要说起学语言，那肯定比不过先天母语者的优势。很多海外留学生来到中国之后想学习汉语也总要感叹一下，难怪说汉语是世界上最难的语言之一，真的没撒谎。如果不是在国内学习汉语，而是在国外的话，人生地不熟，再加上老师本人可能都不是汉语的母语者，那就更麻烦了。

最近美国的一所高中曝光出了一份0分试卷，简直给说汉语的学生们笑的肚子都疼，如果让中国人来答这份卷子能得多少分呢？

老外学起中文来和我们学英语还真的不是一个感觉，我们学英语顶多会觉得入门的时候比较难，因为英语需要背单词，如果是没什么耐心也没有毅力的同学，当然就会导致英语成绩很低了。

但是如果愿意背单词，再加上一点点用功，在语法方面，高中英语考个及格都是没问题的，可是学汉语却并不简单，汉语并不存在单词，只有一个个的方块字，这个时候老外哪怕发动记忆力都难如登天。

因为还要记住每一个字的笔画和写法，在他们眼里简直就如同天书一样，再加上汉语灵活的语法运用，这下可真把他们给难坏了，就比如美国高中的汉语试卷曝光，感觉听到了很多同学内心的吐槽，假如自己生来就是中国人该有多好啊。

比如羊毛衫大减价这道题，本来在中国人看来一目了然，意思就是说每一件羊毛衫10元，可是老外却蒙了，什么叫做件件10元，样样10元，全部10元。到底是谁10块钱？为什么不直说羊毛衫多少钱？还有一道题目更是考察人的脑子能不能转的灵活。一开始大家以为这是一道数学题。

两个人在对话，问今天公交车上的人多吗？第二个人就详细描述了每一站上来多少个乘客，下去多少个乘客。可是题目却出其不意的问，请问第二个人到底坐了几站？

如果说这种题但凡耐心一些的同学还能做对，那么一旦遇到中英翻译题目，外国同学也都得甘拜下风。翻译的题目考察的能力是比较综合的，既要分清楚长难句的语法，又要弄清楚每一个字在这里面有没有其他含义，到底表达的是哪一种含义。

尤其是到底谁是主语？谁是宾语？比如这道题目是对方请自己吃日本菜。可是这位同学显然没有把名词学扎实，他把菜写成了人，这可把老师吓坏了。

还有的题目不涉及到翻译问题。然而却更有难度，随便给你几个汉字要求组成一句话。这种题目则考察的是一个同学有没有相应的逻辑能力，中文的语感强不强，大家都知道学习英语的时候语感强的同学特别吃香。

明明他也不知道什么意思，但是他一读觉得通顺便答对了。这位美国的留学生也想试一下，他看到了小，白，吃，这三个字觉得读起来特别通顺，直截了当的写在试卷上。

当老师给他打了一个大红叉并写上0分的时候，估计他也会懵掉，这哪儿错了呢？明明读起来很通顺。看看这就是基础知识没学扎实的结果，虽然读起来通顺，但是却不是我们想象中的那三个字。所以中文的多音字仍然是博大精深的，哪怕错一个字表达的意义就不一样了。

看到这里一些同学才心里平衡了一些，原来自己从小到大一直在吐槽为什么中国人要学外语？却没有想过其实在国外他们也要学相对来说的外语，那就是汉语。比起学英语，学汉语真的是更难一些，感觉学英语的大仇已报了。

可是任何一门外语如果学不好的话就会导致严重的偏科问题，中考和高考最怕的就是偏科，明明其他科目分数都很高。唯独一门科目直接把分数拉了下来。这种差距真是苦不堪言，所以大家要掌握好学习外语的方式。

其实学外语千万不能仅仅局限在考试层面，学会了。背诵相应的句式，还有背单词固然重要。可是学完了语言却开不了口，连基本的日常用语都说不好，那就很尴尬了，尤其是现在的考试题目都会着重考察学生的情景应用能力。

从新学期开始，小学的英语教材改版估计也是为了迎合这样的趋势。也希望大家学英语可以不放弃，多想一想自己连中文都能学会，还有什么是阻碍呢？

本文图片均来源于网络，如有侵权请联系删除。