乔话唐诗（125） 杜甫 阁夜 岁暮阴阳催短景， 天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮， 三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐， 夷歌数外起渔樵。 卧龙跃马终黄土， 人事音书漫寂寥。 〔注释〕岁暮：指冬季。阴阳，指日月。短景：指冬天日短。霁：雨雪初晴。鼓角：指古代军中用以报时和发号施令的鼓声，号角声。星河：银河。夷歌：四川境内少数民族的歌谣。卧龙：指诸葛亮，诸葛亮因居住卧龙岗，也称卧龙先生。跃马：指公孙述。左思：《蜀都赋》：＂公孙跃马而称帝。＂漫：任凭，随意。 译文：冬天，白天变得越来越短，漫天的雪花也在这寒冷的冬夜停了下来。天未明，当地驻军已开始活动。号角声声，激越悲壮，天上的星辰映照在三峡江面，光影浮动，听到战乱的消息传来，千家万户哭声传遍四野，当地的打渔人和樵夫也在多地唱起了民歌。连诸葛亮、公孙述这样文明的贤士愚夫也终归黄土，我流离漂泊，孤独寂寞又算得了什么呢？ 赏析：杜甫寓居夔州，夜宿西阁，霜雪初霁，月朗星稀，鼓角悲壮，夷歌数起，由天及地，由古及今，诗人思绪翻涌，感慨万千，既表达了对岁月易逝，光阴荏苒的逼迫惋惜之情，又表达了诗人随遇而安，超然世外的豁达之意。 全诗气势恢宏苍凉，音调铿锵悲壮，词采清丽夺目，寓意深远悠长，体现了这位忧国忧民的现实主义伟大诗人的博大情怀。 杜甫（712-770），字子美，祖籍湖北襄阳，出生于河南巩县。有＂杜少陵＂、“杜工部”、“杜拾遗”等称呼。有诗文一千四百多首，被称为“诗史”、“诗圣”。以律诗、古体见长。杜诗具有集前代之大成，开后世之先路的作用，对唐代诗歌的发展影响深远。
