这是英语和拉丁语、希腊语、汉语等众多语言发音差异核心部分。
如果家长朋友能花一个月,甚至三个月的时间帮助孩子熟记这里的内容,孩子的英语阅读理解能力就会突飞猛进。
说起来很多的英语老师和家长朋友不相信:英语字母读音和法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的语言一样,本质上都是继承了拉丁字母的读音模式。只是,英语由于经历了历史上著名的“元音大推移”,导致英语的元音(特别是长元音)的发音和拉丁语、汉语等有了较大的差异。
请家长朋友大概了解一下这种变化(这本书叫“元音大音变”):
英语26个字母的读音,分为 7种情况:
1.有3个辅音字母的读音中含有元音字母a的字母音[eɪ]。它们是h、j、k。
2.有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:]。它们是b、c、d、g、p、t、v、z。
3.有6个辅音字母的读音含有元音[e]。它们是f、l、m、n、s、x。
4.有1个辅音字母的读音中含有元音字母i的字母音[aɪ]。它是y。
5.有2个辅音字母的读音中含有元音字母u的字母音[ju:]。它们是q、w。
6.有一个辅音字母的读音是独立的,它是r读[ɑː] (或[ar])。
7.元音字母o是光杆司令。
最最重要的是,只要能听懂英语ABC字母歌,就肯定能听懂并会读英语26个字母,并顺便熟悉相应的音标。
我相信,就算是幼儿园和学前班的孩子稍加练习都可以轻松熟悉这些内容。
正是由于英语元音字母的读音和拉丁语等绝大多数语言的发音有了较大的差异,导致绝大多数的学习者错误地以为,英语发音和拉丁语等差异很大。
请家长朋友大概了解:英语中3个字母读音中含有元音字母a的字母音的字母h、j、k,除了j,在拉丁语和德语中增加的相应元音是[a:]。非常接近英语辅音字母r的字母音。
在古典拉丁语中,只有I没有J。I作元音读[i],作辅音读[j]。很多年以后,人们才设计出j代替作辅音的I。
正是由于“元音大推移”导致英语的元音字母a的字母音(也就是长元音)从读[a:]变化为读[eɪ]。事实上,英语也有相当多的单词中的a依然保留了当初的读音。如:last(最后的),past(过去的),mask(面具)中的a是读[ɑː]。
注:不同的教材,音标的标注不太统一。只要让孩子尽量多听母语者的发音,就完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。
在拉丁语中,绝大多数的辅音字母读音中增加的元音是[e:](长元音)和[e](短元音)。而在英语中,由于经历“元音大推移”,元音字母e的字母音从读[e:]变化为读[i:]。
英语中8个辅音字母读音中含有[i:]的,全部都是元音在后,也就是开音节。在拉丁语中它们增加的基本上都是读[e:]。
而英语中6个辅音字母读音中含有[e](也就是拉丁语中的短元音),全部是在前。这几个字母的读音相当于保留了拉丁语中的读音。
所以,我们的孩子只要能听懂,就可以十分轻松地写出相应的字母和音标。
现代网络和AI技术非常发达,只要家长朋友愿意,就可以找到大量的语音视频。您要做的最重要的事情是让孩子尽量多听母语者的发音。世界上所有国家的孩子,都可以在正确的引导下,同步学习多门外语。
请家长朋友记重点:人类所有语言的发音,都是以音节(相当于一个汉字的读音)为单位的。每一个音节,由声母(音节开头辅音)和韵母(声母以外的部分)组合而成。
这就是说,人类语言的发音,都是“声母”和“韵母”的乘法游戏。
英语中有一个特殊的现象:单个的元音字母+单个辅音字母+结尾不发音的e构成所谓的相对开音节,提示前面的元音字母读其字母音。
这就是说,像a_e,i_e,u_e,o_e,e_e这样的组合,构成英语的特殊韵母。在前面加上不同的辅音字母或辅音字母组合,就可以组合成海量的单词。
在家长朋友认识国际音标的前提下,利用自然拼读的常用组合,记忆一二万英语单词是水到渠成的事情。
想要特别提醒各位家长朋友的是:很多家长朋友一看到单词清单,首先想到的是,这个东西好,让孩子集中精力把它背下来。这是极其错误的做法,会导致绝大多数的孩子终身无法入门。
正确的做法是,您要告诉孩子为什么要记忆单词。我认为,中国孩子学习英语的最重要目的是为了读懂英语原版教材。
有的孩子可能会问:有那么多好的中文教材,为什么要阅读英语英语原版教材呢?
这是一个非常好的问题。
请家长朋友和我一起认真探讨,然后再回答孩子。
最近,我找到三本日本人编写的教材。我认为,它们会让您的孩子爱上学习数理化。
相信绝大多数的家长朋友和孩子都会有体会:在汉语世界,数学、物理、化学、生物、医学,每一门课程都会有很多独具特色的专业术语。这就是说,学习数理化,需要了解很多的数理化术语。而学习生物医学,又需要了解很多的生物医学术语。
令绝大多数学习者超级震惊的是:在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等绝大多数的西方语言中,绝大多数的科技术语都是由几百个源自拉丁语和希腊语的常用构词部件构成。
这就是说,读懂英法德意西俄语原版教材的核心任务就是认识它们。
那么,如何在尽量短的时间内,比如三个月,认识这些常用字呢?
可以肯定的是,死记硬背肯根本是行不通的。
现在,我们可以回答孩子的问题。
为什么要读懂英语原版教材?
为了您游刃有余地轻松快乐学习数学、物理、化学、生物、医学。
请家长朋友告诉孩子:集中精力大概熟悉拉丁语和希腊语表示基本数字的方法,很快就会有巨大的突破。