【昌业音响】全文翻译：

如果您对高保真音响世界有一定的了解，那个来自法国的Atoll Electronique可能不再是一个陌生的品牌。这家法国公司成立于1997年，时至今日已成为一家技术成熟且经验丰富的公司。其背后的设计以及电子声学理念从创立至今就没有改变，从我的角度来看，他们从一开始走在正确的道路上，通过多年的逐步完善，从而比竞争对手进步得更快、更远。

成果是不会说谎的，如今他们的产品系列非常壮大，致力为每位音响爱好者提供多样化的解决方案：集成放大器与前后级放大器、入门级CD播放器与数播产品等等。因此，只需要根据您的喜好和投入的预算，就能找到在各个价位间找到合心意的型号。

但有时候丰富的产品线并不适合所有人，法国珊瑚礁Atoll非常清楚这一点。因此，他们设计出一个精彩的、更紧凑的音响系统，自推出以来我们就相当喜欢并强烈推荐。这也是现今音乐潮流趋势，即一部能够涵盖最好、最强大和最新的放大器，这也是本文的主角SDA300数播解码合并放大器。

首先法国珊瑚礁SDA300尺寸为440×365×103毫米，重量达19公斤，这个尺寸相对于这样的重量来说是极为紧凑的，而且在我目之所及的地方，这款机器的做工细节都十分精致，在如此小的体积内做到这样的品质、无疑是法国Atoll生产厂家的招牌之一。

这对于某些发烧友来说是重要的一环，因为有很多不想占用太多空间的朋友来说，随便找一个标准柜子或架子上，都能放下这款输出功率高达2 x 150 瓦/8欧姆的超级功放。

虽然如今D类技术发展也非常迅速，标注的功率很高而且尺寸也很小，但法国珊瑚礁Atoll依然坚持“”老派”的AB类放大，并且元件的质量极高，这使得SDA300的机身尺寸出人意料地紧致。

接下来让我们来看看SDA300的外观设计。当你有机会近距离观察这台机器时，你会发现它的制造质量是极高的，前面板选用8mm铝合金拉丝材质，显示出硬朗干练的形象，哑光的拉丝不会产生任何反光，也不吸光。另外我个人比较喜欢这次评测的黑色版本，因为黑色的面板与显示屏能保持风格一致。

值得一提的是显示屏的尺寸是足够大的，即使远距离也能轻松阅读，至少对于戴眼镜的我来说是这样，它允许您详细查看喜爱的平台或个人音乐库播放的专辑封面，甚至网络广播电台的徽标，还能显示有关码流等详细信息。

在此显示屏的两侧是两个大大的精致电位器，一个可以调节开关和音量，另一个调节音源与导航选择。还有一个小小的返回按钮，与之对称排列的是USB-A 端口，允许您插入直接访问的硬盘驱动器。

然后我们看SDA300的接口包括：RCA模拟线路输入 (2)、同轴和光纤数字输入 (4) 和输出 (2)，以及前置输出接口，适合那些认为150瓦功率不够的朋友再连接低音炮。还有蓝牙连接端口，这进一步完善了SDA300的功能性。

打开SDA300的机盖，你会看到野兽般的内脏：两个440VA电源变压器，滤波容量总计达66,000µF，为什么150瓦重达19公斤？因为每通道Mos-Fet功率晶体管（每通道 6 个）都有自己独立的屏蔽盖，并且具有独立于相邻的散热片的双重架构。

数字版（网络连接和DAC解码）位于比主版电路的上方，以尽可能少地与纯A类运行的前置放大交互。在布局上左通道和右通道彼此尽可能地远离，整体看上去干净、合理、高效，这就是是法国珊瑚礁Atoll交出的完美答卷。

为什么我在这个法国Atoll SDA300上流连忘返？无论它演奏的是降G还是降E，从天空到地面，伸延至乐谱的最深处，它都是真正的音乐大师！因为我始终坚信，机器背后的人才是至关重要的因素，正是因为机器背后的设计者热诚而聪明，他们的创造物才能散发出同样的品质。

就像一位严谨的指挥家，控制力强，同时充满激情和能量，SDA300将音乐组织在一个宽度和深度都非常开放的空间中，其轮廓分明且密集，这种触感深深渗透到人声和独奏者的音色中。

背景中的动态和空间信息极其真实，仿佛不再受限于扬声器或听音室的物理限制，听音乐时闭上眼睛或调暗灯光，可以让大脑及你耳朵感知的现实中感应到录音中的种种细节。对于第一次聆听到SDA300的烧友来说，是格外难忘的愉悦体验。

更加神奇的是，SDA300这台机器所包含的力量是如此深厚，那些精心录制的音轨，有着大量细微透明的丰富信息，SDA300能够将这些最轻微的变化量，像最耀眼的瞬变一样，在空间中以正确的比例脱颖而出，你会听到微弱但完全受控的细节。

法国珊瑚礁Atoll声音的独到之处在于，当音乐的信息量越完善，声音就越生动、真实，越感性，这种奇迹般的平衡让音乐的内容与形式、心灵与精神、自我与灵魂之间相互呼应，就像指挥家通过大型管弦乐队向您提供音乐话语的完美诠释，当中有着最微妙或最壮观的千变万化。

这样一款平衡而优质的放大器可以毫无顾忌地与各种难推的扬声器搭配使用，据我所知SDA30的售价是4,000欧元左右，它的灵活性、充沛的能量和功能性将使其成为既可靠又合拍的音乐伴侣。

最后想指出的是，SDA300以外还有SDA200可选择，其售价为2900欧元左右，大致功能相同，输出功率也达到2 x 120 瓦。

其实SDA300放大器的可以看作是IN300放大器和ST300数播解码器的合体，包括100%平衡对称的电路设计（两款机器售价合计：6000欧元）。这也是为什么我一再强调“奇迹”这个词：这完美地体现了SDA300的性价比，

1，坚持法国本土制造

2，拥有完善的串流数字播放功能以及解码功能

3，输出功率高达150瓦/8欧姆

4，全平衡双环牛架构，独立供电