籁俱寂,所有的声音都寂静了;唯,只;闻,听到;虫鸣,虫子的叫声。
㉟秋风瑟瑟,落叶飘零:秋风沙沙作响,落叶纷纷飘落。瑟瑟,沙沙作响的样子;落叶飘零,落叶纷纷飘落。
㊱寒夜漫漫,思绪万千:寒冷的夜晚漫长,思绪很多。寒夜漫漫,寒冷的夜晚漫长;思绪万千,思绪很多。
㊲忆往昔岁月,感人生之沧桑:回忆过去的岁月,感慨人生的沧桑变化。忆,回忆;往昔岁月,过去的岁月;感,感慨;人生之沧桑,人生的沧桑变化。
㊳望未来之路,期梦想之实现:展望未来的道路,期待梦想的实现。望,展望;未来之路,未来的道路;期,期待;梦想之实现,梦想的实现。
㊴嗟乎!重阳佳节,乃敬老之节也:唉!重阳节,是尊敬老人的节日。嗟乎,叹词,表示感叹;重阳佳节,重阳节;乃,是;敬老之节,尊敬老人的节日。
㊵尊老敬老,乃中华民族之传统美德:尊敬老人,是中华民族的传统美德。尊老敬老,尊敬老人;乃,是;中华民族之传统美德,中华民族的传统美德。
㊶老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼:出自《孟子·梁惠王上》,意思是尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人的孩子。老吾老以及人之老,尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人的老人;幼吾幼以及人之幼,爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人的孩子。
㊷愿天下之老人,皆得关爱,皆享天伦:希望天下的老人,都能得到关爱,都能享受天伦之乐。愿,希望;天下之老人,天下的老人;皆得关爱,都能得到关爱;皆享天伦,都能享受天伦之乐。
㊸愿天下之儿女,皆尽孝道,皆报亲恩:希望天下的儿女,都能尽孝道,都能报答父母的恩情。愿,希望;天下之儿女,天下的儿女;皆尽孝道,都能尽孝道;皆报亲恩,都能报答父母的恩情。
作者简介
丁宝玉,笔名野渡,男,汉族,1961年12月出生,籍贯山东青岛。系黑龙江省民间文艺家协会会员、黑龙江省文化学会会员、齐齐哈尔市作家协会会员。有小说、散文、诗歌、寓言、评论等作品发表在《农民日报》《中国寓言网》《黑龙江农村报》《寓言文学》《齐齐哈尔日报》《鹤城晚报》《莲池周刊》《北极光》《今古传奇·悦读》《鲁西诗人》《深圳文学》《齐鲁文学》《中国草根作家》《嫩江文学·精品版》《齐齐哈尔政协报》《齐齐哈尔文艺》等报刊及平台。