这个故事讲的是刘中堂在岛上遇到老神仙，神仙给了他两碗茶喝，第一碗茶刘中堂尝了一下喝不下去，第二碗芳香四溢入口舒爽。其实第一碗茶可以益寿百年，而第二碗茶却不过一时舒爽。如果是你，你会怎么选择？

1原文

长山刘中堂鸿训，同武并某使朝鲜。闻安期岛神仙所居，欲命 舟往游。国中臣僚金谓不可，令待小张。

开篇说长山县，有个刘中堂，叫刘鸿训。长山县，明代的山东长山县。刘中堂，不是电视剧里的刘墉刘罗锅刘中堂。这个人叫刘鸿训。

这个是上历史正传的，确有其人。是明万历四十年的举人。四十一年中进士，开始做官，做的是编修。

看编修这个名字就知道，这是个文职工作,肯定不是和李云龙一样，不是编筐的。实际上就是这么回事，记录当时的实录，为国家修历史的。

可他不是，他这一年听领导的安排，去出使朝鲜。他一个文官出差，肯定还有一位武官陪同着，万一碰上打劫的呢。

那个时候，还是中华上邦，泱泱大国，万邦来朝。朝鲜当时是属国。刘鸿训就是去那颁布什么中央的命令。就是去传达一下。

出差到了一个地方，有了闲暇的时间，肯定是要去旅游的。其实这个跟现在也是一样。这也算是出差的一项福利吧。

记得我很多年前出差的时候，领导就跟说，到了地方，不去旅游一下，那不成傻子了，还真就是这么回事。

刘鸿训也是一样，到了朝鲜，除了正经工作，就打听，当地有什么好玩的地方。他听说当地有个安期岛，传说那个岛上有神仙，他就想去看看。

别说他，要是我知道哪有神仙，我也想去看个新鲜。何况还是那个年代，人们还是相当信这个的。在那个年代人的心里，能见到神仙，就意味着可以长生不老。不象现在，碰到什么大仙，也就问问怎么发财。就跟晚上看见流星一样，直接就一个字：钱。

正事都办完了，刘鸿训就跟手底下人说，准备船，咱去安期岛旅游旅游吧。他是上级领导，朝鲜当地还有陪同的呢。听他这么说，就劝他：那地方虽然出名，可您不能自己去，您得等我们当地有个小张，跟着一起去，您就没危险了。

2原文

盖安期不与世通，惟有弟子小张， 岁辄一两至。欲至岛者，须先自白。如以为可，则一帆可至；否则飓风覆舟。

刘鸿训听这话，不明白啊，去旅游，咋还得必须指跟着那个人去呢，自己去不行吗？

朝鲜这边的人回答说：就因为那个地方跟外界不来往，只有我们这边的小张，他一年去一两次，算是个使者的意思。

凡是外人想去岛上，必须先跟小张打招呼，他说你能去，你才能去。你跟他说完了，他同意了，你一个小帆船就能到那个岛上，要是不跟他说，或者他说你不能去，那你就算坐航母去，半路也得翻船，人都会掉到河里。

