钱钟书学冠中西，文学诗词造诣极深，他是《毛泽东选集》和《毛泽东诗词》英译本外文翻译组的主任委员。著名哲学家、中国社会科学院副院长兼美国研究所所长李慎之先生谈到他上世纪60年初读《宋诗选注》深有感触道，"曾为钱钟书的注释中偶尔爆发的狂言大语”而惊叹！

当年的外交部长乔冠华评价《宋诗选注》为“那年头唯一可看的有个性的书”。

钱钟书名句妙语

钱钟书的《宋诗选注》一反我们读过的唐诗宋词的注释套路，那种咬文嚼字式的寻章摘句，枯燥乏味的注释。而是妙趣横生的穿插幽默的理解和深入浅出的比喻，娓娓道来，就像一位学富五车的长者随手拈来的幽默段子，让读者忍俊不住，大呼过瘾。

电视剧《围城》

1936年，钱钟书和杨绛留学牛静大学

还有一个与众不同之处，是本书选择的诗人，大都是我们不甚了解和熟悉的那些大诗人，对于我们熟知的大诗人，则能与众不同说出自己感悟，而且比较有特点，从而换了一个视角，填补了对古代诗人的更多认知，开阔欣赏了视野。

比如谈到我们熟悉的苏东坡，他在大加赞赏外，也敢于刺耳的直面苏轼的不足之处，说:"他一向被推为宋代最伟大的文人，他风格上大的特色是比喻丰富，新鲜，和贴切，就如同西洋人所称道的莎士比亚式的比喻，仿佛旧小说里讲的"车轱辘法"，而他的主要毛病是在诗里铺排古典成语，韵高而才短，正如李清照对词人秦观的评语，譬如贫家美女，虽极妍丽丰逸，而终乏富贵态"。

青年时期钱钟书写给杨绛的情书

还有，他介绍民族英雄，南宋文学家写下名句"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的文天祥时，也让我们了解到真实客观全面的诗人:"这位抵抗元兵侵略的烈士，其诗歌绝然分成前后两期，元兵打破杭州俘虏宋皇帝之前，作品全是草率平庸，多的让人吃惊，从他被元兵监禁，尽心竭力要替宋朝保住一角河山，一寸土地，失败了不肯屈服，这时期作品大多直抒胸臆，有极沉痛的好作品"

对文学评论家，钱钟书也在介绍严羽古典名著《沧浪诗话》，不失时机妙语连珠:"批评家一动手创作，人家就要把他的拳头塞他嘴里，或者说，使他嘴咬他的手，大家都觉得严羽实践远不如他的理论，...声嘶力竭，使读者联想到一个嗓子不好的人，学唱歌声音又哑又毛，鼓足了气，跟牛比赛大小"

比如谈到我们宋代著名词人晏殊，钱老这样诠释"据说他爱读韦应物的诗，赞他全没有脂粉气，所以他跟当时师法李商隐的西昆体作者不同，不像他们那样浓的化不开，窒息塞闷气"

说到晏殊的缺点，直言不讳的开一个段子"他有时把古典成语割裂减省得牵强不通，总把所摹的作家短处缺点也学来，就像《韩非子》传说那个女子裁裤子，她把旧裤子拿来做榜样，看见旧裤子扯破了一块，忙也照式照样在新裤子上剪个窟窿"

比如讲解晏殊的"油壁香车不再逢，峡云无迹任西东"。

解释很通俗易懂说～"油壁就是油漆涂饰的样子，峡指巫峡，自从宋玉高唐赋以后，在古代诗文里变成情人欢聚的代替词，这句话说情人分散，不知下落 "

钱钟书经典名句

比如谈到宋代诗人李觏，《获稻》"朝阳过山来，下田犹露湿，饷妇念儿啼，逢人不敢立"

对其中"逢人不敢立"的"立"字赞赏有加，说:"妈妈要赶回家去照看孩子，路上不敢停留跟人搭话，这一点细腻的观察描写，在历代诗词里是没有见到过的"。

大学问家钱钟书先生的对《宋诗选注》里的诗词注释，没有沿袭像《管锥编》那样深奥的套路，反倒浅显易懂，充满了浓浓的生活气息。

还有他选注的古代诗词，大都侧重对现实生活的描写，至今仍有借鉴意义，钱钟书推荐的宋代诗人陶弼《兵器》一首，大白话挺好理解:

"朝廷急郡县，郡县急官吏，

官吏无它术，下责蚩蚩辈..."

钱钟书全家福

谈到宋代诗人王令，说"他受韩愈影响很大，而口气愈加雄壮，仿佛能够昂头天外，把地球当皮球踢似的，大约是宋代气概最阔大诗人了"。并举出一首诗为例，和白话文似的很好理解: "我有抑郁气，从来未经吐，欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒"。

让人体会到原来古代大诗人，发起脾气来也没什么两样啊！

我们都知道白居易的《卖炭翁》里买炭老人生活艰辛，钱钟书选编的另一位大诗人吕南公的诗句，也很出彩，描写年近古稀还在辛苦砍柴艰难度日，写到

"皮枯亦复汗淋漓，

步强遥闻气呜咽"

钱钟书这样解释～累得皮枯也榨得汗出，勉强赶路远远就听到呜咽似的喘气"，多么形象的比喻，老年人喘气不是喘气声，是呢喃的"呜咽"，传神。

王安石的《泊船瓜洲》脍炙人口:

"春风又绿江南岸，明月何时照我还"。

　　而这首经典诗词怎么琢磨出来，钱钟书给我们讲了具体修改过程:"这句也是王安石讲究修辞的有名例子。据说他在草稿上改了十几次，才选定这个“绿”字；最初是“到”字，改为“过”字，又改为“入”字，又改为“满”字等等"。

台湾著名作家李敖在钱钟书书房留影纪念

如果说《围城》这部小说，让人们广泛认识这位文化大师，那么《管锥编》的内容丰厚，渊博学识，使人们加深对这位国学大师文学艺术造诣的进一步认识;

钱钟书先生故居

那么《宋诗选读》深入浅出，文字灵动，不时闪现智者的光芒，语言妙趣横生，让我们体会了大师艺高人胆大的艺术魅力。为先生横跨中西文化，诙谐风趣游刃有余的能力所叹为观止。

正如钱钟书所言:"好东西不用你去记，它自会留下很深的印象"。