《甄嬛传》开拍时，陈建斌看到蒋欣饰演的华妃后，顿时面露嫌弃：“你年纪轻轻，怎么上妆后这么显老呢？”没想到，蒋欣软绵绵的一句话，竟让霸气的“皇帝”无言以对。
2010年，郑小龙导演在北京城外的一个古装城开启了他职业生涯中最重要的一部电视剧——《甄嬛传》的拍摄工作。这部剧预算高达7000万，请来当红小生陈建斌出演男主角，女主角则由蔡少芬力荐的孙俪出演。
孙俪本是个新人演员，因为长相甜美，被导演相中来出演女主角甄嬛。而这个角色的首选人选一直是资深演员周迅，由于档期原因，最后这个机会落到孙俪头上。
起初孙俪对能否完美诠释这个复杂三维的角色十分担忧，但通过不断努力，她终于将甄嬛这个角色演绎的淋漓尽致，一举成名。
另一个重要女角皇后本是导演心目中的女星邓萃雯，但因为档期问题，最后由香港著名花旦蔡少芬出演。蔡少芬的国语一直不太标准，让男主角陈建斌头疼不已。
每次两人对手戏，陈建斌除了记好自己的词，还要时刻留意蔡少芬的发音，以便在她对话的间隙接上自己的台词。拍完之后，还要后期重新配音。这对陈建斌的演技提出了极高要求。
最让人津津乐道的还是女二号华妃的选角过程。郑导一开始非常期望能请到当红花旦范冰冰出演这个角色。但让导演大跌眼镜的是，爱演霸道总裁的范冰冰直接拒绝了这个提议。
她认为华妃不是女主角，不符合自己的定位，只想出演女一号。导演无奈之下在多位年轻演员中选择了实力平平的蒋欣。
谁知道，蒋欣凭借出色的演技和极高的塑性在试音中脱颖而出，成功入选成为华妃的扮演者。导演本来质疑她是否能演绎出华妃嚣张跋扈的个性，但通过她的身段和眼神，毫无疑问她就是这个角色的不二人选。
正式开拍的时候，化妆后的蒋欣被男主角陈建斌笑话显老。不过，20出头的蒋欣毫不示弱，当场怼回去，说是为了配合陈老师的年纪才这样化妆的。这下子反倒是陈建斌哑口无言，导演和工作人员都笑翻了。
拍摄过程中，陈建斌经常利用男主角的身份戏弄女演员。他多次无理取闹，要求女主角孙俪对他更主动热情些，被拒绝后大发雷霆。还在对戏时故意挑逗蒋欣的下体，导致蒋欣情绪激动地质问他加戏。
相比之下，孕期中的蔡少芬则表现出极高的职业精神。为了不耽误拍摄进度，她一直隐瞒自己已经怀孕的事实。每天头顶沉重的发饰，穿着紧绷的戏服拍戏。
有一次孩子在她肚子里踢了一下，她预感到有危险，主动拒绝上轿的镜头。果然，那辆轿子后来在拍摄中折断了。蔡少芬坦言怀孕一事后，导演非常照顾她的身体状况，尽量减少她的戏份，让她有足够的休息时间。
在《甄嬛传》热播之后，几位主要演员都因此剧一举成名，红透娱乐圈。尤其是蒋欣，成功诠释了华妃这一经典角色，她的知名度和人气达到前所未有的高度，成为炙手可热的一线女星。
“贱人就是矫情”的台词至今仍为大众津津乐道。多年后的今天，《甄嬛传》已成为国内排名前茅的经典宫廷剧。无论是剧情桥段，人物刻画，还是演员的精湛演技，都让观众永远难忘。
