认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文与内蒙接轨

知鉴明过去 2024-07-31 08:59:05

本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源及截图,请知悉。

常言道“一家人不说两家话”,但蒙古国自从独立出去后,一度抛弃了传统回鹘蒙文,转而套用了西方语系。

如今将近80年时间过去了,蒙古国却突然宣布,要从2025年开始,全面恢复传统蒙文。

那么蒙古国这番行为又是为了什么呢?难道是要认祖归宗?

离经叛道的决定

从根上来讲,外蒙和内蒙实质上没有什么区别,在漫长的历史长河中,也都属于是同一民族,文化体系也相差不大,用“同根同源”来形容一点也不为过。

内蒙有一种传统文字,名叫“回鹘蒙古文”,而外蒙也曾经使用这种文字。

所以按道理来讲,两地的民众日常交流起来应该完全没有问题才对,可实际上现在却是语言不通。

如今的内蒙除了学习使用汉语汉字以外,还保留了这种传统蒙文,在内蒙很多地方,大家还会使用这种语言进行日常交流。

对于这一点国家也是非常支持,毕竟这也算的上是一种特色文化了,是古人留给我们的文化遗产,非常值得保护。

但外蒙对此却持有截然不同的态度,甚至一度抛弃了自己的文化。

现在来看,蒙古国是夹在中俄两个大国之间而对一个内陆国,然而这种情况是20世纪初才出现的。

在清朝末年和民国时期,因为国力孱弱,导致国家长期被西方势力殖民侵略,而当时的外蒙看到这种情况,便开始寻求强国庇护。

正好当时沙俄也对中国土地虎视眈眈,所以便一直暗中支持外蒙独立,还表示可以对其进行庇护。

到了1911年,外蒙对外宣布独立,虽然这一行为并没有得到北洋政府的认同,但碍于当时的紧张局势,北洋政府也没有多余的精力去处理。

就这样,外蒙在沙俄的帮助下独立了,后来到了1961年,还以国家的身份加入了联合国。

不过话说回来,外蒙在宣布独立后并没有尝到甜头,反而是沙俄迅速派兵进驻,将那里当做了自己的后院。

到了苏联时期,外蒙的处境则更加艰难,因为苏联为了断绝外蒙与中国的文化联系,便强制性令其放弃传统的回鹘文。

抛弃传统蒙文

在苏联的影响下,蒙古最终抛弃了回鹘文,转而开始使用西方的字母体系,形成了所谓的“西里尔蒙文”

且不说文化之间是否存在优劣性,单说两种文化之间的巨大差异,就足够外蒙喝上一壶的。

这就好比你现在汉语说的好好的,结果突然有一天,说的写的都要变成非洲话,这种巨大的差别,势必会对生活产生严重影响。

但民众的抗拒最终并没有效果,经过几十年的推行,外蒙现在的新文字,可以说完全取代原有体系。

这种粗暴更改语言体系的行为,最终给外蒙埋下了很多祸患,其中最直接的一点,就是文化上的大断层。

试想一下,我们现在使用的是简化汉字,而这也是经过了不断演化的结果,所以现在我们看到繁体字或是文言文,即便感觉阅读不流畅,可文字内容还是能七七八八猜出个大概。

但这种生硬的推翻原有语言体系的行为,使文化直接中断,尤其是新一代的年轻人,因为从小接触的就是新的语言文字,导致他们完全看不懂传统刊物和历史古籍。

要知道文字对于一个民族来说,意义之大并不只是在交流,文字更是一种文化的载体,失去了文字,也无异于失去了自我、失去了独立。

或许如今的外蒙也正是认识到了这一点,才准备进行亡羊补牢,恢复传统蒙文,可如今想要再转回去,又谈何容易呢?

外蒙宣布将恢复传统蒙文

2020年,外蒙通过了一份名为《蒙古文字国家纲要》的文件,其中表示将使用五年的时间恢复传统蒙文的地位。

2025年开始,将全面恢复传统蒙文,重新使用原本的回鹘文。

外蒙现在做出这一决定,除了出于文化补救的原因外,也有经济发展的原因,现在外蒙的经济可以说是十分棘手。

作为一个完全的内陆国家,外蒙在地理上就不存在任何优势,再加上又没有什么像样的产业,除了漫天黄沙可以说一无所有。

但外蒙也不是没有机会,毕竟如今的中国作为世界第二大经济体,要是能与中国片加强贸易联系,绝对是一个发展经济的好机会。

所以有人认为,外蒙全面恢复回鹘文的行为,更像是“阳谋”一个,不光能保持自己在意识形态上的独立,还可以向中国示好,拉近双方的关系。

然而如今的外蒙使用新文字已经有大几十年的时间了,想要再折返回去又谈何容易。

老一辈人可能还保有对传统蒙文的记忆,但年轻人对此却是一无所知,外蒙想要全面恢复传统蒙文,就需要再一次在社会各界大规模改革,难度不亚于当初抛弃传统蒙文。

虽然要再次经历漫长的变革疼痛,可从长远来看,这还是值得进行的,毕竟重拾传统文化,也可以增强内部的凝聚力,对外展示自身的独特文化。

历史的经验也告诉我们,一个民族要想能长期屹立于世界民族之林,就必须要有自己的文化,文化越悠久,民族的韧性也就越强大。

外蒙原本是有机会做到这一点的,可惜却在当初做出了完全错误的决定。

另一方面,外蒙在历史上就总是摇摆于大国之间,曾经投靠清朝,后来又归属民国,再到后来追随苏联。

所以也有人认为,现如今中国的强大,导致外蒙想要从新建立文化联系,是一种认祖归宗的表现,对此你有什么看法呢?

信息来源:

2020-03-19 13:46·人民日报 蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文

2020-03-30 14:04·澎湃新闻 蒙古国将重新使用回鹘式蒙古文,蒙古文字有几副面孔?



0 阅读:230

知鉴明过去

简介:感谢大家的关注