喜欢请点赞！

不瞒大家说，我断断续续的在看《源氏物语》。

不光是《源氏物语》是日本的文学巨著，最主要的原因是，有人把《源氏物语》看作是日本的《红楼梦》。

这本小说的参照物是《红楼梦》，我想看看它和《红楼梦》到底有什么异同，我想看看日本的《红楼梦》到底是啥样的，甚至想知道它们之间谁更胜一筹。

抱着这样的心态，我开始看《源氏物语》。

到目前为止，还没看完，但初步的感想是有了。不妨一边读一边分享。

我觉得《源氏物语》和《红楼梦》最大的相同之处，大致有这四个方面。

第一，描写的都是贵族生活。

《红楼梦》描写的是以宁荣二国公府为代表的四大家族的生活，间接触及帝胄。

在这方面《源氏物语》更牛，它直接描写的就是天皇之子源氏，由此触及天皇之家以及其他贵族门阀。

第二，主角都是贵族公子及其情感纠葛。

《红楼梦》以荣国公之孙贾宝玉为主角，描写了他的感情生活。

《源氏物语》以桐壶天皇之子源氏为主角，描写了他的感情生活。

这两位男主，都是标榜天下第一美男子，也是天下第一情种。因此他们的情感生活都精彩纷呈，复杂微妙。

第三，这两部小说的语言之美，是我目前为止读到过的小说之最，没有之一。

《红楼梦》的诗话艺术，已经到了无以复加的地步。但是，《源氏物语》的语言之典雅高贵，也令人叹为观止。当然，这有一部分要归功于翻译家叶渭渠。我不懂日语，没法体味原著日语之美，但叶先生翻译的《源氏物语》，美极了。

第四，这两部小说都被视为本国小说艺术的巅峰。

《源氏物语》在日本小说史乃至文学史，和《红楼梦》在中国小说史甚至文学史相当，拥有至高无上的地位，被奉为小说艺术的天花板，对两国后世小说、文学乃至艺术产生了难以估量、难以磨灭和源远流长的影响。

我想，正是因为这四点，人们把《源氏物语》称之为日本的《红楼梦》。

但是，殊为有趣的是，从创作时间来看，《源氏物语》创作于1007年或1008年，比成书于康雍乾时期的《红楼梦》早了七百多年。

但是，这样的说法，仿佛是《红楼梦》影响了《源氏物语》一样。

这似乎暗藏了这样的逻辑，《红楼梦》是《源氏物语》的艺术标杆。这样的逻辑似乎也暗示着，《红楼梦》要更出色一些。

这样的判断有道理吗？

下一期，我将说说这两部小说在相同之下的不同，也许能说明一些问题。

风之子的书：