德国高端音响制造商MBL近日宣布，推出其新款C41音乐流媒体播放器。该产品以MBL的“‌True Peak技术‌”为核心，结合丰富的流媒体功能和物理连接方式，致力于提供“无与伦比的数字音效”，同时兼具现代网络音频播放器的便捷性。

MBL是一家德国公司，成立于70年代中期，由创始人Wolfgang Meletzky创立。他致力于通过自己的高端音响设备，重现马勒现场音乐会的体验。从价格昂贵、外观引人注目的Radialstrahler系列扬声器到其高端集成放大器，MBL的产品常常定位于高端、独特的领域。‌

新推出的C41音乐流媒体播放器，相较于其价格高昂的数千英镑级扬声器产品，显得更为亲民，属于其“紧凑型”Cadenza系列。C41流媒体播放器的核心在于“True Peak”技术，简而言之，该技术通过内置于数字滤波器中的一系列精密缓冲装置，提供了更为自然、失真度更低的数字音效。与此抗失真技术相辅相成的是MBL的“Core Volume Control”系统，顾名思义，该系统“允许在前所未有的质量水平上进行音量调节”，从而实现更佳的动态响应。前面板上的旋转按钮负责音量控制，得益于MBL的核心音量控制技术，可以更精确地调整音乐。

C41音乐流媒体播放器支持高达24位/192kHz和DSD64的音频规格，设计用于在网络上与多种不同的流媒体平台协同工作，兼容UPnP和DLNA。它不仅支持Roon，还支持Apple AirPlay，并计划在2024年底通过更新提供与Tidal、Spotify和Qobuz的内置兼容性。通过前面板上的其他控件可以管理流媒体服务器，VDF显示屏提供一键式关键标题信息。

在物理输入方面，这款新的音乐流媒体播放器提供了单S/PDIF（RCA）、光纤、AES/EBU（XLR）和USB-B输入，以及数字XLR、模拟平衡XLR和模拟RCA输出。

MBL C41音乐流媒体播放器外观精美，提供黑/金、黑/银、白/金和白/银四种配色。MBL C41音乐流媒体播放器的价格8960欧元，相当于人民币7万多元。了解完这款新品，你有何想法？可以在下面留言区聊聊……

MBL C41常见问题解答

Q C41可以替代前级放大器吗？C41有模拟输入吗？

答：如果你只使用数字源（例如Roon、Airplay/Shairport、UPNP、Audirvana、JRiver、iTunes、音乐服务或类似的），而不使用模拟设备，C41将完全接管前级放大器的所有任务。然而，C41没有模拟输入。如果你想使用模拟设备，如唱机，你需要在C41的输入端增加一个额外的模拟前级放大器或A/D转换器。

Q 在C41内部是如何控制音量的？

答：在C41中，音量是在D/A转换器单元中控制的，而不是像模拟前级放大器那样通过电位器控制。每当用户旋转设备上的音量旋钮或通过遥控器或播放软件的滑块来控制音量时，C41的内部音量控制就会启动。而且这不会损失任何质量，因为在过程中数字数据流不会被触碰。相反，C41只在调制器的过采样滤波器之后才控制音量，即恰好在数字信号转换为模拟信号的范围内。所以完整的位宽始终进入DAC芯片，因此也保证了音乐信号的完整解析率。这适用于所有音源，无论是来自自身输入的音乐信号，还是通过Airplay/Shairport、音乐服务或播放软件（例如iTunes、JRiver或Audirvana等）流式传输的信号，都适用。C41的高质量控制也适用于所有音源，无论是通过数字输入还是来自Roon、iTunes、JRiver、Audirvana等的信号都无关紧要。即使播放软件有自己的数字音量控制。C41通过“设备控制”与这些程序注册，从而向它们发出信号，表明它将自行接管音量调节。通过这种方式，绕过了播放软件中降低质量的音量控制。

Q 如果C41中的音量是通过数字方式控制的，这是否会导致质量损失？

答：确实，播放程序中的数字音量控制几乎总是伴随着显著的质量损失。这是因为数据流被改变并且个别位被切断，结果是可听见的质量损失。然而，C41采取了不同的方法。它根本不触碰数字数据流，而是在调制器的过采样滤波器之后才调节音量，即恰好在数字信号转换为模拟信号的区域。这意味着完整的位宽始终进入DAC芯片，从而保留了音乐信号的完整解析率。

Q C41的前级部分与C11或C51相比，质量如何？

答：C41没有传统的（模拟）前级放大器部分。尽管可以像传统前级放大器一样连接不同的设备并切换输入，但音量控制不是通过电位器完成的。相反，C41通过复杂的技术直接在D/A转换器中进行音量控制，从而获得极高音质的音乐信号，没有噪音和动态损失。就音乐信号质量而言，C41优于其C11和C51前级放大器兄弟型号。

