《罗刹海市》 《Lorvac Haes》 拼音： j q x .. zhchsh r zcs 新音： j ki hi c v s ʀ z q x 《华文拼音》试行版 si-=x ss=s .. m=-ng 练习：kiam枪 kiaa强 keaa抢 kyaa呛 hiam乡 hiaa详 heaa响 hyaa相 特定：siam香 siaa翔 seaa想 syaa象 siaw小 sye-sye谢谢 syctum系统 练习：com中 cen真 var茶 vaar长 sir时 qaw草 qomr从 xan三 xicc四 xy次 ①不标调发第一声，（de le ba ma ne的了吧吗呢等发轻声）；②r表第二声, 如her禾,河；③ʀ表第三声,如guʀ古; ④c、l表第四声,如dac大hoal话; 韵母含w发u第三声，如haw好、swe水；含y发i第四声，如day代； 2、ee[i] jee机；ea[ǐ] bea笔；oo[u] coo珠；ae[aǐ] mae买may卖；ʀea*日 3、ian üan uan分别简写为：ë ö ä 如bë边 örqö圆圈 gä关 bëgä边关； 4、aa= ang ii=ing uu=uang 如:帮忙baamaar 蜻蜓qiitiir 慌忙huumaar 5、有规律的隐含声调，需记忆并训练： ou[āo] au[áo] aw[ǎo] ao[ào]，如bou包，pau刨，baw饱，bao抱； oe[ēu] oer[éu] ew[ěu] eo[èu]，如doe都，toer头，dew抖，deo豆； ue[uī] ui[uí] we[uǐ] oi[uì]，如gue龟，hui回，gwe鬼，goi跪； üee[ǖe] üe[ǘe] üw[ǚe] ÿe[ǜe]，如 süee薛，süe学，süw雪，sÿe血； 《罗刹海市》 《Lorvac Haes》 刀郎 Dou Laar （华文拼音） Lorvacgor syaa dom leaa wanc lieo këlea 罗刹国 向 东 两万 六 千里 Goc qieevom ÿe jouhae xan-qonl de huurnirdeel 过 七冲 越 焦海 三寸 的 黄泥地 Ceawey tha yeu i-tiau i-kioeher 只为 那 有 一条 一丘河 Herswe liu goc gewgewyiir 河水 流 过 苟苟营 Gewgewyiir daagia de vagan’r häczor Maʀhuc 苟苟营 当家 的 叉杆儿 唤作 马户 Sry-lea hoavaaʀ yeu honmiir 十里 花场 有 浑名 Ta leaa-eʀ baaljë xan-komʀ beer 她 两耳 傍肩 三 孔 鼻 Wilqém kai-ër sën cäʀdiic 未曾 开言 先 转腚 Mêy i-ʀea don wo lea baʀ danc lair woc 每 一日 蹲 窝 里 把 蛋 来 卧 Law fenʀzwe dobaln beic’r iʀwéy zjea si ci jelg 老 粉嘴 多半 辈儿 以为 自己 是只鸡 Tha maʀhuc bu-cidao ta si i-toer lürf 那 马户 不知道 他 是 一头驴 Tha yeo nyaw bu-cidao ta si i-ci jelg 那 又鸟 不知道 他是 一只鸡 Goelanr qomrlair banl gouyaʀ 勾栏 从来 扮 高雅 Zguʀ gomgom haw wimiir 自古 公公 好 威名 Daʀ hibë lair le i-gec siawhoʀ’r ta jao Maʀjic 打 西边 来了 一个 小伙儿 他叫 马骥 Meiʀ femzi sao tydaaʀ Wharhya de ziʀdy 美 丰姿 少 倜傥 华夏 的 子弟 Ceawey ta ʀenrhae fanc cloe bor-fem daʀ-laac 只 为 他 人海 泛 舟 搏风 打浪 Loong-ioer sëʀtan liu-loc ecdeel 龙 游 险滩 流落 恶地 Ta jëc zhe Lorvacgor lea vaao dëdaw 他 见 这 罗刹国 里 常 颠倒 Maʀhuc aictiie tha yeo nyaw de qüʀ 马户 爱听 那 又 鸟 的 曲 Xan-gem de qawjelg daʀmiir daa xivenr 三 更 的 草鸡 打鸣 当 司晨 Balnsanl mernmeir saal biaw cenqiir 半扇 门楣 上 裱 真情 Tta homrmiau viy tha-gec heie hoalpir lüeesieo jelggä gynhiam tyr 它 红描 翅 那个 黑 画皮 绿绣 鸡冠 金镶 蹄 Kês tha qomrlair meirdaon’r semlair jeo heie 可是那 从来 煤蛋儿 生来 就 黑 Bu-gäʀ nea zaʀyaal hiʀ ia tha yês-gec zaadomhi 不管 你 咋样 洗呀 那 也是个 脏东西 Tha Maʀhuc bu-cidao ta si i-toer lürf 那 马户 不知道 他是 一头驴 Tha Yeo-nyaw bu-cidao ta si i-ci jelg 那 又鸟 不知道 他是 一只鸡 Keayeu hoaltaar demt coof gewf 岂有 画堂 登 猪 狗 Tholair hierbart zor ʀooryic 哪来 鞋拔 作 如意 Tta homrmiau viy tha-gec heie hoalpir lüeesieo jelggä gynhiam tyr 它 红描 翅 那个 黑 画皮 绿绣 鸡冠 金镶 蹄 Kês tha qomrlair meirdaon’r semlair jeo heie 可是那 从来 煤蛋儿 生来 就 黑 Bu-gäʀ nea zaʀyaal hiʀ ia tha yês-gec zaadomhi 不管 你 咋样 洗呀 那 也是个 脏东西 Aiczyc yeu cin cin yeu hawdae 爱字 有 心 心 有 好歹 Baiayaal aic yêyeu këyaal de huay 百样 爱 也有 千样 的 坏 Nüʀz wey haw fi kör doehaw 女子 为 好 非 全 都好 Hairyeu huurfem wiʀ saal clen 还有 黄蜂 尾 上 针 Hibë de Oegam yeu lawbanʀ 西边的 欧钢 有 老板 Sem-err Wittgensstan 生儿 维特根斯坦 Ta ërso maʀhuc lürf yeo nyaw jelg 他言说 马户 驴 又鸟 鸡 Daodea tha maʀhuc si lürf, hairs lürf si yeo nyaw jelg 到底 那 马户 是 驴 还是 驴 是 又 鸟 鸡 Tha lürf si jelg tha-gec jelg si lürf tha jelg si lürf tha-gec lürf si jelg 那 驴 是 鸡 那个 鸡 是 驴 那 鸡 是 驴 那个 驴是鸡 Tha maʀhuc yeo jelg 那 马 户 又 鸟 Si oʀ’m ʀenrley genbenʀ de onctir 是 我们 人类 根本 的 问题