苏联画家为五百本书画了插图，《钢铁是怎样炼成的》版插图太潦草

加尔佳耶夫

在《钢铁是怎样炼成的》的33种插图（以作家博物馆统计数据为准，这其中肯定是撇除了中国的叹为观止的跑马书插图的）中，我们已经介绍了九位插图画家，分别是：

1、列兹尼琴科：中国书籍中又译成：列兹尼钦科。

形象生动，流布最广。可参阅：《钢铁是怎样炼成的》原版插图作者是谁？曾深刻影响中国绘画作品

2、基布里克：

笔力稍弱，俄版仍用。可参阅：《钢铁是怎样炼成的》的插图，俄罗斯目前采用哪一位画家的作品？

3、布罗茨基：中译也译成：萨瓦·布歇伊斯科

黑暗风格，造型奇诡。可参阅：黑暗风格的《钢铁是怎样炼成的》插图，竟然在现今的俄罗斯很走俏

4、利亚明：

线条流畅，勾勒灵动。可参阅：苏联1973年版《钢铁是怎样炼成的》插图欣赏，娴熟的线条别有风味

5、米纳耶夫：

冷色再现，版画风格。可参阅：再现《钢铁是怎样炼成的》中冷门场景的插图体现末世苏联共性思潮。

漓江版《钢铁是怎样炼成的》曾经在插页中，介绍了这一版的插图。译名用的是：米那耶夫。

6、乌萨切夫：

立体主义，时空拼贴。可参阅：《钢铁是怎样炼成的》苏联版插图第五个版本：乌萨切夫的插图一观

中国友谊出版社2014年的译本中，采用了此位画家的插图。

7、勃尔艮克·叶夫根尼·奥西波维奇。

梅益译本，曾经采用。可参阅：梅益版《钢铁是怎样炼成的》共使用了三版插图，你看过前两种吗？

8、鲍里斯·阿尼西莫维奇·马尔凯维奇

力求真实，笔力稍弱。可参阅：《钢铁是怎样炼成的》插图画家巡礼：第8位画家马尔凯维奇。

9、巴霍莫夫

线条局促，乍看很丑。可参阅：巴霍莫夫版《钢铁是怎样炼成的》插图有点丑，但中国图书却很青睐

今天，我们再来拜访一位为《钢铁是怎样炼成的》绘制插图的画家。

他的俄文名字叫：Владимир Леонидович Гальдяев。

译成中文名叫：弗拉基米尔·列昂尼多维奇·加尔佳耶夫。

他生于1938年，逝世于2000年，享年62岁，年龄也偏年轻。发现苏联画家，寿命都不长。不知因为了啥。

据介绍，加尔佳耶夫一生中，为五百多本图书绘制了插图，这个数量可谓是相当惊人了。相对而言，《钢铁是怎样炼成的》插图创作，在他的作品的成就中并不突出，也没有受到特别的关注。

反而是他为肖洛霍夫小说创作的插图更上心，也更为知名。

这位画家似乎对肖洛霍夫更情有独钟。在他十岁的时候，就尝试为肖洛霍夫的《顿河故事》中的小说《原生血统》绘制插图，不过这时他的作品，只能说属于儿童画，而35年后，他真的为肖氏作品插图时，却具有了严肃色彩。

1987年绘的插图

卫国战争爆发时，加尔佳耶夫年龄尚小，但他感受了战争的血与火的烈焰，日后也对他的创作产生了很大的影响，战争场景，成为他插图创作中的一个乐于去呈现心里情愫的特别画板。

他为特瓦尔多夫斯基所作的长诗《瓦西里·焦尔金》插图，跟随着诗歌的节奏，步入了卫国战争的各个战场，记录了士兵在战争中的身影与精神，可以称作是他插图作品的代表作。

《瓦西里·焦尔金》

我国于1957年由中国青年出版社曾经出版过这本叙事诗，但书中的插图另有作者（Ореста Верейского绘制，中文译成奥雷斯塔·韦雷斯基），并非由加尔佳耶夫绘制。《瓦西里·焦尔金》在我国的影响很大，可以说是一部反映卫国战争的比较知名的作品。

下面，我们多选一些加尔佳耶夫为《瓦西里·焦尔金》绘制的的插图，作者的简约的勾勒笔法，还是生动地展现出战争的各种情境与状态，与士兵们的生命的前影，扣合在一起，令《瓦西里·焦尔金》的这一版插图，带有一种清冽、冷色而又严峻的风格，体现出加尔佳耶夫在插图创作上，赋予了原著的革命激情之外一种深层的理性思考，可以一窥苏联军事艺术作品创作的一种嬗变流程。