Q 理想情况下，围绕C41的Hi-Fi系统应该是什么样子？

答：要创建一个仅使用数字源的Hi-Fi系统，C41理想情况下应直接连接到后级功放。音量控制然后以最高质量直接在C41的D/A转换器单元中进行，音乐信号以最高质量的方式直接传递给后级功放，没有绕道。C15或N15单声道后级功放以及C21或N21立体声功放适合作为后级功放。

Q 如果我已经在系统中拥有C11或C51前级放大器或合并放大器，该如何连接C41？

答：如果你的系统中有Cadenza Line前级放大器或合并放大器（C11/C51），你应该将C41连接到CD2输入。这样，C11/C51接管整个系统的输入管理，并且音量同步。前提条件是在这些设备之间建立MBL SmartLink连接。

Q 如果我在系统中除了C41之外还有前级放大器，哪个设备会控制音量？

答：这个问题的答案取决于前级放大器是哪一个以及是否使用了MBL SmartLink连接。如果前级放大器是MBL C11或C51，并且建立了SmartLink连接，那么C11或C51将接管整个系统的音量控制。如果是MBL N11或N51，则应将C41连接到处理器输入。然后，连接到前级放大器的源的音量由前级放大器控制，而连接到C41音源的音量由C41控制。另一方面，如果前级放大器来自其他制造商，或者设备之间没有SmartLink连接，则会依次执行两个音量控制。然而，这在操作上和音质方面都是不利的，因此不推荐。如果这种配置不可避免，应将C41的音量设置为100%，并且仅使用前级放大器的音量控制。

Q 我已经有了一个由CD播放器和合并放大器组成的音乐系统，如何整合C41？

答：将C41集成到您现有的音乐系统中非常简单。配置取决于现有设备是MBL还是其他制造商的。如果是MBL设备，例如C31和C51，C31很可能连接到C51的CD1输入。现在将C41连接到CD2输入，并在设备之间建立MBL SmartLink连接。这样，设备可以相互通信并协调。音量可以在C41的旋钮控制或C51上调整，然后设备会内部将此信息传递给另一个设备。此外，可以通过C51选择整个系统中所有设备的输入，而无需在各个设备处进行复杂的协调。通过这种方式，C41完全无缝地集成到现有系统中。

Q 我已经有了一个由CD播放器和合并放大器组成的音乐系统，如何整合C41？

答：将C41集成到您现有的音乐系统中非常简单。配置取决于现有设备是MBL还是其他制造商的。如果是MBL设备，例如C31和C51，C31很可能连接到C51的CD1输入。现在将C41连接到CD2输入，并在设备之间建立MBL SmartLink连接。这样，设备可以相互通信并协调。音量可以在C41的旋钮控制或C51上调整，然后设备会内部将此信息传递给另一个设备。此外，可以通过C51选择整个系统中所有设备的输入，而无需在各个设备处进行复杂的协调。通过这种方式，C41完全无缝地集成到现有系统中。

Q 如何使用Roon与C41配合使用？

答：一个完整的Roon基础设施包括服务器（Roon Core）、至少一个播放设备、免费的操作软件和Roon订阅。（详细信息可以在这里阅读：https://roon.app/en/）。C41是一个经过认证的ROON READY设备，因此承担播放设备的任务。除了操作软件和订阅，你还需要Roon Core。

Q 我正在用C41搭配Roon使用。我应该在哪里调整音量 - 是在Roon中还是在C41的音量控制上？

答：通过Roon操作软件，可以通过用户界面中的滑动条来控制音量。从技术上讲，这与在C41的旋钮控制或遥控器上调整音量时发生的情况相同。由于C41以“设备控制”身份注册到Roon，Roon会覆盖其自身的音量控制并将其委托给C41。这样，使用C41中高质量的音量控制，音乐信号将以任何质量损失的方式输出。因此，无论是在设备上、使用遥控器还是在Roon软件中控制音量，您始终都能获得最高质量的舒适音量控制。

Q 如果我现在购买C41，以后是否可以升级可用的音乐服务？

答：是的，你可以。C41可以通过互联网轻松更新其内部软件。因此，一旦C41有新的服务可用，您所需要做的就是触发更新。其余的过程会自动进行，从那一刻起您可以使用所有新服务。

HAVE 深圳音响展于 2025 年 5 月 16 日至 18 日，在阳光酒店盛大举行。届时，所有观众均可免费参观，报名者可领取唱片！