感觉像是出国办签证呢。你没这个，你就去不成。小张就是管面签 的那个人，也不知道真的假的，反正是弄得挺神秘。

3原文

逾一二日，国王召见。入朝，见一人佩剑，冠棕笠，坐殿上；年三十许，仪 容修洁。问之，即小张也。

一处不到一处迷，十处不到九不知，入乡随俗，就听人家的吧，人生地不熟的，别再真出点什么危险，那就不值了，听人劝，吃饱饭呗。

就这样，过了一两天，朝鲜国王召见。刘鸿训去见国王，到那跟国王聊聊，就看国王身边站着一个人，戴着一个佩剑，脑袋上戴着个棕色的斗笠，在殿上坐着。

不知道蒲松龄怎么编出来的这个形象，让我想起电视剧大长今，里面的朝鲜人还真是这个形象。

就看这人三十来岁的样子，长得挺精神，身上也收拾得挺利索，看着仪表堂堂的。刘鸿训就问，这人是谁啊，国王说：他就是小张。

4原文

刘因自述向往之意，小张许之。但言：“副使不 可行。”又出，遍视从人，惟二人可以从游。

正好碰上了，省得再找了。刘鸿训就跟小张说：我们来朝鲜，想顺便去安期岛旅游一下，你们这边的人说要先跟你说一下，您看我们能不能去啊。

小张回答说：可以去，不过您的副手不能去。然后小张站起来，看了看刘鸿训带着的这一帮人，又从里面挑出两个来，说这两个人可以跟着去。

刘鸿训是领导，总得有人跟着伺候，也不知道小张是按什么标准挑人的。咱也不知道神仙待见啥样的。估计是不待见我这样的。要不我到现在也没发财呢。

5原文

遂命舟导刘俱往。水程不知远近，但觉习习如驾云雾，移时已抵其境。时方严寒，既至， 则气候温煦，山花遍岩谷。

事情说定了，这边就安排船。刘鸿训好歹是上邦来的使者，这点要求还是会满足的。都安排完了，朝鲜安排小张，领着刘鸿训三个人去安期岛。

坐在船上，小张一喊：预备，起，让我们荡起双桨。那个时候肯定是没有机器船，都是人工的。也不知道距离有多远，船开得快，就感觉跟腾云驾雾一样。等他反应过来，就已经到地方了。

当时是冬天，外面还挺冷的了，可到了岛上，跟外面不一样，正是一派春天的景象，满山谷的花，开得那个漂亮。

6原文

导入洞府，见三叟跌坐。东西者见客入，漠若 罔知；惟中坐者起迎客，相为礼。既坐，呼茶。

看见岛上这么反季节，刘鸿训觉得新鲜，四处乱看，眼就不够用的了，脚底下就跟着小张走。

小张领着他就来到一个山洞里。我就挺好奇的，神仙为什么都住洞里，难道都是属耗子的。不知道外国的神仙是不是也住洞里。好像雅典娜是不住洞里的。

刘鸿训跟着进来，一看洞里最中间，坐着三个老头。神仙为啥修炼都是盘腿坐着呢，不知道有没有拿大顶的。

洞里的三个老头，看外面进来人了。坐两边的老头没动地方，该干啥干啥，就跟没看见来人一样。

坐在中间的老头看见来人了，赶紧站起来，迎接客人。这个是起码的礼节。就算是皇上二大爷，也是一样。这个不光是对别人的尊重，也是对自己的尊重。

招呼客人坐下，喊手底下人上茶。这个礼节跟现在是差不多，来了都是先弄杯水，或者直接到饭馆，坐稳当了再谈事。

7原文

有憧将盘去。洞外石壁上有 铁锥，锐没石中；僮拔锥，水即溢射，以盏承之；满，复塞之。既而托至， 其色淡碧。试之，其凉震齿。刘畏寒不饮。

边上的小僮子就拿着个托盘，上面有个杯子。来到洞里的石壁边上，就看那个地方的墙壁上，有个铁锥，原文写，锐没石中，就是这个大锥子扎到墙里了。

就看那个小僮子把铁锥往外一拔，墙上的那个孔里就往外流水，水流还挺大，溢射。小僮子赶紧拿杯子接着，一会儿就接满了，小僮赶紧拿之前的铁锥，再把墙上的孔堵上。看来过去是没有水龙头啊。神仙家也没有现代化。

倒好了茶，端到刘鸿训身边，放在桌子上。刘鸿训低头一看，杯子里的水，其色如碧，绿的。这是弥猴桃汁啊。

出于礼貌，刘鸿训把杯子端起来，尝了一口，其凉震齿，冰镇的，冻得上牙打下牙。尝了一口就不敢再喝了。

刘鸿训也是犯二，神仙给的东西，那肯定是好东西，跟神仙没仇，神仙肯定不会害你。就算你是上邦大国，神仙再小也是神仙。估计平时当官当惯了。

8原文

臾顾僮颐示之。僮取盏去，呷 其残者；仍于故处拔锥，溢取而返，则芳烈蒸腾，如初出于鼎。窃异之。

就这样冷场了一会儿，上面负责招待客人的神仙一看他确实是不喝了，用脑袋示意小僮子，去端走吧。

边上伺候的小僮子赶紧把这杯冰镇饮料端走，一扭头，就把刘鸿训不喝的给喝了。可想而知，这是多好的东西，以至于别人喝剩下的都舍不得倒掉。

喝完了，还用这个杯子，又来到刚才接饮料的地方，还是把那外铁锥拔出来，里面照样流出来，又接了一杯，给刘鸿训端过来。

这回的热气腾腾，又好喝，又好闻，就跟刚做出来的一样。刘鸿训这回挺爱喝，可他心里挺奇怪，同样一个出口，怎么出来的饮料不一样呢？

（未完待续）

图片来自网络，如有侵权请联系删除

—END—