1. Che cosa le fa male？您哪里不舒服？/ Che cosa ti fa male?你哪里不舒服？

Mi fa male la schiena.= Ho mal di schiena. 我背痛。

这个时候mi是间接宾语代词。

通常结构为：间接宾语代词+fare+male+身体部位。表示身体部位不适。

2. Mi sono ammalato. 我生病了。

Sono guarito. 我痊愈了。

3. Anna sta peggio. Anna情况越来越糟糕。

Anna sta meglio. Anna情况越来越好。

4. Anna è sana. Anna是健康的。

sano健康的（形容词）

Anna è malata. Anna病着的。

malato病着的（形容词）

5. scottatura 名词烫伤

Mi sono fatta una scottatura sul braccio. 我胳膊烫伤了。

scottarsi 自反动词烫伤

Mi sono scottata un dito, abbiamo in casa una pomata per le scottature?

我烫伤了一个手指，我们家里有烫伤膏吗？

6. Mi sono tagliato con il coltello: mi dai un cerotto?

我割伤了自己，你可以给我个创可贴吗？

7. Non so se ho la febbre: ho rotto il termometro e non posso provarla.

我不知道是否发烧了，我打碎了体温计，不能测试了。

8. Ieri in piscina ho preso freddo e così oggi ho la febbre e il mal di gola.

昨天我在泳池受了凉，，所以今天我发烧和喉咙痛。

9. Sei tutto bagnato! Metti dei vestiti asciutti, altrimenti ti prenderai un raffredore.

你全身都湿了，你穿上点干衣服吧。否则你会感冒的。

10. Non prendo medicine: quando ho mal di schiena vado a fare dei massaggi.

我不吃药，当我后背痛时，我去按摩

11. Le è passata l'influenza. 直译为流感从您那过去了吗？意思为您流感好了吗？

*Nota：注意这里的le为间接宾语代词。

12. Signora, non beva tanti caffè, fanno venire il male di stomaco.

女士，您不要喝太多咖啡，会引起胃痛。