关羽威震华夏的主要原因就是关羽让曹营特别是曹操恐惧万分，甚至想迁都以避锋芒，也让东吴担惊受怕。而黄忠斩夏侯渊没有这种效果，自然不能威震华夏。

威震华夏指的是关羽水淹七军之后产生的效果，三国演义里面写到，关公擒了于禁，斩了庞德，威名大震，华夏皆惊。后人有诗称赞，夜半征声响震天，襄樊平地作深渊。关公神算谁能及？华夏威名万古传！当时关羽率兵包围襄阳樊城，曹操命于禁庞德率领三万大军增援，但是三万精兵全军覆没，庞德被杀，于禁被擒。

黄忠斩杀夏侯渊则发生在定军山，这是汉中之战的一部分。夏侯渊作为大将，却脑子一热，率领几百名士兵去修复营寨，结果被黄忠偷袭身亡。夏侯渊地位不比于禁低，黄忠斩夏侯渊却没有一丝一毫威震华夏的评价。

我认为主要原因是事件对曹魏特别是当权者造成的影响。关羽水淹七军之后，曹操都受到了严重的惊吓，恐惧到打算迁都以避锋芒。探马报到许都。曹操大惊，聚文武商议曰：“某素知云长智勇盖世，今据荆襄，如虎生翼。于禁被擒，庞德被斩，魏兵挫锐。倘彼率兵直至许都，如之奈何？孤欲迁都以避之。”

而黄忠斩夏侯渊后，曹操并没有感到恐惧，只是伤心、愤怒。操闻渊死，放声大哭，操深恨黄忠，遂亲统大军，来定军山与夏侯渊报仇，令徐晃作先锋。这说明夏侯渊的死对曹魏造成的影响不算重大，没有让曹操惊慌失措，自然这件事情不可能威震华夏。

为什么会出现这种局面呢？关羽水淹七军，造成了曹军的一支精锐部队全军覆没，曹营损失惨重，以至于短期内难以反击，需要东吴协助。而东吴也担心蜀汉一方坐大，因此不顾盟约，撕破脸皮去偷袭荆州。而黄忠斩杀夏侯渊，曹营的损失则小的多，对大局不是决定性影响。曹操可以立即亲率大军去决战。

关羽和于禁都是部队的最高指挥，而黄忠和夏侯渊都是类似于先锋或者是奉命行事的角色。

水淹七军发生在湖北北部，此处距离许昌距离不过几百里路，中间也没有险要关隘可以固守。如果襄阳樊城失守，许昌形势危急。而汉中距离许昌距离要遥远的多，中间还隔着秦岭和潼关，汉中失守对许昌的威胁要小的多。