汉献帝建安二十五年正月二十三日庚子(公元220年3月15日),乱世枭雄曹操病逝于洛阳,享年66岁,谥号武王。临终之际曹操颁布具有遗嘱性质的《遗令》,以作为自己身后之事的安排。
原文吾夜半觉(醒来),小不佳;至明日,饮粥汗出,服当归汤。吾在军中,持法是也。至于小忿怒,大过失,不当效也。天下尚未安定,未得遵古也。吾有头病,自先著帻(zé )(头巾)。吾死之后,持大服如存时,勿遗。百官当临殿中者,十五举音(以礼哭丧);葬毕,便除服;其将兵屯戍者,皆不得离屯部;有司各率乃职。敛以时服,葬于邺之西冈上,与西门豹祠相近,无藏金玉珠宝。吾婢妾与伎人皆勤苦,使著铜雀台,善待之。于台堂上,安六尺床,下施繐(suì)帐,朝脯设脯糒(bèi)(食物)之属。月旦、十五日,自朝至午,辄(zhé)向帐中作伎乐。汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。馀香可分与诸夫人,不命祭。诸舍中无所为,可学作履组卖(做鞋卖钱)也。吾历官所得绶,皆著藏中。吾馀衣裘,可别为一藏。不能者,兄弟可共分之。
译文半夜里我觉得有点不舒服,到天明吃粥出了汗,服了当归汤。我在军中实行依法办事是对的,至于小小发怒,大的过失,不应当学。天下还没有安定,不能遵守古代丧葬的制度。我有头痛病,很早就戴上了头巾。我死后,穿的礼服就像活着时穿的一样,别忘了。文武百官应当来殿中哭吊的,只要哭十五声。安葬以后,便脱掉丧服;那些驻防各地的将士,都不要离开驻地;官吏们都要各守职责。入硷时穿当时所穿的衣服,埋葬在邺城西面的山冈上,跟西门豹的祠堂靠近,不要用金玉珍宝陪葬。
我的婕妤、伎女,全部安置在铜雀台,在铜雀台的堂中,放上八尺长的床铺,挂好穗帐,早晨、晚上按时供上干肉、干饭。在每个月的初一和十五,向帷帐表演歌舞。你们要经常登上铜雀台,眺望我长眠的西陵墓地。馀留下来的香料,可分给诸位夫人。妃妾中无所事事的人,可学习用绳线装饰的履的制作方法,以卖履为生。我历任职官所得的印绶,全部放在箱中保管好。我馀留的衣服,可另藏一箱。如果不能这样做的东西,兄弟们可以共同分掉。
公元220年二月廿一日丁卯(4月11日),曹操被安葬于邺城西郊的高陵,与西门豹祠相近。其子曹丕继承魏王、丞相、冀州牧等职位。
同年十月十三日乙卯(11月25日)曹丕篡汉,汉献帝刘协被迫在繁阳(今河南临颍县繁城镇)受禅台上禅让帝位给曹丕,东汉亡。同年二十九日辛未(公元220年12月11日),曹丕正式登基。改元黄初,改雒阳为洛阳,大赦天下。 黄初元年十一月初一(220年12月13日,癸酉日),以河内郡山阳邑(今山东菏泽巨野县)万户奉汉帝为山阳公。追尊曹操为太祖武皇帝。
公元280年“三家归晋”,东吴名相陆逊之孙陆机入仕晋朝。西晋惠帝元康八年(公元298年)任著作郎一职,有机会翻阅宫中秘阁中的历史档案,由此发现魏武帝曹操的遗令,有感而发,写就《吊魏武帝文》一文以为记述。
曹操一生平黄巾,灭袁绍,征乌桓,安定北方,三分天下有其二,此为其功。但同时也多造杀戮,公元193年攻陶谦屠徐州十万之众,195年攻张邈屠雍城,官渡之战屠7万降兵,214年杀伏皇后及其两位皇子,此为其过。但不可否认曹操文采超群(父子三人合称“三曹”),政战谋略当世无人能出其右,是英雄、奸雄、枭雄,留待后人评说。
注释:2009年12月27日,经中国考古学界一致确认 ,国家文物局最终认定,经考古发掘位于河南省安阳市安丰乡西高穴村南的高陵墓主为曹操墓西门豹中国战国时期魏国人。魏文侯(公元前446~前396年在位)时任邺(河北省临漳县西邺镇一带)令,破除“河伯娶妻”骗局,铲除地方豪强恶霸,兴修水利“寓兵于农、藏粮于民”很快就使邺城民富兵强,成为战国时期魏国的东北重镇。